2017 CITROEN DS3 isofix

DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Ντουλαπάκι .....................................................93
Ξε κίνημα κινητήρα
........................................ 10

1
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου
..... 10

1, 106, 111, 115
Ξεκλείδωμα θυρών
......................................... 60
Ξε

πάγωμα τζαμιών
...................................84
, 90
Όθό

νη αφής
.................................................... 52Όθό

νη πίνακα οργάνων.................... 18, 20, 119
Όθό

νη πολ λαπλών ενδείξεων
(με ηχοσύστημα)
....................................42

, 45
Όικ

ονομική οδήγηση ....................................... 14
Όικ

ονομική οδήγηση (συμβουλές)
................ 14
Ν
Ξ
Ό
Όργανα ταμπλό ......................................... 18, 20
Ό
Π
Παιδιά ............................................. 17 9, 182-18 4
Παιδικά καθίσματα ......... 16 3, 172-174, 178, 179
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
.................... 182

-18 4
Παιδική ασφάλεια
.................................

179, 184
Παράθυρα ηλεκτρικά
...................................... 64
Πα

ράμετροι του συστήματος
....................... 313Παραμετροποίηση εξοπλισμού ... 42, 45, 51, 353
Π
αροχή αέρα .................................................. 14
Πα
τάκι
............................................................. 95
Π

εριβάλλον
............................................... 14
, 63
Περιοδικοί έλεγχοι
.......................................... 14
Π

εριοριστής ταχύτητας
................................. 124
Π

εριστασιακή συμπλήρωση
αέρα στα ελαστικά (με κιτ)
......................... 19 9
Π

ίεση ελαστικών
.................................. 20
3, 266
Πίνακας αφής (μενού)
..................... 51

, 273, 277
Πίνακες ασφαλειών....................................... 220
Πίνακες βαρών και φορτίων
.................25

9, 263
Πίνακες οργάνων
......................................

18, 20
Πίνακες τύπων κινητήρων
....................25

6, 262
Πίσω ράφι
....................................................... 97
Πί

σω τζάμι (ξεπάγωμα)
.................................. 90
Πί

σω υαλοκαθαριστήρας
............................. 141
Π

ίσω φώτα 3D
.............................................. 217
Π

λαϊνό φλας
.................................................. 215
Π

λαφονιέρα
................................................... 14 4
Πλ

αφονιέρες
................................................. 2

19
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA)
.................................

291, 345
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)..... 290
Πλοήγηση
..................................... 27

8, 280, 284
Πλοηγός Internet
........................................... 3

15
Κύριο μενού
..................................................
3

44
Κωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος
...... 266
K

άθισμα ενιαίο πίσω
......................................
77
Kά

θισμα πίσω
.................................................
77
Kα

θίσματα μπροστινά
.............................. 72

, 75
K λήση έκτακτης ανάγκης
..................... 14

9, 270
Λ
ΜΛάδι κινητήρα ...............................................
24 8
Λαμπτήρες (αλ λαγή) ...................... 212
, 216 -218
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων
............................................ 111

, 115
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων
........ 105
Λ

εβιές ταχυτήτων
............................................ 14
Λε

ιτουργία ανίχνευσης εμποδίου
................... 64
Λε

ιτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας)
.......... 148
Λ

ειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
.....93
, 231
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος
..................................... 23

1
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή)
...14

3, 232
Μενού
.......................... 27

8, 280, 284, 292, 294,
296, 306, 308, 310, 326, 328
Μενού (Πίνακας αφής)
..........................27

3, 277
Μενού (ρυθμίσεις ήχου)
............... 29

2, 294, 296
Μηδένιση δείκτη συντήρησης
........................ 38
Μη

δένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
................ 40
Μο

νάδα αφής
.................................................. 49
Μο

νοχρωματική οθόνη
................ 34
4, 352, 353Μονοχρωματική οθόνη τύπου A
..................
352
Μ
οχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης
πόρτας χώρου αποσκευών
.......................... 69
Μοχ
λός διαχειριζόμενου κιβώτιου
ταχυτήτων
...........................................
106, 253
Μπαταρία
...................................... 22
7-230, 252
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................62
, 63
MP3 (CD Player)
........................................... 348

369
DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Ραδιοφωνικός σταθμός ....................... 298, 299
Ραδιόφωνο ........................... 29 8, 299, 302, 344
Ρεοστάτης φωτεινότητας
................................ 41
Ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
.......................... 30

2, 304, 349
Ρυθμίσεις (Μενού)
....................... 30

6, 308, 310
Ρύθμιση δέσμης προβολέων........................ 13 9
Ρύθμιση ημερομηνίας
.........................42

, 45, 53
Ρύθμιση θερμοκρασίας
.................................. 86
Ρύ

θμιση καθισμάτων
................................ 72
, 75
Ρύθμιση προσκέφαλων
.................................. 73Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού ...78
Ρ
Πλύσιμο (συμβουλές) ................................... 237
Π όρτες ............................................................. 66
Π
ρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
............... 94
Πρ

ίζα jack
....................................... 94
, 302, 347
Πρίζα USB
...................................... 94

, 302, 346
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό
...................30

2, 347
Προβολείς ομίχλης εμπρός
.................. 13

6, 215
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
.................... 148
Πρ

οειδοποιητικές λυχνίες
............................... 27
Π

ροειδοποιητική λυχνία ελέγχου
................... 27
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
...................... 24
Πρ

όσβαση στις πίσω θέσεις
.................... 74
, 75
Πρόσθετο AdBlue
...........................33

, 192, 196
Πρόσθετο στο πετρέλαιο
.............................. 252
Π

ροσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
................. 73
Πρ

οσκέφαλα πίσω καθισμάτων
..................... 77
Προσ

τασία
των παιδιών
.......... 16

5, 172-174, 179, 182-184
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
... 23

1
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)
...................................... 16

3Σβήσιμο κινητήρα
.........................................
10

1
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
................................. 148
Σ

κασμένο ελαστικό
.......................................19 9
Σ

ποτ ανάγ νωσης χάρτη
........................ 14
4, 219
Στάθμες υγρών και έλεγχοι
................... 24

6 - 2 51
Στάθμη λαδιού.........................................39, 248
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 192
Σ
τάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ....... 25 1, 252
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
.........3

5, 250
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
................. 250
Σ

τάθμη υγρού φρένων
.................................. 249
Σ

ταμάτημα
του αυτοκινήτου
.................. 10

1, 106, 111, 115
Στερεώσεις ISOFIX
............................... 182

, 18 4
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
....... 266
Σ

τροφόμετρο
.............................................
18, 20
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 62
Συ

μβουλές για την οδήγηση
......................... 10 0
Σ

υμβουλές συντήρησης
............................... 237
Σ

υμπλήρωση πρόσθετου AdBlue
® .............. 19 6
Σ
υνδεμένες υπηρεσίες.......................... 314, 316
Σύνδεση Bluetooth
........................31

6, 330, 331
Σύνδεση CarPlay
..................................

323, 324
Σύνδεση MirrorLink
.............................. 31

8, 320
Σύνδεση Wifi
................................................. 31

6
Συντήρηση (συμβουλές)
............................... 237
Σ

υντήρηση τακτική
......................................... 14
Συ

σκευή Apple
® ................................... 30 4, 349
Σ
Συσκευή CD/MP3 Player ...................... 34 7, 348
Συσκευή CD Player ....................................... 3 47
Σ
υσκευή ανάγ νωσης USB
................... 30
2, 346
Σύστημα RDS
............................................... 299
Σ

ύστημα SCR
............................................... 192
Σ

ύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (A BS)
.......................................................... 15

4
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
....... 155
Σ

ύστημα αντιρρύπανσης SCR
....................... 34
Σύ

στημα αρωματισμού χώρου επιβατών
...... 90
Σύ

στημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση
...................................... 123
Σ

υστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)
........... 15 4
Σ

υστήματα ελέγχου πορείας
........................ 155
Σ

ύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης
...................................................... 15

4
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
....................................... 15

5
Συχνότητα (ραδιόφωνο)
...................... 29

8, 299
Τακάκια φρένων
............................................ 253
Τ

αχύμετρο (κοντέρ)
................................... 18
, 20
Τεχνικά χαρακτηριστικά
...... 25

6, 259, 262, 263
Τζουκμπόξ (αντιγραφή)
................................ 305
Τ

ηλέφωνο
..................... 32
6, 328, 330 -332, 350
Τηλεχειριστήριο
........................................60

, 63
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................ 207
Τ

ρίτο φως φρένων
........................................ 2

18
Τύποι κινητήρων
...................................25

6, 262
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
..... 290
T

ιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 78
Τ
Ρύθμιση ώρας ..................................... 42, 45, 53
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)
........................................... 12

6
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................233
Ρυμουλκούμενο
............................................ 235
Α λφαβητικό ευρετήριο

DS3-post-it_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015
Πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων ISOFIX
I UF: θέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση καθίσματος I sofix Γενικού τύπου, " Μ ε το πρόσωπο προς το δρόμο", που δένεται με τον πάνω ιμάντα "TOP TETHER". IL- SU: θέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση καθίσματος I S O F I X Η μ ι - Γ ενικού τύπου, είτε: Γ ενικού τύπου, είτε: Γ - με "την πλάτη προς το δρόμο", με έναν πάνω ιμάντα ή με ένα στήριγμα, - με "το πρόσωπο προς το δρόμο", με στήριγμα. - "πορτ - μπεμπέ" με πάνω ιμάντα ή ράβδο. Για να δέσετε τον πάνω ιμάντα, διαβάστε την παράγραφο "Στοιχεία ασφάλισης Isofix". X: θέση ακατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ή πορτ - μπεμπέ ISOFIX της αναφερόμενης κατηγορίας βάρους.
Βάρος παιδιού / ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10 κιλά (ομάδα 0) Μέχρι 6 μηνών περίπου
Κάτω από 10 κιλά (ομάδα 0)Κάτω από 13 kg (γκρουπ 0+) Μέχρι περίπου 1 έτους
Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1) Από 1 ως 3 ετών περίπου
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX"Πορτ-μπεμπέ" "με την πλάτη προς το δρόμο""με την πλάτη προς το δρόμο""με το πρόσωπο προς το δρόμο"
Κατηγορία μεγέθους ISOFIXFGCDECDABB1
Παιδικά καθίσματα ISOFIX, γενικού καιημι-γενικού τύπου που μπορούν να τοποθετηθούν στις πίσω πλαϊνές θέσειςXXIL- SU * XIL- SU * IUFIL- SU
Βγάλτε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε παιδκό καθισμα με πλάτη. Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο αφού βγάλετε το παιδικό κάθισμα.
Σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό, στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις θέσεις που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο. Στα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που ορίζεται με έναν λατινικό χαρακτήρα από το A ως το G , αναγράφεται στο παιδικό κάθισμα δίπλα από το λογότυπο ISOFIX.
* (a) Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα σε πίσω θέση με πλάτη προς τον δρόμο, σπρώξτε το κάθισμα που βρίσκεται μπροστά και κατόπιν σηκώστε σε όρθια θέση την πλάτη, ώστε να μείνει αρκετός χώρος για το παιδικό κάθισμα και τα πόδια του παιδιού.

DS3-post-it_el_Chap07_securite-enfants_ed02-2015
Πίνακας για την τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων ISOFIX
I UF: θέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση καθίσματος I sofix Γενικού τύπου, " Μ ε το πρόσωπο προς το δρόμο", που δένεται με τον πάνω ιμάντα "TOP TETHER". IL- SU: θέση κατάλ ληλη για την τοποθέτηση καθίσματος I S O F I X Η μ ι - Γ ενικού τύπου, είτε: Γ ενικού τύπου, είτε: Γ - με "την πλάτη προς το δρόμο", με έναν πάνω ιμάντα ή με ένα στήριγμα, - με "το πρόσωπο προς το δρόμο", με στήριγμα. - "πορτ - μπεμπέ" με πάνω ιμάντα ή ράβδο. Για να δέσετε τον πάνω ιμάντα, διαβάστε την παράγραφο "Στοιχεία ασφάλισης Isofix". X: θέση ακατάλ ληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος ή πορτ - μπεμπέ ISOFIX της αναφερόμενης κατηγορίας βάρους.
Βάρος παιδιού / ενδεικτική ηλικία
Κάτω από 10 κιλά (ομάδα 0) Μέχρι 6 μηνών περίπου
Κάτω από 10 κιλά (ομάδα 0)Κάτω από 13 kg (γκρουπ 0+) Μέχρι περίπου 1 έτους
Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1) Από 1 ως 3 ετών περίπου
Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX"Πορτ-μπεμπέ" "με την πλάτη προς το δρόμο""με την πλάτη προς το δρόμο""με το πρόσωπο προς το δρόμο"
Κατηγορία μεγέθους ISOFIXFGCDECDABB1
Παιδικά καθίσματα ISOFIX, γενικού καιημι-γενικού τύπου που μπορούν να τοποθετηθούν στις πίσω πλαϊνές θέσειςXXIL- SU * XIL- SU * IUFIL- SU
Βγάλτε και τακτοποιήστε το προσκέφαλο πριν τοποθετήσετε παιδκό καθισμα με πλάτη. Επανατοποθετήστε το προσκέφαλο αφού βγάλετε το παιδικό κάθισμα.
Σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό, στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις θέσεις που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο. Στα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κατηγορία μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που ορίζεται με έναν λατινικό χαρακτήρα από το A ως το G , αναγράφεται στο παιδικό κάθισμα δίπλα από το λογότυπο ISOFIX.
* (a) Για να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα σε πίσω θέση με πλάτη προς τον δρόμο, σπρώξτε το κάθισμα που βρίσκεται μπροστά και κατόπιν σηκώστε σε όρθια θέση την πλάτη, ώστε να μείνει αρκετός χώρος για το παιδικό κάθισμα και τα πόδια του παιδιού.