1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
329
DS3_no_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
nivå 1nivå 2niv å 3Kommentarer
Telephone
Sekundærside Bluetooth
connection
(Bluetooth-
tilkoblinger) Search
(søke) Starte søk etter en annet eksternt enhet som skal
tilkobles
Disconnect Connect
(koble fra) Starte eller stoppe tilkobling av valgt eksterne
Bluetooth-enhet.
Update (oppdatere) Importere kontakter fra den valgte telefonen for å
registrere dem i bilradioen.
Delete (s l et te) Delete (slette) valgt telefon.
Confirm (bekrefte) Registrere parameterene.
Telephone
Sekundærside
Search for devices (søke etter utstyr) Detektert utstyr Telephone (telefon)
Starte søk etter eksternt apparat
Audio streaming
(lydstreaming)
Internet
Telephone
Sekundærside
Telephone Options
(telefonopsjoner) Put on hold (sette på
vent)
Avbryte mikrofonen midlertidig for at personen
du snakker med ikke skal høre samtalen med
passasjeren.
Update (oppdatere) Importerere kontakter i valgt telefon for
registrering i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Velge ringetone og lydstyrke for telefonen.
Memory info. (tilstand
minnet) Brukte eller tilgjengelige filer, prosentvis bruk av
internt register og kontakter i Bluetooth.
Confirm (bekrefte) Registrere parameterene.
Lyd og telematikk
1
19
20
22
DS3_no_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Styring av tilkoblede
telefoner
Denne funksjonen gjør det mulig å
tilkoble eller frakoble en ekstern enhet
og likeledes fjerne en paring.I Norge er det forbudt å bruke
håndholdt mobiltelefon under kjøring.
Parker bilen på et sikkert sted.
Bruk betjeningene på rattet for å ringe.
Trykk på Telephone for å se
hovedsiden.
Trykk på sekundærsiden.
Velg "Bluetooth " for visning av
listen over parede eksterne enheter.
Velg navn på den eksterne enheten i listen. Velg " Search for devices " (søke
etter eksternt utstyr)
Eller " Disconnect / Connect " for å
sette i gang eller stoppe Bluetooth-
tilkoblingen av det valgte utstyret.
Eller " Delete " for å slette paringen.
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i skjermen.
Gi et kort trykk på tasten TEL blant
betjeningene på rattet for å akseptere
anropet.
Gi et langt trykk
på tasten TEL ved betjeningen ved
rattet for å avvise anropet.
Eller Velg " End call " (legge på).
Foreta en opprigning
Ringe et nytt nummer
Trykk på Telephone for å åpne
hovedsiden.
Slå telefonnummeret ved hjelp av
tastaturet.
Trykk på "Call " for å starte
oppringningen.
Ringe til en kontakt
Trykk på Telephone for å åpne
hovedsiden.
Eller foreta et langt trykk
på TEL ved betjeningene på rattet
DS3_no_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Førerplassen
Instrumentbord 18-19, 20 -21
Lamper 22- 34
Indikatorer
35
-39
Reguleringsknapper
4
0- 41
-
t
ripteller
-
re
ostat belysning/black panel
Lysbetjeninger
1
34-138
Innstilling av lyktenes høyde
13
9
Stop & Start
120
-122
Hastighetsbegrenser
1
24-125
Cr uisekontroll
126
-127
Utvendige speil
79
V
indusheiser
6
4-65
Sikringer dashbord
22
0-222
Åpning panser
24
5
Rattregulering
7
8
Hor n
14
9Duftsystem
90
-91
Display for multifunksjoner 42 - 48
Berøringsskjerm 4 9-53
Nødlys 1
48
Parkeringsbrems
10
4
Manuell girkasse
10
5
Styrt girkasse (ETG)
10
6 -110
A u t o m a t i s k g i r k a s s e
111 -
114
Automatisk girkasse (EAT6)
11
5 -118
Girskifteindikator
1
19
Active City Brake
15
7-160Innvendig speil
80
Sol
skjerm
93
V
indusviskerbetjeningere
14
0-143
Kjørecomputer
5
4-57
Ventilasjon/Varme
81
-83
Manuelt klimaanlegg
83
-85
Automatisk klimaanlegg
86
-88
Avdugging/avising foran
89
A
vising/avdugging bakvindu
90
N
ød- eller assistanseanrop
14
9, 270-271
Bilradio
3
41-359
Berøringsskjerm
2
73-340
Innstilling dato/klokkeslett
44
, 48, 53
Dempet belysning
14
5
369
DS3_no_Chap12_index-recherche_ed02-2015
R
Radio ....................................298, 299 , 302, 344
Radiostasjon ............................... .........298, 299
Ratt (regulering)
...............................
...............78
RDS
................
............................................... 299
Regenerering av partikkelfilter
..................... 2
52
Regulering av hodestøtter
.............................. 73
R
egulering av klokkeslett
.................... 42,
45, 53
Regulering av seter
................................... 7
2, 75
Regulering av temperatur
............................... 86
R
eguleringer (menyer)
................. 30
6, 308 , 310
Reostat belysning instrumentbord
.................. 41
R
eservehjul
...............................
....................204
Resirkulering av luft
........................................ 86
R
isikosoner (oppdatering)
............................. 289
R
yggekamera
...............................
.................13 0
Ryggelys
............................................... 2
16, 217
Ryggevarsler
...............................
..................128
Råd om kjøring
...............................
...............10 0
Råd om vedlikehold
..................................... 2
37Tabeller over motorspesifikasjoner
.....256 ,
262
Tabeller over sikringer
.................................. 2
20
Tabeller over vekter
.............................. 25
9, 263
Tåkebaklys
...............................
.....................13 6
Tåkelys bak
........................................... 2
16, 217
Tåkelys foran
...............................
..........13 6, 215
Taklampe
...............................
........................14 4
Taklamper
..............................
.......................219
Talegjenkjennelse
................................. 31
9, 323
Tauing av bil
...............................
...................233
Tekniske spesifikasjoner
...... 25
6, 259 , 262, 263
Teksturert lakk
............................................... 2
37
Telefon
.......................... 32
6, 328 , 330-332 , 350
T
S
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............ 19 2
SCR-system ............................................ 34,
192
Sentrallås
.................................................. 60,
67
Serienummer
..............................
..................266
Servicelampe
.................................................. 2
7
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
......... 19
9
Sideblinklys
...............................
....................215
Sikkerhet for barn
..... 16
5, 172-174 , 179 , 182-18 4
Sikkerhetsbelter
............................ 16
1, 163 , 178
Sikringer
........................................................ 2
20
Sikringsboks i instrumentbord
...................... 2
20
Sikringsboks i motorrom
............................... 2
20 Tenningslås
...............................
....................
101
Tilbakemontering av hjul
............................... 2
07
Tilbehør
...............
..........................................
239
Tilgang til bakseteplasser
......................... 74,
75
Tilhenger
...............................
........................
235
Tilhengervekt
........................................ 25
9
, 263
Tilkoblede tjenester
............................... 3
14
, 316
Tilkobling CarPlay
...............................
..
323 , 324
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)
............. 2
52
TMC (trafikkinformasjon)
.............................. 29
0
Trafikkinformasjon (TMC)
............................. 29
0
Trafikkmeldinger (TA)
........................... 2
91
, 345
Tr i p t e l l e r
...............
...........................................
40
Turteller
...............
......................................
18, 20
UREA
...............
.....................................
192, 193
USB
........
..............................................
302, 348
USB-avlesning
................................................ 94
U
SB Box
................
..........................................
94
USB-kontakt ............................... ....
94, 302, 346
USB-leser ............................................. 302, 346
Utskifting av kupéfilter
.................................. 2
52
Utskifting av luftfilter
..................................... 252
Ut
skifting av lyspærer
....................2
12, 216 -218
Utskifting av oljefilter ..................................... 252
Utskifting av sikringer
................................... 2
20
Utskifting vindusviskerblad
................... 14
3, 232
U
Skifte av en sikring ........................................ 220
S kifte batteri i fjernkontroll .............................. 62
S
kifte en pære
................................ 2
12, 216 -218
Skiltlys
...............
.................................... 216, 217
Skinn (vedlikehold)
........................................ 23
8
Sminkespeil
..................................................... 93
S
nøkjettinger
................................................. 2
11
Solskjerm
..............................
..........................93
Sort-hvitt display
.......................... 3
44, 352 , 353
Speil, innvendig
............................................... 80
S
peil, utvendige
.............................................. 79
S
tans av bilen......................... 101, 10 6 , 111, 115
Starte
...............................
..............................228
Startsperre, elektronisk
.......................... 63,
101
Stopp av motoren
.......................................... 10
1
Stopp Start
......................... 24,
57, 86 , 120 , 188 ,
227 , 230 , 245, 252
Styrt girkasse
.................. 14,
10 6, 120 , 227, 253
Systemets parametre
.................................... 313
Alfabetisk innholdsfortegnelse
3Åpninger
For å opprettholde batterikapasiteten,
anbefales det å foreta betjening av
stofftaket med motoren i gang
.
Betjening av stofftaket er mulig med:
- motoren i gang, eller
- tenning på.
Under betjening av stofftaket med
tenningen på kan oppstart av motoren
medføre, i henhold til batteriets
ladestand, at taket stopper. For å
gjenoppta takets bevegelse, foreta
en ny aktivering av betjeningen etter
oppstar t av motor.
Betjeningsområder
Du har to betjeningsområder til disposisjon :
Område
A
: et vannrett betjeningområde, i
manuell eller automatisk modus.
Område
B
: et loddrett betjeningsområde, bare
i automatisk modus.
Før betjening av stofftaket, påse at ingen personer, hverken inne i bilen eller på utsiden,
utsettes for risiko i forbindelse med takets eller bakvinduets bevegelse, og at ingen
gjenstander hindrer denne bevegelsen.
Stofftakets posisjoner
Posisjon 0
: Stofftak helt lukket.
Posisjon 1
: Stofftakets stopp- eller
automatiske lukkeposisjon.
Posisjon 2
: Stofftak åpent vannrett.
Posisjon 3
: Stofftak helt åpent.
Tekniske spesifikasjoner16
Bensinmotorer
PureTech 82
VTi 120
PureTech 110
PureTech 110 S&S
Girkasser
BVM (5 -trinns
manuell
girkasse) BVA (4-trinns
automatisk
girkasse) EAT6 (6-trinns
automatisk
girkasse) BVM (5 -trinns
manuell
girkasse) EAT6 (6 -trinns automatisk
girkasse)
Type variant versjon:
SB...
HMZ6 5FS9 HNVT HNZ6/S HNZT/S HNVT/S
Sylindervolum (cm
3
) 1 199 1 598 - 1 199 -
Syl.diameter x slaglengde (mm) 75 x 90,5 77 x 85,8 - 75 x 90,5 -
Maks. effekt: EU-norm (kW) * 60 88 - 81 -
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5 750 6 000 - 5 500 -
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 118 160 - 205 -
Maks. dreiemoiment ved turtall (o/min) 2 750 4 250 - 1 500 -
Drivstoff Blyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator Ja Ja Ja Ja Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,25 4,25 - 3,25 -
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
Bensinmotorer
*
Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
17Tekniske spesifikasjoner
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
**
For Belgia.
Bensinmotorer
.../S : modell utstyrt med Stop & Start.
Bensinmotorer
PureTech 130 S&S
THP 165 S&S
THP 150 S&S **
Girkasser
BVM6 (6 -trinns manuell girkasse)
BVM6 (6 -trinns manuell girkasse)
Type variant versjon:
SB...
HNYM/S
5GZM/S
5GWM/S **
Sylindervolum (cm
3
)
1 199
1 598
Syl.diameter x slaglengde (mm)
75 x 90,5
77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW) *
96
120
11 0 **
Maks. effekt ved turtall (o/min)
5 500
6 000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
230
240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
1 750
1 400
Drivstoff
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift)
3,5
4,25
Tekniske spesifikasjoner22
Dieselmotorer
BlueHDi 100 S&S
Blue0HDi 120
S&S
BlueHDi 115 S&S **
Girkasser
BVM (manuell 5 gir)
BVM6 (manuell 6 gir)
Typer varianter versjoner:
SB
...
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **
Sylindervolum (cm
3)
1 560
1 560
Sylinderdiameter x slaglengde (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
* Maks. effekt: EU-norm (kW)
73
88
85 **
Maks. effekt ved turtall (o/min)
3 750
3 500
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm)
254
300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
1 750
1 750
Drivstoff
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikkelfilter (FAP)
Ja
Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift)
3,75
3,75
...
/S :
modell e-HDi utstyrt med Stop & Start
Dieselmotorer
*
Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv
1999/99/CE).
**
For Belgia.