2017 CITROEN DS3 CABRIO radio

DS3_fi_Chap11d_RD45_ed02-2015
Screen C (näyttö C)
Audio functions
Audiotoiminnot
Alternative frequencies (RDS)
Taajuuden seuranta (RDS)Activate / deactivate
Kytkentä päälle / pois päältä
FM preferences
FM-taajuusalueet
Regional mode (REG)
Alueohjelmien seuranta (REG)Activate / deactivate
Kytkentä päälle / pois päältä
Radio-text information (RDTXT)
Radiotekstin näyttö (RDTXT) Activate / deactivate
Kytkentä päälle / pois päältä1
2
3
4
3
4
3
4
play modes
Soittotavat
Album repeat (RPT)
Albumin toisto (RPT)Activate / deactivate
Kytkentä päälle / pois päältä
Track random play (RDM)
Kappaleiden sattumanvarainen soittojärjestys (RDM)
Activate / deactivate
Kytkentä päälle / pois päältä
2
3
4
3
4
Enter distance to destination
Kohteen etäisyyden syöttäminen1
1
1
2
2
2
MEn U-painiketta painamalla
saadaan näkyviin:
Audio functions
(Audiotoiminnot) Trip computer AjotietokoneDistance

Etäisyys: x km
Vehicle diagnosis
Diagnostiikka Warning log
Varoitusloki
Systems activated or deactivated
Toiminnot päällä tai pois päältä State of systems
Toimintojen tila

DS3_fi_Chap11d_RD45_ed02-2015
Alla olevassa taulukossa vastataan autoradiota koskeviin, usein esitettyihin kysymyksiin.K YSYMYS VA S TAU S R AT K A I S U
Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
Autoradion sammuminen on normaali ilmiö. Autoradio siirtyy
virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating". Autoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan
suojellakseen asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian
korkeaksi. Tämän vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn
toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi
minuutiksi ja anna järjestelmän jäähtyä.
Usein kysyttyä
K YSYMYS
VA S TAU S R AT K A I S U
Erilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
CD-soitin jne.) välillä on
laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio,
CD-soitin jne.) vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Radio

357
DS3_fi_Chap11d_RD45_ed02-2015
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
Mhz
j n e). Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Paina BAND AST -painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen (AM, FM1, FM2, FMAST), johon
asemat on tallennettu.
Liikennetiedotus
(TA) näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei
kuitenkaan tule. Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten paikalliseen verkkoon.
Valitse sellainen asema, joka välittää
liikennetiedotukset.
Kuunneltavan
radioaseman kuuluvuus
heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
Mhz
j n e). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai
alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi
tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva
pysäköintialue jne.) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä automaattilinjassa tai ajettaessa maan alla olevalle
pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni valtuutetussa CITROËN-
huoltokorjaamossa.
Ääni katkeaa
1-2
s

ekunniksi
radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa
aseman kuuluvuus olisi parempi.
Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa
liian usein ja aina samalla reitillä.
Audio ja Telematiikka

DS3_fi_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
Viesti "USB peripheral
error" tulee näyttöön.
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön.
Lataa oheislaitteen akku.
USB-avainta ei tunnisteta.
USB-avain voi olla vioittunut. Koodaa USB-avain uudelleen.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa,
se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

T
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja kohdasta
Audio.
-

A
utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
asianmukaisesti.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Ajajan paikka
Mittaristot 18 -19, 20 -21
Merkkivalot 2 2-34
Osoittimet
3

5-39
Säätöpainikkeet
4

0- 41
-
o

samatkamittari
-

m
ittariston valaistuksen
himmennin / black panel
Valok y tkimet
13

4 -13 8
Ajovalojen säätö

1
39
Stop & Start

1
20 -122
Nopeudenrajoitin
1

24-125
Vakionopeudensäädin
1

26-127
Sivupeilit

7
9
Lasinnostimet

6
4- 65
Kojelaudan sulakkeet

2
20 -222
Konepellin avaaminen

2
45
Ohjauspyörän säätö

7
8
Äänimerkki

1
49Hajuvesipanos
9

0-91
Monitoiminäytöt 4 2- 48
Kosketusnäyttö 4 9-53
Hätävilkku
1 48
Seisontajarru

1
04
Vaihteisto, käsivalintainen

1
05
Automatisoitu vaihteisto (ETG)

1
06 -110
Automaattivaihteisto
1

11-114
Automaattivaihteisto (EAT6)

1
15 -118
Vaihteenvaihdon osoitin

1
19
Active City Brake

1
57-160Taustapeili

8
0
Häikäisysuoja
9

3
Lasinpyyhkimen kytkimet

1
40 -143
Ajotietokone
5

4-57
Tuuletus / lämmitys

8
1- 83
Manuaalinen ilmastointilaite
8

3-85
Automaattinen ilmastointilaite

8
6 - 88
Tuulilasin huurteenpoisto

8
9
Takalasin huurteenpoisto


90
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu

1
49, 270 -271
Autoradio

3
41-359
Kosketusnäyttö
2

73-340
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

4
4, 48, 53
Tunnelmavalaistus
1

45

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio ............................... 3
00, 301
Dieselin lisäaineen taso

........................2

51, 252
Dieselmoottori
................. 24,

189, 247 , 262, 263
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 24
D

ieselpolttoaineen lisäaine
.......................... 2

52
Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 3

00, 301 Ehostuspeili
...............................

......................
93
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
....................................... 15
4
Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 63,
101
Etuistuimet
................................................ 72,
75
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
....
16
5
Etusumuvalot
..............................
..........
13 6, 215
Etutur vatyynyt
...............................
........
165, 169
Etuvalot
................................................. 2
12
, 214
D E
A
ABS- ja REF -järjestelmät ............................
15 4
Active City Brake ................................... 15
7, 15 8
AdBlue
®/ .......................................... 33, 192 , 19 6
AdBlue®-aineen lisäys .................................. 19 6
AdBlue-lisäaine ............................... 33,
192, 19 6
AdBlue
® -lisäainesäiliö/ ......................... 19 2, 19 6
AdBlue® -lisäainetaso/ .................................. 19 2
AdBlue-vetoisuus .......................................... 19
3
Airbags
...............

............................................. 31
Ajoneuvon kokoonpano
.............. 42,

45, 51 , 353
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 15

5
Ajotietokone
...............................

.........45, 54-57
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)

........15

5
Akku
..............................

................2 27-2 3 0, 252
Akun lataaminen
................................... 2

27, 229
Apple
® soitin ......................................... 3 04, 349
Audiokaapeli ................................................. 3
02
Audioliitännät
.................................................. 94
A

utomaattinen ilmastointilaite ...................82, 86
Automaattinen tuulilasinpyyhin
............. 14

0, 142
Automaattivaihteisto
....................... 14,

111, 115 ,
120 , 227 , 253
Automaattivaihteiston vaihdevipu
.......... 111,

115
Auton hinaaminen
...............................

..........233
Auton käynnistäminen
........... 10

1, 10 6 , 111, 115
Auton paikantaminen
...................................... 61
Aut

on pysähtyminen
.............. 10

1, 10 6 , 111, 115
Auton sarjanumero
....................................... 26

6
Autoradio
...............................

........................3 41
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
........... 3

43
AUX
...............................

................................ 302
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
............. 10

1
Avain ja kauko-ohjain

........................ 60,

63, 101 Bensiini
................

..........................................
189
Bensiinimoottori
................... 18
9
, 246 , 256 , 259
Black panel -tila
..............................................
41
Bl
ueHDi
...............................
....................
36, 192
Bluetooth (hands free -sarja)
.......
33
0
, 331, 350
Bluetooth (puhelin)
................................
33
0
, 331
Bluetooth-yhteys
........................... 31
6
, 330 , 331
BMP-vaihteisto
................ 14,
10 6
, 120 , 227, 253
BMP-vaihteiston valitsin
....................... 10
6
, 253
CarPlay-yhteys ...................................... 32
3, 324
CD- ja MP3 -soitin
.................................3
47, 348
CD-/MP3-soitin
...............................

......3 47, 348
CD-soitin
...............................

........................3 47
Citroën Hätäpuhelu
....................................... 2

70
B
C
Halogeenivalot .............................................. 2 12
Hands free -sarja .........................33
0, 331, 350
Hansikaslokero
..............................

.................93
Hehkutus, diesel

............................................. 24
H

ipaisunäyttö
...............................
...................52
Hiukkassuodatin
................................... 2

51, 252
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 2

52
Hiukkassuodattimen
tukkeutuminen (diesel)
............................... 2

52
Hoito-ohjeita
..............................

...................237
Huollon merkkivalo
......................................... 2

7
Huoltomittari
.................................................... 36
H

uoltomittarin nollaaminen
............................. 38
H

uolto (ohjeet)
............................................... 2

37
Huoltopuhelu
......................................... 14

9, 270
Huurteenpoisto
......................................... 84,

86
Häikäisysuoja
.................................................. 93
H

ätäjarrutustehostin
..................................... 15

5
Hätäjarrutustehostin (AFU)
................... 15

4, 155
Hätäkäynnistys .............................................. 228H

DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed02-2015
O
Manuaalinen ilmastointilaite .....................8 2, 84
Matkamittari .................................................... 40
M
atkustamon säilytystilat
......................... 92,

93
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 2

52
Merkkivalot
.......................................... 2

2, 26 , 27
MirrorLink-liitäntä
.................................. 31

8, 320
Mitat ............................................................... 264
Mittari
...............

......................................... 18, 20
Mittaristo
................................................... 18,

20
Mittariston näyttö
.............................. 18,

20, 11 9
Mittariston valot
............................................... 41
M

ittaristot
.................................................. 18,

20
Monitoiminäyttö (myös autoradio)

............42,

45
Moottorin käynnistäminen

...........................10

1
Moottorin sammutus
..................................... 10

1
Moottoriöljy
..............................

.....................248
Moottoriöljyn kulutus
..................................... 24

8
Moottoriöljyn tason mittari

..............................39
M

oottoriöljyn tason tarkastus
.........................39
M

oottorit
............................................... 25

6, 262
Moottoritaulukot
...............................

....256 , 262
Moottoritieliikennetiedot (TA)
................ 2

91, 345
M
N
Nahka (hoito) ............................... ..................238
Navigointi .............................. .......278, 280 , 284
306 , 308 , 310, 326 , 328, 352 , 353
Nestetasot ja tarkastukset

....................2

4 6 - 2 51
Niskatuen säätö

.............................................. 73
N

iskatuet, etuistuimet
..................................... 73
N

iskatuet, takaistuimet
................................... 77
N

opeudenrajoitin ........................................... 124
Näyttökaavio
....... 2

78, 280 , 284 , 292, 294 , 296,
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ............................................ 78
Ohjauspyörä (säätö)

........................................ 78
O

hjeita ajamiseen
......................................... 10

0
P
Paikallinen Tiepalvelu ...................................2 70
Painot .................................................... 25
9, 263
Painotaulukot
..............................

..........259, 263
Päivämäärän asettaminen
.................. 42,

45, 53
Perävaunu
..................................................... 23

5
Perävaunukuormat
................................ 25

9, 263
Perävaunukytkentä
....................................... 23

5
Peruutuskamera ............................................ 13 0
Peruutusvalo
...............................

..........216, 217
Pesuohjeita

.................................................. 2

37
Polttoaine
................................................ 14,

189
Polttoaineen kulutus
................................. 14,

57
Polttoaineen loppuminen (diesel)

.................19

1
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

...............19

0
Polttoaineen vähimmäistaso
........................ 18

8
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 19

1
Polttoainemittari
............................................ 18

8
Polttoainesäiliö
...................................... 18

8, 19 0
Polttoainesäiliön luukku
........................ 18

8, 19 0
Polttoainesäiliön luukun avaaminen
............. 18

8
Polttoainesäiliön täyttö
......................... 1

8 8 -19 0
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 18

8
Puhdistus (ohjeet)
......................................... 2

37
Puhelin
......................... 32

6, 328 , 330-332 , 350
Puristussuoja
..............................

....................64
Lukituksen avaaminen
....................................
60
L

ukituksen avaaminen sisäpuolelta
................67
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

.........
15

4
Lumiketjut
...............................

.......................
2 11
Lähivalot
...............................

.................
13 4, 213
Lämmitys
................................................... 14,

84
Lämpötilan säätö ............................................. 86Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
.................
14

8
Moottoritila
............................................ 24

6
, 247
MP3

(cd)

...............................

.........................
348
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta
......................................... 3

02
, 304 , 349
Mustavalkonäyttö
......................... 3

44
, 352 , 353
Mustavalkonäyttö A
...................................... 3

52
Määräaikaishuollot
......................................... 14
M

äkilähtöapu
.................................................
12

3 Ovet
...............................
..................................
66
Ovien avaaminen
...............................
60,
66
, 68
Ovien säilytyslokerot
....................................... 92
O
vien sulkeminen
.....................................
60,
66

369
DS3_fi_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Radio ....................................298, 299 , 302, 344
Radioasema ............................... ..........298, 299
RDS
................

............................................... 299
Rekisterikilven valo
............................... 2

16, 217
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä
..... 32,

150, 152 , 153 , 203
Rengaspaineet
................................ 14,

203, 266
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)
............... 19

9
Rengasrikko
...............................

...................19 9
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja
............................ 19

9
Renkaat
...............................

............................14
R
Saattovalot ............................................ 13 7, 13 8
SCR-järjestelmä ............................................ 19
2
SCR (Selective Catalytic Reduction)

............19

2
Seisontavalot
........................ 13

4, 214 , 216 , 217
Siitepölysuodatin
........................................... 2

52
Sisäilman kierrätys
......................................... 86
S

isätaustapeili
...............................
..................80
Sisävalot
................

........................14 4, 145 , 219
Sivupeilit
.......................................................... 79
S

ivusuuntavalo (vilkku)
................................. 2

15
Sivuturvatyynyt
...............................

......167, 169
Stop & Start

........................ 24,

57, 86 , 120 , 188 ,
227 , 230 , 245, 252
Sulakerasia, kojelauta
................................... 2

20
Sulakerasia, moottoritila
............................... 2

20
Sulaketaulukot
............................................... 2

20
Sulakkeen vaihtaminen
................................. 2

20
Sulakkeet
..............................

........................220
Sulakkeiden vaihtaminen
.............................. 2

20
Suuntavalot
...............................

...................148
Suuntavalot (vilkut
......................... 14

8, 216 , 217
Säädöt (Valikot)

............................ 3

06, 308 , 310
Säilytyslokero
...............................

...................97
Säilytystilat
...............................

.................92, 93
S
Pvm (säätö) ......................................... 42, 45, 53
Pyörän irrottaminen ...................................... 2
07
Pyörän kiinnittäminen
................................... 2

07
Pyörän vaihtaminen
...................................... 20

4
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)

...................16

3
Pysäköintitutka edessä
................................. 12

9
Pysäköintitutka takana
.................................. 12

8
Päällysmaton irrottaminen
.............................. 95
P

äällysmatto
..............................
.....................95
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR .....................34
Päästönvähennysjärjestelmän (SCR) merkkivalo
..............................

......................34
Pääsy takaistuimille
.................................. 74,

75
Päävalikko
...............................

......................344
T
Taajuus (radio) ..................................... 29 8, 299
Takahylly .............................. ...........................97
Takaistuimet
...............................

.....................77
Takalasinlämmitin
........................................... 90
T

akalasin pesulaite
....................................... 1

41
Takalasinpyyhin
............................................ 1

41
Takapenkki
...................................................... 77T

akasumuvalo
...............................
........
216, 217
Takasumuvalot
.............................................. 13
6
Takavalo 3D
..............................
....................
217
Takavalot
...............................
........................
216
Taloudellinen ajaminen
................................... 14
T
aloudellinen ajotapa (ohjeita)
........................
14
T
arkastukset
..........................
24
6
, 247 , 252 , 253
Tasojen tarkastus
...............................
...
24 8 - 2 51
Tavaratila
...............................
..........................
69
Tavaratilan avaaminen
.............................. 60,
69
Tavaratilan sulkeminen
............................. 60,
69
Tavaratilan valot
.................................... 14
5
, 219
Tavaratilan varusteet ....................................... 96
Tehonrajoitustila
............................................ 2
31
Tekniset tiedot
...................... 25
6
, 259 , 262, 263
Tieliikennetiedot (TMC)
................................ 29
0
Tilapäinen täyttö (sarja)
................................ 19
9
TMC (tieliikennetiedot)
.................................. 29
0
Toimintamatka
...............................
..................
57
Tukikahvat
...............................
..................
74, 75
Tunkki
...............
.............................................
204
Tunnelmavalaistus
........................................ 14
5
Tunnistaminen
............................................... 26
6
Tuoksupanos
...............................
....................
90
Turvaistuimet
................................................. 17
8
Turvalukkokytkin (ovet)
...................................
68
T
urvalukkokytkin (tavaratila)
...........................
69
Tu
r v a t y y n y t
...................................................
16
4
Tu r v a v y ö t
....................................... 16
1
, 163 , 178
Tu u l e t u s
................
.........................
14, 81 , 82 , 84
Tuuletussuuttimet ............................................ 81
T uulilasinpyyhin..................................... 140, 142
Työkalut
...............

..........................................204
Aakkosellinen hakemisto