2017 CITROEN DISPATCH SPACETOURER ESP

22
Radio
QUESTIONRESPONSESOLUTION
The reception quality of the tuned radio station
gradually deteriorates or the stored stations
are not working (no sound, 87.5 Mhz is
displayed ...). The vehicle is too far from the transmitter of
the station or no transmitter is present in the
geographical area.
Activate the "RDS" function by means of the
upper band to enable the system to check
whether there is a more power ful transmitter in
the geographical area.
The environment (hills, buildings, tunnels,
basement car parks...) block reception, including
in RDS mode. This phenomenon is normal and does not
indicate a failure of the audio equipment.
The aerial is absent or has been damaged (for
example when going through a car wash or into
an underground car park). Have the aerial checked by a Brand dealer.
I cannot find some radio stations in the list of
received stations.
The name of the radio station changes. The station is not received or has changed its
name in the list.
Press the round arrow on the "List" tab of the
"Radio" page.
Some radio stations send other information
in place of their name (the title of the song for
example).
The system interprets these details as the
station name.
CITRO

23
Media
QUESTIONRESPONSESOLUTION
Playback of my USB memory stick starts only
after a very long wait (around 2 to 3 minutes). Some files supplied with the memory stick
may greatly slow down access to reading
the memory stick (multiplication by 10 of the
catalogue time).Delete the files supplied with the memory stick
and limit the number of sub-folders in the file
structure on the memory stick.
Some information characters in the currently
playing media are not displayed correctly. The audio system does not display some types
of characters.Use standard characters to name tracks and
folders.
Playback of streaming files does not start. The connected device does not automatically
launch playback.Start playback from the device.
Names of tracks and playing time are not
displayed on the audio streaming screen. The Bluetooth profile does not allow the transfer
of this information.
.
CITRO

24
QUESTIONRESPONSESOLUTION
I cannot connect my Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be
switched off or the telephone may not be visible.Check that your telephone has Bluetooth
switched on.
Check in the telephone settings that it is "visible
to all".
The Bluetooth telephone is not compatible with
the system. You can check the compatibility of your
telephone on the Brand's website (services).
The volume of the telephone connected in
Bluetooth mode is inaudible. The sound depends on both the system and the
telephone.Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume
of the telephone if necessary.
Ambient noise affects the quality of the
telephone call. Reduce the ambient noise level (close the
windows, reduce the booster fan speed, slow
down, ...).
The contacts are listed in alphabetical order. Some telephones offer display options.
Depending on the settings chosen, contacts can
be transferred in a specific order.Modify the telephone directory display settings.
Telephone
CITRO

25
Settings
QUESTIONRESPONSESOLUTION
On changing the setting of treble and bass, the
equalizer setting is deselected.
When changing the equalizer setting, the treble
and bass settings are reset. The selection of an equalizer setting imposes
the settings for treble and bass and vice-versa.
Modify the treble and bass or equalizer settings
to obtain the desired musical ambience.
When changing the balance setting, distribution
is deselected.
When changing the distribution setting, the
balance setting is deselected. The selection of a distribution setting imposes
the balance settings and vice-versa.
Modify the balance setting or the distribution
setting to obtain the desired sound quality.
There is a difference in sound quality between
the different audio sources. To allow for optimal listening quality, the
audio settings can be tailored to different
sound sources, which can generate audible
differences when changing source.Check that the audio settings are adapted to the
sources listened to. Adjust the audio functions
to the middle position.
When the engine is off, the system stops after
several minutes of use. When the engine is switched off, the system's
operating time depends on the state of charge
of the battery.
Stopping is normal; the system automatically
goes into energy economy mode to maintain an
adequate charge in the battery.Turn the ignition on to increase the charge of
the battery.
.
CITRO

153
Écouter les messages TA
Appuyer sur la touche TA pour
activer ou désactiver la diffusion des
annonces.
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une
info trafic, le média en cours (Radio,
CD, ...) s'interrompt automatiquement
pour diffuser le message TA. L'écoute
normale du média reprend dès la fin de
l'émission du message.
Faites attention lorsque vous
augmentez le volume pendant l’écoute
des annonces TA. Le volume pourra
s’avérer trop élévé au retour à l’écoute
normale.
Sélectionner "
Affichage RadioText
(TXT) " et valider OK pour
enregistrer.
Sélectionner ou désélectionner la ou
les catégories. Lorsque la radio est affichée à
l'écran, appuyer sur OK
pour afficher
le menu contextuel.
Faire un appui long sur cette touche
pour afficher la liste des catégories.
Écouter les messages INFO
La fonction INFO rend prioritaire
l'écoute des messages d'alerte
TA. Pour être active, cette fonction
nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce
type de messages. Dès l'émission
d'un message, le média en cours
(Radio, CD, USB, ...) s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message INFO. L'écoute normale du
média reprend dès la fin de l'émission
du message. Les infos text sont des informations,
transmises par la station radio relatives
à l'émission de la station ou la chanson
en cours d'écoute.
Afficher les INFOS TEXT
Activer ou désactiver la réception des
messages correspondants.
.
Audio et Télématique

155
Sélectionner "Multimédia" et valider.
Sélectionner " Suivi auto DAB / FM "
e t va l i d e r. Appuyer sur la touche MENU .
Lorsque la radio est affichée à l’écran,
appuyer sur "
OK" pour afficher le menu
contextuel.
(Suivi de fréquence (RDS), Suivi auto
DAB / FM, Affichage RadioText (TXT),
Information de la station, ...)
Suivi DAB / FM
Le "DAB" ne couvre pas à 100% le
territoire.
Lorsque la qualité du signal
numérique est mauvaise, le "Suivi
auto DAB / FM" permet de continuer
à écouter une même station, en
basculant automatiquement sur la radio
analogique "FM" correspondante (si
e l l e ex i ste).
Lorsque le "Suivi auto DAB / FM"
est actif, la station DAB sera
automatiquement sélectionnée. Si le "Suivi auto DAB / FM" est activé, il
y a un décalage de quelques secondes
lorsque le système bascule en radio
analogique "FM" avec parfois une
variation de volume.
Si la station "DAB" écoutée n'est pas
disponible en "FM" (option "
DAB / FM"
barrée), ou si le "Suivi auto DAB / FM"
n’est pas activé, il y a une coupure
de son lorsque la qualité du signal
numérique devient mauvaise.
.
Audio et Télématique

158
Prise Auxiliaire (AUX)
Brancher l'équipement nomade (lecteur
MP3, …) sur la prise Jack à l'aide d'un câble
audio (non fourni).Effectuer des pressions successives
sur la touche SOURCE et
sélectionner " AUX".
Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade (niveau élevé). Régler ensuite le
volume de votre autoradio. Le pilotage des
commandes se fait via l'équipement nomade.
Ne pas connecter un même
équipement via la prise Jack et la prise
USB en même temps.
Lecteur CD
Insérer uniquement des disques compacts
ayant une forme circulaire.
Certains systèmes anti-piratage, sur
disque d'origine ou CD copiés par un
graveur personnel, peuvent générer des
dysfonctionnements indépendants de la qualité
du lecteur d'origine.
Insérer un CD dans le lecteur, la lecture
commence automatiquement.
Pour écouter un disque déjà
inséré, effectuer des pressions
successives sur la touche SOURCE
et sélectionner " CD".
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un morceau du CD.
Appuyer sur la touche LIST pour
afficher la liste des plages du CD.
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide.
Écouter une compilation
MP3
Insérer une compilation MP3 dans le lecteur
CD.
L'autoradio recherche l'ensemble des plages
musicales, ce qui peut prendre de quelques
secondes à plusieurs dizaines de secondes,
avant que la lecture commence.
Sur un même disque, le lecteur CD
peut lire jusqu'à 255 fichiers MP3
répartis sur 8 niveaux de répertoire.
Il est cependant recommandé de se
limiter à 2 niveaux afin de réduire le
temps d'accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des
dossiers n'est pas respectée.
Tous les fichiers sont affichés sur un
même niveau.
Les lecteurs CD externes branchés via
la prise USB ne sont pas reconnus par
le système.
Tout équipement supplémentaire
connecté au système doit être en
conformité avec la norme du produit ou
la norme IEC 60950 -1.
Audio et Télématique

164
En cours de communication, appuyer
sur OK pour afficher le menu
contextuel.
A partir du menu contextuel,
sélectionner " Raccrocher" pour
terminer l'appel.
Gestion des appels
Raccrocher
(pour que le correspondant n'entende plus)
A partir du menu contextuel :
- cocher " Micro OFF " pour
désactiver le micro.
- décocher " Micro OFF " pour
réactiver le micro. A partir du menu contextuel :
-
cocher " Mode combiné " pour
passer la communication sur
le téléphone (ex : pour quitter
le véhicule en continuant la
conversation).
- décocher " Mode combiné " pour
transmettre la communication au
véhicule.
Couper le micro Mode combinéSi le contact a été coupé, lorsque vous
le remettrez, au retour dans le véhicule,
la connexion bluetooth se réactivera
automatiquement et le son basculera à
nouveau sur le système (selon compatibilité du
téléphone).
Dans certains cas, le mode combiné doit être
activé à partir du téléphone. A partir du menu contextuel,
sélectionner "
Tonalités DTMF "
et valider pour utiliser le clavier
numérique, afin de naviguer dans le
menu d'un serveur vocal interactif.
A partir du menu contextuel,
sélectionner " Permuter" et valider
pour reprendre un appel laissé en
attente.
Ser veur vocal
Double appel
Valider par OK.
Valider par OK. Valider par OK.
Valider par OK.
Valider par OK.
Audio et Télématique