Page 399 of 444
17Te k n i s k a d a t a
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
**
Gäller Belgien.
Bensinmotorer
.../S: modell med Stop & Start.
Bensinmotorer
PureTech 130 S&S
THP 165 S&S
THP 150 S&S **
Växellådor
BVM6 (manuell 6 -växlad)
BVM6 (manuell 6 -växlad)
Ty p b e t e c k n i n g :
SB...
HNYM/S
5GZM/S
5GWM/S **
Cylindervolym (cm
3
)
1 199
1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 90,5
77 x 85,8
Max. effekt enl. EEG -standard (kW) *
96
120
11 0 **
Var vtal vid max. effekt (rpm)
5 500
6 000
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm)
230
240
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 750
1 400
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter
3,5
4,25
Page 404 of 444
Te k n i s k a d a t a22
Dieselmotorer
BlueHDi 100 S&S
BlueHDi 120 S&S
BlueHDi 115 S&S **
Växellådor
BVM (manuell 5 -växlad)
BVM6 (manuell 6 -växlad)
Ty p b e t e c k n i n g
:
SB ...
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **
Cylindervolym (cm
3
)
1 560
1 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Max effekt enl. EEG -standard (kW) *
73
88
85 **
Var vtal vid max. effekt (rpm)
3 750
3 500
Max. vridmoment (Nm)
254
300
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
1 750
1 750
Bränsle
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfilter
Ja
Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter
3,75
3,75
.../S: modell med Stop & Start.
Dieselmotorer
*
Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
**
Gäller Belgien.
Page 417 of 444
3Öppna och stänga
För att bibehålla batteriets laddning
råder vi dig att manövrera taket när
motorn är igång.
Taket kan manövreras när:
- motorn är igång, eller
- tändningen är tillslagen.
Under en takmanöver som utförs med
tändningen tillslagen kan takrörelsen
stanna om motorn startas, beroende
på batteriets laddningstillstånd. För
att taket ska fortsätta röra sig måste
reglaget aktiveras på nytt när motorn
har startat.
Manöverområden
Det finns två manöverområden:
Område A
: horisontalt manöverområde,
i manuellt eller automatiskt
funktionsläge
Område B
: vertikalt manöverområde, enbart i
automatiskt funktionsläge.
Innan du manövrerar taket ska du kontrollera att ingen person i eller utanför bilen löper
någon risk med avseende på takets eller bakrutans rörelse och att inga föremål hindrar
rörelsen.
Takpositioner
Position 0
: Taket helt stängt.
Position 1
: Stoppläge i den automatiska
takstängningen.
Position 2
: Horisontalt öppet tak.
Position 3
: Taket helt öppet.
Page 422 of 444
Öppna och stänga8
Manövrera taket under färd
Om bilens hastighet understiger ca 120 km/tim
och en takrörelse aktiveras kommer någon
av följande situationer att uppstå när denna
fartgräns överskrids, beroende på vilken
takmanöver som startats:
- en pågående manöver i område A
stoppas,
Öppnings- och stängningsreglaget går
att använda upp till ca 120 km/tim.
Över denna hastighet visas ett
meddelande på displayen som
informerar om att manövern inte är
möjlig (för hög fart).
- en pågående öppningsrörelse i område B
fortsätter tills den har slutförts,
- en pågående stängningsmanöver i område
B
stoppas och taket öppnas automatiskt
fullständigt till position 3
,
- en pågående öppnings- eller
stängningsrörelse i område B
efter en
"antipanikfunktion" fortsätter tills den har
slutförts,
Taket går att manövrera igen när
hastigheten understiger ca 120 km/tim.
Om taket stannar i område B
visas ett
meddelande på displayen med en uppmaning
om att omedelbar t avsluta manövern.
)
Håll reglaget intryckt:
- i öppningsriktningen för att nå position 3
,
- i stängningsriktningen för att nå
position 2
.
Felsäkert läge
Det är förbjudet att köra bilen när taket
har stannat i område B
.
Page 430 of 444
Te k n i s k a d a t a16
Bensinmotorer
PureTech 82
VTi 120
PureTech 110
PureTech 110 S&S
Växellådor
BVM
(manuell
5-växlad) BVA
(automatisk
4-växlad) EAT6
(automatisk
6-växlad) BVM
(manuell
5-växlad) EAT6 (automatisk 6 -växlad)
Ty p b e t e c k n i n g :
SB...
HMZ6 5FS9 HNVT HNZ6/S HNZT/S HNVT/S
Cylindervolym (cm
3
) 1 199 1 598 - 1 199 -
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8 - 75 x 90,5 -
Max. effekt enl. EEG -standard (kW) * 60 88 - 81 -
Var vtal vid max. effekt (rpm) 5 750 6 000 - 5 500 -
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 118 160 - 205 -
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 2 750 4 250 - 1 500 -
Bränsle Blyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator Ja Ja Ja Ja Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,25 4,25 - 3,25 -
.../S: modell med Stop & Start.
Bensinmotorer
*
Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
Page 431 of 444
17Te k n i s k a d a t a
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
**
Gäller Belgien.
Bensinmotorer
.../S: modell med Stop & Start.
Bensinmotorer
PureTech 130 S&S
THP 165 S&S
THP 150 S&S **
Växellådor
BVM6 (manuell 6 -växlad)
BVM6 (manuell 6 -växlad)
Ty p b e t e c k n i n g :
SB...
HNYM/S
5GZM/S
5GWM/S **
Cylindervolym (cm
3
)
1 199
1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 90,5
77 x 85,8
Max. effekt enl. EEG -standard (kW) *
96
120
11 0 **
Var vtal vid max. effekt (rpm)
5 500
6 000
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm)
230
240
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 750
1 400
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter
3,5
4,25
Page 436 of 444
Te k n i s k a d a t a22
Dieselmotorer
BlueHDi 100 S&S
BlueHDi 120 S&S
BlueHDi 115 S&S **
Växellådor
BVM (manuell 5 -växlad)
BVM6 (manuell 6 -växlad)
Ty p b e t e c k n i n g
:
SB ...
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **
Cylindervolym (cm
3
)
1 560
1 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Max effekt enl. EEG -standard (kW) *
73
88
85 **
Var vtal vid max. effekt (rpm)
3 750
3 500
Max. vridmoment (Nm)
254
300
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
1 750
1 750
Bränsle
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfilter
Ja
Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter
3,75
3,75
.../S: modell med Stop & Start.
Dieselmotorer
*
Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
**
Gäller Belgien.
