2017 CITROEN DS3 CD player

353
DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015
Οθόνη C
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε
συντομευμένα μενού ανάλογα με τις
ενδείξεις της οθόνης.
activate/deactivate RDS
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS
activate/deactivate REG mode
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση REG
activate/deactivate radiotext
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση radiotext
Ραδιόφωνο
activate/deactivate Intro ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης εισαγωγής κομματιών
CD / MP3 PLAYER
activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης με
τυχαία σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος
ο τρέχων φάκελος για CD MP3) activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (του φακέλου / καλ λιτέχ νη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
USB
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης με
τυχαία σειρά (του φακέλου / καλ λιτέχ νη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015
Στον παρακάτω πίνακα συγκεντρώνονται οι απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας.ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Όταν σβήσει ο κινητήρας,
το ηχοσύστημα διακόπτει
τη λειτουργία του ύστερα
από αρκετά λεπτά
χρήσης. Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος
εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία. Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.
Στην οθόνη εμφανίζεται
το μήνυμα "the audio
system is overheating"
(το ηχοσύστημα έχει
υπερθερμανθεί). Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η
θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα
περνάει σε μια αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας
που οδηγεί σε μείωση της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγ νωσης
του CD. Κ λείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε
να κρυώσει το σύστημα.
Συχνές ερωτήσεις
ΕΡΩΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Υπάρχει απόκ λιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κ λπ). Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κ λπ).
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις
πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ήχου (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση
Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών
ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική
ατμόσφαιρα "None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και
στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.
Radio (Ραδιόφωνο)

DS3_el_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media (Ψηφιακά μέσα)
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Το μήνυμα "Σφάλμα
περιφερειακής συσκευής
USB" εμφανίζεται στην οθόνη.
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται.Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής
μπορεί να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.
Το κ λειδί USB δεν αναγ νωρίζεται.
Το κ λειδί USB ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία. Απαιτείται εκ νέου φορμάρισμα του κ λειδιού USB.
Το CD πετάγεται κάθε
φορά έξω ή δεν διαβάζεται
από τη συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει
δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από
το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της
πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το ηχοσύστημα. -
Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μ
πορεί να διαβαστεί αν είναι φθαρμένο.
-
Ελ

έγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές
της ενότητας "Ρυθμίσεις ήχου".
-
Το C

D Player του ηχοσυστήματος δεν
διαβάζει τα DVD.
-
Λό

γω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
Ό ή

χος του CD Player έχει
υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Όι ρυ

θμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες)
δεν είναι οι κατάλ ληλες.
Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στη θέση 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Ντουλαπάκι .....................................................93
Ξε κίνημα κινητήρα
........................................ 10

1
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου
..... 10

1, 106, 111, 115
Ξεκλείδωμα θυρών
......................................... 60
Ξε

πάγωμα τζαμιών
...................................84
, 90
Όθό

νη αφής
.................................................... 52Όθό

νη πίνακα οργάνων.................... 18, 20, 119
Όθό

νη πολ λαπλών ενδείξεων
(με ηχοσύστημα)
....................................42

, 45
Όικ

ονομική οδήγηση ....................................... 14
Όικ

ονομική οδήγηση (συμβουλές)
................ 14
Ν
Ξ
Ό
Όργανα ταμπλό ......................................... 18, 20
Ό
Π
Παιδιά ............................................. 17 9, 182-18 4
Παιδικά καθίσματα ......... 16 3, 172-174, 178, 179
Παιδικά καθίσματα ISOFIX
.................... 182

-18 4
Παιδική ασφάλεια
.................................

179, 184
Παράθυρα ηλεκτρικά
...................................... 64
Πα

ράμετροι του συστήματος
....................... 313Παραμετροποίηση εξοπλισμού ... 42, 45, 51, 353
Π
αροχή αέρα .................................................. 14
Πα
τάκι
............................................................. 95
Π

εριβάλλον
............................................... 14
, 63
Περιοδικοί έλεγχοι
.......................................... 14
Π

εριοριστής ταχύτητας
................................. 124
Π

εριστασιακή συμπλήρωση
αέρα στα ελαστικά (με κιτ)
......................... 19 9
Π

ίεση ελαστικών
.................................. 20
3, 266
Πίνακας αφής (μενού)
..................... 51

, 273, 277
Πίνακες ασφαλειών....................................... 220
Πίνακες βαρών και φορτίων
.................25

9, 263
Πίνακες οργάνων
......................................

18, 20
Πίνακες τύπων κινητήρων
....................25

6, 262
Πίσω ράφι
....................................................... 97
Πί

σω τζάμι (ξεπάγωμα)
.................................. 90
Πί

σω υαλοκαθαριστήρας
............................. 141
Π

ίσω φώτα 3D
.............................................. 217
Π

λαϊνό φλας
.................................................. 215
Π

λαφονιέρα
................................................... 14 4
Πλ

αφονιέρες
................................................. 2

19
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA)
.................................

291, 345
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)..... 290
Πλοήγηση
..................................... 27

8, 280, 284
Πλοηγός Internet
........................................... 3

15
Κύριο μενού
..................................................
3

44
Κωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος
...... 266
K

άθισμα ενιαίο πίσω
......................................
77
Kά

θισμα πίσω
.................................................
77
Kα

θίσματα μπροστινά
.............................. 72

, 75
K λήση έκτακτης ανάγκης
..................... 14

9, 270
Λ
ΜΛάδι κινητήρα ...............................................
24 8
Λαμπτήρες (αλ λαγή) ...................... 212
, 216 -218
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων
............................................ 111

, 115
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων
........ 105
Λ

εβιές ταχυτήτων
............................................ 14
Λε

ιτουργία ανίχνευσης εμποδίου
................... 64
Λε

ιτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας)
.......... 148
Λ

ειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
.....93
, 231
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος
..................................... 23

1
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή)
...14

3, 232
Μενού
.......................... 27

8, 280, 284, 292, 294,
296, 306, 308, 310, 326, 328
Μενού (Πίνακας αφής)
..........................27

3, 277
Μενού (ρυθμίσεις ήχου)
............... 29

2, 294, 296
Μηδένιση δείκτη συντήρησης
........................ 38
Μη

δένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
................ 40
Μο

νάδα αφής
.................................................. 49
Μο

νοχρωματική οθόνη
................ 34
4, 352, 353Μονοχρωματική οθόνη τύπου A
..................
352
Μ
οχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης
πόρτας χώρου αποσκευών
.......................... 69
Μοχ
λός διαχειριζόμενου κιβώτιου
ταχυτήτων
...........................................
106, 253
Μπαταρία
...................................... 22
7-230, 252
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................62
, 63
MP3 (CD Player)
........................................... 348

369
DS3_el_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Ραδιοφωνικός σταθμός ....................... 298, 299
Ραδιόφωνο ........................... 29 8, 299, 302, 344
Ρεοστάτης φωτεινότητας
................................ 41
Ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
.......................... 30

2, 304, 349
Ρυθμίσεις (Μενού)
....................... 30

6, 308, 310
Ρύθμιση δέσμης προβολέων........................ 13 9
Ρύθμιση ημερομηνίας
.........................42

, 45, 53
Ρύθμιση θερμοκρασίας
.................................. 86
Ρύ

θμιση καθισμάτων
................................ 72
, 75
Ρύθμιση προσκέφαλων
.................................. 73Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού ...78
Ρ
Πλύσιμο (συμβουλές) ................................... 237
Π όρτες ............................................................. 66
Π
ρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
............... 94
Πρ

ίζα jack
....................................... 94
, 302, 347
Πρίζα USB
...................................... 94

, 302, 346
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό
...................30

2, 347
Προβολείς ομίχλης εμπρός
.................. 13

6, 215
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)
.................... 148
Πρ

οειδοποιητικές λυχνίες
............................... 27
Π

ροειδοποιητική λυχνία ελέγχου
................... 27
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
...................... 24
Πρ

όσβαση στις πίσω θέσεις
.................... 74
, 75
Πρόσθετο AdBlue
...........................33

, 192, 196
Πρόσθετο στο πετρέλαιο
.............................. 252
Π

ροσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
................. 73
Πρ

οσκέφαλα πίσω καθισμάτων
..................... 77
Προσ

τασία
των παιδιών
.......... 16

5, 172-174, 179, 182-184
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
... 23

1
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)
...................................... 16

3Σβήσιμο κινητήρα
.........................................
10

1
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
................................. 148
Σ

κασμένο ελαστικό
.......................................19 9
Σ

ποτ ανάγ νωσης χάρτη
........................ 14
4, 219
Στάθμες υγρών και έλεγχοι
................... 24

6 - 2 51
Στάθμη λαδιού.........................................39, 248
Στάθμη πρόσθετου AdBlue
® ......................... 192
Σ
τάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο ....... 25 1, 252
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
.........3

5, 250
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
................. 250
Σ

τάθμη υγρού φρένων
.................................. 249
Σ

ταμάτημα
του αυτοκινήτου
.................. 10

1, 106, 111, 115
Στερεώσεις ISOFIX
............................... 182

, 18 4
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
....... 266
Σ

τροφόμετρο
.............................................
18, 20
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 62
Συ

μβουλές για την οδήγηση
......................... 10 0
Σ

υμβουλές συντήρησης
............................... 237
Σ

υμπλήρωση πρόσθετου AdBlue
® .............. 19 6
Σ
υνδεμένες υπηρεσίες.......................... 314, 316
Σύνδεση Bluetooth
........................31

6, 330, 331
Σύνδεση CarPlay
..................................

323, 324
Σύνδεση MirrorLink
.............................. 31

8, 320
Σύνδεση Wifi
................................................. 31

6
Συντήρηση (συμβουλές)
............................... 237
Σ

υντήρηση τακτική
......................................... 14
Συ

σκευή Apple
® ................................... 30 4, 349
Σ
Συσκευή CD/MP3 Player ...................... 34 7, 348
Συσκευή CD Player ....................................... 3 47
Σ
υσκευή ανάγ νωσης USB
................... 30
2, 346
Σύστημα RDS
............................................... 299
Σ

ύστημα SCR
............................................... 192
Σ

ύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (A BS)
.......................................................... 15

4
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
....... 155
Σ

ύστημα αντιρρύπανσης SCR
....................... 34
Σύ

στημα αρωματισμού χώρου επιβατών
...... 90
Σύ

στημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κ λίση
...................................... 123
Σ

υστήματα ABS και Ηλεκτρονικού κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)
........... 15 4
Σ

υστήματα ελέγχου πορείας
........................ 155
Σ

ύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης
...................................................... 15

4
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
....................................... 15

5
Συχνότητα (ραδιόφωνο)
...................... 29

8, 299
Τακάκια φρένων
............................................ 253
Τ

αχύμετρο (κοντέρ)
................................... 18
, 20
Τεχνικά χαρακτηριστικά
...... 25

6, 259, 262, 263
Τζουκμπόξ (αντιγραφή)
................................ 305
Τ

ηλέφωνο
..................... 32
6, 328, 330 -332, 350
Τηλεχειριστήριο
........................................60

, 63
Τοποθέτηση της ρεζέρβας
............................ 207
Τ

ρίτο φως φρένων
........................................ 2

18
Τύποι κινητήρων
...................................25

6, 262
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
..... 290
T

ιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 78
Τ
Ρύθμιση ώρας ..................................... 42, 45, 53
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)
........................................... 12

6
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .............................233
Ρυμουλκούμενο
............................................ 235
Α λφαβητικό ευρετήριο

3
Ψηφιακά μέσα
Πρίζα USBΕπιλογή πηγής ήχου
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου. Πιέστε Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πρίζα Εξωτερικών πηγών (AUX)
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα
μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable
Bit Rate).
Οποιοσδήποτε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4, ...)
δεν μπορεί να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9 standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32,
44 και 48 KHz.
Πληροφορίες και συμβουλές
Χάρη στο πλήκτρο SRC (source =
πηγή) των χειριστηρίων στο τιμόνι
μπορείτε να περνάτε κατευθείαν στο
επόμενο μέσο, που είναι διαθέσιμο
εφόσον η πηγή είναι ενεργή.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγ νωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να
χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.
Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός
από τα μουσικά και τον αριθμό των καταλόγων,
μειώνεται ο χρόνος αναμονής.
Οι λίστες ανάγ νωσης επικαιροποιούνται
σε κάθε κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής
ή σύνδεση συσκευής USB. Οι λίστες
αποθηκεύονται: χωρίς επέμβαση στις λίστες,
μειώνεται ο χρόνος της επόμενης φόρτωσης.Τοποθετήστε τη συσκευή USB στην θύρα USB η
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στην
θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player,
κ λπ) στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου
ήχου (δεν παρέχεται). Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον έχει
ενεργοποιηθεί η επιλογή "Πρίζα Εξωτερικών
πηγών" στις ρυθμίσεις "Ψηφιακών μέσων".
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε κατόπιν
την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται
μέσω της φορητής συσκευής. Επιλέξτε την πηγή ήχου.
Για να προστατεύσετε το σύστημα, μη
χρησιμοποιείτε κατανεμητή θυρών USB.

3
Ψηφιακά μέσα
Πρίζα USBΕπιλογή πηγής ήχου
Επιλέξτε την αλ λαγή πηγής ήχου. Πιέστε Radio Media (Ψηφιακά μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πρίζα Εξωτερικών πηγών (AUX)
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα
μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable
Bit Rate).
Οποιοσδήποτε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4, ...)
δεν μπορεί να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9 standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32,
44 και 48 KHz.
Πληροφορίες και συμβουλές
Χάρη στο πλήκτρο SRC (source =
πηγή) των χειριστηρίων στο τιμόνι
μπορείτε να περνάτε κατευθείαν στο
επόμενο μέσο, που είναι διαθέσιμο
εφόσον η πηγή είναι ενεργή.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγ νωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να
χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά
κατά την πρώτη σύνδεση.
Μειώνοντας τον αριθμό των αρχείων εκτός
από τα μουσικά και τον αριθμό των καταλόγων,
μειώνεται ο χρόνος αναμονής.
Οι λίστες ανάγ νωσης επικαιροποιούνται
σε κάθε κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής
ή σύνδεση συσκευής USB. Οι λίστες
αποθηκεύονται: χωρίς επέμβαση στις λίστες,
μειώνεται ο χρόνος της επόμενης φόρτωσης.Τοποθετήστε τη συσκευή USB στην θύρα USB η
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στην
θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player,
κ λπ) στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου
ήχου (δεν παρέχεται). Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον έχει
ενεργοποιηθεί η επιλογή "Πρίζα Εξωτερικών
πηγών" στις ρυθμίσεις "Ψηφιακών μέσων".
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε κατόπιν
την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται
μέσω της φορητής συσκευής. Επιλέξτε την πηγή ήχου.
Για να προστατεύσετε το σύστημα, μη
χρησιμοποιείτε κατανεμητή θυρών USB.