2017 CITROEN DS3 CABRIO audio

DS3_ro_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" se afişează pe
ecran.
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insuficient. Încărcaţi bateria perifericului.
Cheia USB nu este recunoscută.
Cheia USB poate fi virusată.
Formataţi cheia USB.
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este citit
de sistemul audio. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine
un format audio ilizibil de sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio. -
Ve

rificaţi sensul de introducere al CD-ului în
cititor.
-
Ve

rificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-
Ve

rificaţi conţinutul, dacă este vorba de
un CD scris: consultaţi recomandarile din
rubrica "Audio".
-
Pl

ayerul CD nu citeşte DVD-uri.
-
Di

n cauza unei calităţi insuficiente, unele
CD-uri scrise nu sunt redate de sistemul
audio.
Sunetul CD playerului este
degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le
în bune condiţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.

359
DS3_ro_Chap11d_RD45_ed02-2015
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Nu reusesc sa accesez
casuta vocala. Putine telefoane sau operatori permit utilizarea acestei functii.
Telephone
Audio si Telematica

DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Post de conducere
Tablouri de bord 18-19, 20 -21
Martori luminosi 22 -34
Indicatoare
35

-39
Butoane de reglare
40

- 41
-
co

ntor kilometri zilnic
-
reostat de iluminat tablou de bord / black panel
Comenzi lumini 13 4-138
Reglare proiectoare pe verticala 13 9
Stop & Start
120

-122
Limitator de viteza
12

4-125
Regulator de viteza
12

6 -127
Retrovizoare exterioare
79
G

eamuri electrice
64
- 65
Sigurante in plansa de bord
22

0 -222
Deschidere capota
24

5
Reglare volan
78
C

laxon
149 O

dorizant
90
-91
Ecrane multifunctionale
42
- 48
Tabletă tactilă
49
-53
Semnal de avarie
14
8
Frana de stationare
10
4
Cutie de viteze manuala
10

5
Cutie de viteze pilotata
10

6 -110
Cutie de viteze automata
11

1-114
Cutie de viteze automata ( E AT 6 )
11

5 -118
Indicator de schimbare t r e a p t a
11

9
Active City Brake
15

7-160Retrovizor interior
80
P
arasolar
93
C
omenzi stergatoare
14
0-143
Computer de bord 54 -57
Ventilatie / Incalzire
81
- 83
Aer conditionat manual
83

-85
Aer conditionat automat
86

- 88
Dezaburire / Degivrare fata
89
D

ezaburire / Degivrare
luneta
9

0
Apel de urgenta sau de asistenta
14

9, 270 -271
Sistem Audio
34

1-359
Tabletă tactilă
27

3 -340
Reglare data/ora
44

, 48, 53
Iluminat de ambianta
14

5

DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
Acces la locurile din spate ........................ 74, 75
Accesorii ....................................................... 23
9
Actionare geamuri
........................................... 64
Ac

tive City Brake
................................... 157

, 15 8
Actualizare a zonelor de risc
......................................................... 289
Ac

tualizare data
.............................................. 53
Ac

tualizare oră
................................................ 53
Ad

Blue
® ........................................... 33, 192, 196
Aditiv AdBlue ...................................33 , 192, 196
Aditiv motorina
.............................................. 252
A

ducere la zero a kilometrajului
curent
............................................................ 40
Ad

ucere la zero indicator
de întreţinere
................................................ 38
A

eratoare
........................................................ 81
A

er conditionat
................................................ 14
A

er condiţionat automat
............................82
, 86
Aer conditionat manual
.............................82

, 84
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio) .....................................42, 45
Afisaj pe tabloul de bord
................... 18

, 20, 119
Airbags
............................................................ 31
A

irbaguri
........................................................ 16

4
Airbaguri cortina
................................... 168

, 169
Airbaguri frontale
.................................. 165

, 169
Airbaguri laterale ................................... 167, 169
Alimentare rezervor de carburant
....................................... 1

8 8 -19 0
Al treilea stop
................................................ 218
A

menajari interioare
.................................92
, 93
Amenajări portbagaj
....................................... 96
An

tiblocare roti (ABS)
................................... 15 4
A

ntidemaraj electronic
............................ 63
, 101
Antifurt
........................................................... 10

1
Antipatinare roţi (ASR)
................................. 155
A

ntiprindere ..................................................... 64
Apel de asistenta
.................................. 14

9, 270Bancheta spate
...............................................
77
B

aterie
...........................................2

27-230, 252
Baterie de telecomanda
............................62

, 63
Becuri (inlocuire)
............................ 212

, 216 -218
Benzina
......................................................... 18

9
Black panel ...................................................... 41
Blocare centralizata deschideri
...............................................

60, 67
Blocare din interior
.......................................... 67
Blu

eHDi
...................................................
36, 192
Bluetooth (kit maini l i b e r e)
..........................................

330, 331, 350
Bluetooth (telefon)
.................................33

0, 331Cablu audio
...................................................
302
C
ablu jack
.....................................................
3
02
Cadrane de bord
....................................... 18
, 20
Calculator de bord
.............................. 45
, 54-57
Camera video de mers inapoi
....................... 13 0
C
apac de protectie buson
de carburant
.......................................
188, 190
Capacitate rezervor carburant ...................... 188
C apotă motor ................................................24
5
Caracteristici tehnice ........... 25
6, 259, 262, 263
Carburant
................................................

14, 189
Carburant (rezervor)
.............................18

8, 190
Cartus de parfum
............................................ 90
C

aseta cu sigurante in compartimentul
motorului
..................................................... 220
C

aseta cu sigurante in plansa
de bord
........................................................ 220
C

aseta de depozitare
......................................97
CD ................................................................. 3

47
CD MP3
.................................................

347, 348
CD player MP3
......................................

347, 348
Centuri de siguranta
..................... 16

1, 163, 178
Cheie cu telecomandă
......................60

, 63, 101
Cheie uitata in contact
.................................. 101
Ch

inga de fixare
..............................................96
Cit

itor USB
..................................... 94
, 302, 346
C
IT

ROËN
Apel
de Urgenta
Localizat ...................................................... 270
Claxon
........................................................... 149
C

omanda actionare geamuri
..........................64
Co

manda de avarie portbagaj
........................69
Co

manda de avarie usi
...................................68
Co

manda de incalzire scaune
........................73
Co

manda lumini
............................................13 4
C

omanda sistem audio de la volan
.............343
C

omanda stergator geam
......................140

-142
Compartimente de depozitare
..................92

, 93
Compartimente de usa
................................... 92
BC
Apel de Asistenta Localizat ..........................
270
A pel de urgenţă .................................... 149, 270
Aprindere automata a luminilor
................................... 13

5, 137, 138
Aprindere automată lumini de avarie
..................................................... 14

8
Asistenta la franarea de urgenta (AFU)
................................ 15 4

, 155
Asistenta la parcarea cu fata
......................................................... 12

9
Asistenta la parcarea cu spatele
................................................... 128
A

sistenta la pornirea
in panta
....................................................... 12

3
Autonomie
....................................................... 57
A

utonomie AdBlue
........................................ 19

3
Autoradio
....................................................... 3

41
Aux.
............................................................... 3

02

367
DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital ....................................... 300, 301
Data (setare)
.......................................

42, 45, 53Economie de energie
(mod)
........................................................... 2
31
Ecran monocrom .......................... 344, 352, 353
Ecran monocrom A
....................................... 352
E
cran multifunctional
(cu sistem audio) .....................................42, 45
Ecran tactil ...................................................... 52
El emente de identificare ...............................266
E
tichete de identificare
.................................266
D
Faruri cu halogen .......................................... 212
F iltru de aer ................................................... 2
52
Filtru de particule
..................................

251, 252
Filtru de ulei
.................................................. 252
F

iltru habitaclu
.............................................. 252
F

rana de stationare
...............................10
4, 253
Frâne
............................................................. 25

3
Frecventa (radio)
..................................

298, 299
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
....................... 148
E F
Compartiment motor ............................. 24
6, 247
Completari cu aditiv AdBlue® ........................ 19 6
C
onducere economica .................................... 14
Conducere Eco (sfaturi)
.................................. 14
Co

nectare JACK
............................ 94
, 302, 347
Conector USB
................................

94, 302, 346
Conexiune Bluetooth
....................31

6, 330, 331
Conexiune CarPlay
...............................32

3, 324
Conexiune MirrorLink
........................... 31

8, 320
Conexiune retea Wi-Fi
.................................. 31

6
Configurare vehicul
..................... 42

, 45, 51, 353
Consum carburant
.................................... 14

, 57
Consum ulei
.................................................. 248
C

ontor
.......................................................
18, 20
Contor de kilometri zilnic
................................ 40
Co

ntroale ............................... 246, 247, 252, 253
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
.............. 155
C

ontrol nivel ulei motor
................................... 39
Co

ntrol presiune (cu kit)
................................ 19 9
C

opii
............................................... 1

79, 182-18 4
Cotiera fata
..................................................... 93
Cov

orase de podea
......................................... 95
Cri

c
...............................

................................. 204
Curatare (recomandari)
................................ 237
C

utie de viteze
automata
................ 14

, 111, 115, 120, 227, 253
Cutie de viteze manuala
.........14

, 105, 120, 253
Cutie de viteze pilotata
... 14

, 106, 120, 227, 253 Deblocare deschideri ......................................
60
De blocare din interior .....................................67
De
blocare usi ..................................... 60, 66, 68
Degivrare ...................................................84, 90
Delestare (mod)
............................................ 2

31
Demontarea unei roti
.................................... 207
D

emontare covoras
de podea
....................................................... 95
De

schidere capac de protectie
buson de carburant
.................................... 188
D

eschidere capotă motor
.............................245
D

eschidere portbagaj
...............................60
, 69
Detectare pneu dezumflat
......................32

, 150, 152, 153, 203
Detectare pneu dezumflat (detectare)
................................................... 15

0
Dezaburire
................................................84

, 86
Diesel
............................................................ 18

9
Dimensiuni
.................................................... 264
D

iscuri de frana
............................................. 253
D

ispozitiv Apple
® ..................................304, 349
Dispozitiv de remorcare ................................ 235I
luminat de ambianta
....................................
145
I
luminat de insotire
................................
137
, 13 8
Iluminat de plansa de bord ............................. 41
Il uminat de portbagaj ............................ 14 5, 219
Iluminat interior ............................. 14
4, 145, 219
Incarcare
........................................................ 14
Inc

arcarea bateriei
................................ 22
7, 229
Incarcare baterie
................................... 22

7, 229
Inchidere portbagaj
...................................60

, 69
Inchidere usi
..............................................6

0, 66
Indicator de intretinere
.................................... 36
In

dicator de nivel ulei motor
............................39
Ind

icator de schimbare treapta
.....................11 9
I

ndicator de temperatura lichid de racire
........................................................ 35
I

ndicator nivel carburant
...............................188
Ine

le de ancorare
............................................96
In

formatii trafic (TA)
..............................29
1, 345
Informatii trafic (TMC)
................................... 290
In

locuirea unei roti
........................................204
I

nlocuirea unui bec
.........................212

, 216 -218
I
Index alfabetic

DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Manere ......................................................74, 75
Maneta de cutie de viteze manuala .............. 105
M
aneta de cutie de viteze pilotata
........1
06, 253
Maneta de viteze
............................................ 14
M

aneta de viteze cutie automata
.......... 111,

115
Martor de preincalzire motor Diesel
............... 24
Ma

rtor service
................................................. 2

7
Martor de sistem antipoluare SCR
................. 34
M
Martori de avertizare ....................................... 27
Martori de functionare ..............................22 , 26
Martori luminosi
..................................22

, 26, 27
Mase
......................................................25

9, 263
Mediu ......................................................... 14, 63
Meniu ........................... 278, 280, 284, 292, 294,
296, 306, 308, 310, 326, 328
Meniu general
............................................... 3

44
Meniuri (audio)
............................. 29

2, 294, 296
Meniuri (Tableta tactila)
........................27

3, 277
Mod delestare
............................................... 23

1
Mod economie de energie
........................... 23

1
Motor Diesel
.................................................... 24
M

otor benzina
...................... 18
9, 246, 256, 259
Motor Diesel
.......................... 18

9, 247, 262, 263
Motorizări
..............................................

256, 262
M P3 (CD)
...................................................... 3

48
N
Navigaţie ...................................... 278, 280, 284
Navigator Internet ......................................... 3
15
Neutralizare airbag pasager
....................................................... 16

5
Nivel aditiv AdBlue
® ...................................... 192
N
ivel de aditiv
motorină
..............................................

251, 252
Nivel de lichid de frana
....................................................... 24

9
Nivel de lichid de spalare geamuri
....................................................... 25

0
Nivel de ulei
.............................................39

, 248
Nivel lichid de racire
................................35

, 250
Nivel minim carburant
................................... 188
N

iveluri si verificari ................................ 24 6 - 2 51
Inlocuire baterie de telecomanda
...................
62
In

locuire becuri
..............................
212

, 216 -218
Inlocuire filtru ulei
.......................................... 2

52
Inlocuire sigurante fuzibile
............................ 220
I

nstrumente
...................................................
20

4
Intrare aer
........................................................ 86
Int

retinere curenta
...........................................
14
In

tretinere (recomandari)
..............................
237
I

SOFIX
..........................................................
18

3
ISOFIX (puncte de fixare)
..................... 182

, 18 4
JJack ...............................................................
3 02
Joja de ulei .............................................. 39, 248
Jukebox (ascultare)
....................................... 305
J

ukebox (copiere)
.......................................... 3

05Lamela de stergator de geam
(inlocuire)
............................................
143, 232
Lanturi pentru zapada
................................... 2 11
L
imitator de viteza
.........................................
124
L
ocalizare vehicul
...........................................
61
Lu
mini avarie
.................................................
148
L
umini de avarie
............................................
148
Lu
mini de ceata spate
................... 13
6, 216, 217
Lumini de citit harta ............................... 144, 219
Lumini de drum
..................................... 13
4, 214
Lumini de intalnire
................................. 13
4, 213
Lumini de mers inapoi
........................... 216
, 217
Lumini de placa de inmatriculare
.......... 216
, 217
Lumini de stop
....................................... 21
6, 217
Lumini de zi cu LED-uri
........................ 13
8, 215
Lumini fata
............................................. 21
2, 214
Lumini pozitie
........................ 13
4, 214, 216, 217
Lumini semnalizatoare de directie
................................... 14
8, 216, 217
Lumini semnalizatoare de directie laterale
...................................... 215
Lu
mini spate
..................................................
2
16
Lumini spate 3D
............................................ 2
17
Luneta (degivrare)
........................................... 90
L
Încălzire .....................................................14 , 84
Înlocuire filtru de aer ..................................... 252
Î
nlocuire filtru habitaclu .................................252Î
K
Kilometraj total ................................................ 40
Ki t de depanare provizorie pneu .................. 19 9
K
it mâini libere
..............................33
0, 331, 350

369
DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
O
Odorizant ........................................................90
Og linda de interior .......................................... 93
Op
rire motor
.................................................. 10

1
Oprire vehicul
......................... 10

1, 106, 111, 115
O r a (s et a r e)
.........................................

42, 45, 53
Radio
....................................

298, 299, 302, 344
Radio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala)
...................................

300, 301
Ramificatii ecran
......... 27

8, 280, 284, 292, 294,
296, 306, 308, 310, 326, 328, 352, 353
RDS
............................................................... 29

9
Reamorsare circuit carburant
.................................................... 19

1
Recirculare aer
................................................ 86
R

ecomandari de conducere
.........................10 0
R

ecomandari de intretinere
..........................237
R

ecunoastere vocala
............................ 31
9, 323
Regenerare filtru de particule
................................................. 252
R

eglaje (Meniuri).......................... 306, 308, 310
Reglaj temperatură
......................................... 86
Re

glarea proiectoarelor
pe verticala
................................................. 13 9
R

eglare scaune
......................................... 72
, 75
Reglare tetiere
................................................ 73
Re

glare volan in inaltime
si profunzime
................................................ 78
R

egulator de viteza
.......................................126
R

einitializare actionare
geamuri
......................................................... 64
R

einitializarea telecomenzii
............................62
Rem

ontarea unei
roti
............................................................... 2

07
R
P
Pana de carburant
(Diesel) ....................................................... 191
P
ana pneu
..................................................... 19

9
Panou de mascare bagaje
........................................................... 97
P

arametrare echipamente
.......... 42
, 45, 51, 353
Parametrii sistemului
.................................... 313
P

arasolar
......................................................... 93
P

iele (intretinere)
........................................... 238
P

lacute de frana
............................................ 253
P

lafoniera
...................................................... 14 4
P

lafoniere
...................................................... 219
P

neuri
.............................................................. 14
Po

rnire
........................................................... 2

28
Pornirea motorului
........................................ 101
P

ornirea vehiculului
............... 10
1, 106, 111, 115
Pornire de avarie
........................................... 2

28
Portbagaj
......................................................... 69
Po

st de radio
........................................
298, 299
Preincalzire Diesel
.......................................... 24
Pre

siune in pneuri
................................
203, 266
Presiune pneuri
............................................... 14
P

retensionare pirotehnica
(centuri de siguranta)
.................................. 163
Pr

iza auxiliara
.......................................30
2, 347
Priza de accesorii 12 V
................................... 94
Pri

ze audio
...................................................... 94 Re

morca
........................................................
235
R
emorcarea unui vehicul
..............................
233
R
eostat de iluminat
.........................................
41
Re
partitor electronic
de franare (REF)
......................................... 15 4
R
eper culoare vopsea
...................................
266
R
etrovizoare exterioare
..................................
79
Re
trovizor interior
...........................................
80
Re
vizii
..............................................................
14
R
ezervor aditiv AdBlue
® .......................
192 , 19 6
Rezervor de carburant ..........................18 8, 190
Rezervor de spalare geamuri
....................................................... 25

0
Roată de rezervă
.......................................... 204
S

arcini remorcabile
...............................25
9, 263
Saturarea filtrului de particule (Diesel)
....................................................... 252
S

caune copii clasice
..................................... 178
S

caune fata
...............................................
72, 75
Scaune incalzite
.............................................. 73
Sc

aune ISOFIX pentru copii
.................. 182

-18 4
Scaune pentru copii
....... 16

3, 172-174, 178, 179
Scaune spate
.................................................. 77
S

chimbarea unei lamele
de stergator de geam
.........................14

3, 232
Schimbarea unei siguranţe
........................... 220
S

chimb ulei .................................................... 248
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)
.................................................... 19

2
Scule
............................................................. 204
Sel

ector de carburant
................................... 19 0
S

erie vehicul
................................................. 26

6
S
Proiectoare anticeata fata ...................................................... 136, 215
Protectie copii
......... 16

5, 172-174, 179, 182-184
Puncte de fixare ISOFIX
....................... 182

, 18 4
Index alfabetic

DS3_ro_Chap12_index-recherche_ed02-2015
U
Ulei motor ......................................................24 8
Umflare ocazională
(cu kit)
......................................................... 19 9
U

REA
.................................................... 19

2, 193
USB
......................................................

302, 348
USB Box
.......................................................... 94
Us

i
.............................................................
......66
Ventilatie
.............................................

81, 82, 84
Ventilaţie
......................................................... 14
V

erificare niveluri
.................................. 2

4 8 - 2 51
Verificări curente
...................................

252, 253
Volan (reglare)
................................................. 78
Vo

psea texturata
........................................... 2

37
VZ
Zone de risc
(actualizare) ................................................ 28
9
T
Tabele cu mase .....................................259, 263
Tabele cu motorizări .............................25 6, 262
Tabele cu sigurante
....................................... 220
T

ableta tactila
.................................................. 49
T

ableta tactila (Meniuri)
.................. 51
, 273, 277
Tablouri de bord
........................................

18, 20
Telecomanda
............................................

60, 63
Servicii conectate
.................................
31
4, 316
Setarea datei
.......................................4
2, 45, 53
Setare ora
...........................................4
2, 45, 53
Siguranta copii
........ 16
5, 172-174, 179, 182-184
Sigurante fuzibile
.......................................... 220
S
inscronizare telecomandă
............................
62
Si
stem antipoluare SCR
.................................
34
Sis
tem asistenta la franarea
de urgenta
................................................... 15
5
Sistem control traiectorie
.............................. 155
S
istem de asistare la franare
........................
15 4
S
isteme ABS şi REF
.....................................
15 4
S
istem SCR / AdBlue
.....................................
192
S
pălare (recomandări)
..................................
237
S
palator de gramuri
......................................
141
S
palator de luneta
.........................................
1
41
Stergator de geam
................................ 140
, 142
Stergator de luneta
....................................... 141
St
ergere automata
a geamurilor
........................................ 140
, 142
Stop & Start
........................ 24
, 57, 86, 120, 188,
227, 230, 245, 252
Streaming audio Bluetooth
.......... 30
2, 304, 349
Suport de pahare
............................................ 92Tel
efon
..........................
326, 328, 330 -332, 350
Temperatura lichidului de răcire
........................................................ 35
Te t
i e r e f a t a
......................................................
73
T
etiere spate
...................................................
77
TM
C (Informatii
traf ic)
........................................................... 29
0
Torpedo
........................................................... 93
T
urometru
..................................................
18, 20