2017 CITROEN DISPATCH SPACETOURER ESP

164
En cours de communication, appuyer
sur OK pour afficher le menu
contextuel.
A partir du menu contextuel,
sélectionner " Raccrocher" pour
terminer l'appel.
Gestion des appels
Raccrocher
(pour que le correspondant n'entende plus)
A partir du menu contextuel :
- cocher " Micro OFF " pour
désactiver le micro.
- décocher " Micro OFF " pour
réactiver le micro. A partir du menu contextuel :
-
cocher " Mode combiné " pour
passer la communication sur
le téléphone (ex : pour quitter
le véhicule en continuant la
conversation).
- décocher " Mode combiné " pour
transmettre la communication au
véhicule.
Couper le micro Mode combinéSi le contact a été coupé, lorsque vous
le remettrez, au retour dans le véhicule,
la connexion bluetooth se réactivera
automatiquement et le son basculera à
nouveau sur le système (selon compatibilité du
téléphone).
Dans certains cas, le mode combiné doit être
activé à partir du téléphone. A partir du menu contextuel,
sélectionner "
Tonalités DTMF "
et valider pour utiliser le clavier
numérique, afin de naviguer dans le
menu d'un serveur vocal interactif.
A partir du menu contextuel,
sélectionner " Permuter" et valider
pour reprendre un appel laissé en
attente.
Ser veur vocal
Double appel
Valider par OK.
Valider par OK. Valider par OK.
Valider par OK.
Valider par OK.
Audio et Télématique

13
5
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Key
(a) Consult the legislation in force in your country before installing a child seat on this seat. (b) The seat can be installed centrally in the vehicle; it then prevents the use of the outer seats.
IUF Seat suitable for the installation of an I sofix U niversal seat, F or ward facing secured using the upper strap. IL Seat suitable for the installation of an I sofix semi-universa L seat either: - rear ward facing fitted with an upper strap or a support leg, - for ward facing fitted with a support leg, - a cot fitted with an upper strap or a support leg.
X Seat not suitable for the installation of an ISOFIX child seat or cot of the weight group indicated.
(1) The installation of a cot on this seat may prevent the use of one or both of the other seats in this row. (2) Installation possible only behind the driver's seat. (3) Installation possible only behind the
driver's seat with individual passenger seat. (4) The seat in row 2 must be adjusted so that there is no contact between the child in row 3 and the seat immediately in front. (5) The front seat must be adjusted so that there is no contact between the child in row 2 and the seat immediately in front.
Refit the head restraint when the child seat is removed.
For more information on the ISOFIX mountings and in particular the upper strap, refer to the corresponding section.

15
6
Driving
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Collision Risk Alert and Active Safety
Brake Conditions for
operation
The Active Safety Brake system operates: - between 3 and 87 mph (5 and 140 km/h), in the case of a moving vehicle, - at a speed below 50 mph (80 km/h), in the case of a stationary vehicle, - at a speed below 36 mph (60 km/h), in the case of a pedestrian, - if the passenger seat belts are fastened, - if the vehicle is not accelerating sharply, - if the vehicle is not in a tight corner.
The Collision Risk Alert system allows the driver to be warned that their vehicle is at risk of collision with the vehicle in front or a pedestrian in their traffic lane.The Active Safety Brake system inter venes following the aler t if the driver does not react quickly enough and does not operate the vehicle's brakes.If the driver fails to act, it contributes towards avoiding a collision or limiting its severity by reducing the speed of your vehicle.
These systems use a radar located in the front bumper and a camera at the top of the windscreen.
These system are designed to improve road safety. It is the driver's responsibility to continuously monitor the state of the traffic, observing the driving regulations. These systems do not replace the need for vigilance on the part of the driver.
The Collision Risk Alert system only operates: - with a registered vehicle pointing in the same direction as the traffic, moving or stationary, - with pedestrians. - from 4 mph (7 km/h) (and is deactivated at 3 mph (5 km/h)).

16
Driving
Comp _Spacetourer_01_16_EN
The Active Safety Brake system does not operate: - if the front bumper is damaged, - if the system has been triggered in the last 10 seconds, - if the electronic stability control system has a fault.
Limits of operation
It is recommended that the system be deactivated in the vehicle configuration menu in the following cases: - if the windscreen has impact damage close to the detection camera, - when towing a trailer or caravan, - when a load on the roof rack extends beyond the windscreen (for example: long objects), - when the vehicle is being towed, with the engine running, - when a "space-saver" type spare wheel is fitted (if your vehicle has one), - when on a rolling road for a service in a workshop, - when in an automatic car wash, - if the brake lamps are not working.
Following an impact, the system is automatically disabled; contact a CITROËN dealer or a qualified workshop to have the system checked.
Collision Risk Alert
Depending on the degree of risk of collision detected by the system and the alert threshold chosen, different levels of alert can be triggered and displayed in the instrument panel or the head-up display.
This level of alert is based on the inter-vehicle time between your vehicle and the vehicle ahead.
Level 1 : visual alert only, warning you that the vehicle ahead is very close. A message on your vigilance is displayed as you close on the vehicle ahead.
This information also appears in the head-up display. For more information on the Head-up display , refer to the corresponding display , refer to the corresponding displaysection.

2
12:13
18,5 21,5
23 °CFirst steps
With the engine running, a press
mutes the sound.
With the ignition off, a press turns
the system on.
Adjustment of the volume.
Use the buttons either side of or below the
touch screen for access to the menus, then
press the virtual buttons in the touch screen.
Depending on the model, use the "Source" or
"Menu" buttons on the left of the touch screen
for access to the menus, then press the virtual
buttons in the touch screen.
You can display the menus at any time by
pressing the screen briefly with three fingers.
All of the touch areas of the screen are white.
Press the cross to go back a level.
Press "OK" to confirm. The touch screen is of the "capacitive"
type.
To clean the screen, use a soft, non-
abrasive cloth (spectacles cloth) with no
additional product.
Do not use sharp objects on the screen.
Do not touch the screen with wet hands.
* Depending on equipment. Certain information is displayed permanently in
the upper band of the touch screen:
-
Repeat of the air conditioning information
(depending on version), and direct access to
the corresponding menu.
- Go directly to the selection of the audio
source, to the list of radio stations (or list of
titles depending on the source).
- Go to the message notifications, emails,
map updates and, depending on the
services, the navigation notifications.
- Go to the settings for the touch screen and
the digital instrument panel. Selecting the audio source (depending on version):
-
FM / DAB radio stations* / AM*.
- USB key.
- CD Player (depending on model).
- Media player connected via the auxiliary socket
(depending on model).
- Telephone connected via Bluetooth and
Bluetooth multimedia broadcasting*
(streaming).
CITROËN Connect Nav

24
Make a long press on one of the
buttons to preset the station.
Activating / Deactivating
RDS
or Press Radio Media
to display the
primary page.
Press the " OPTIONS" button to go to the
secondary page.
Select "Radio settings ".
Select " General ".
Activate / Deactivate " Station
follow ". Press "
OK" to confirm.
RDS, if activated, allows you to continue
listening to the same station by automatic
retuning to alternative frequencies.
However, in certain conditions, coverage
of an RDS station may not be assured
throughout the entire country as radio
stations do not cover 100% of the territory.
This explains the loss of reception of the
station during a journey.Display text information
The "Radio Text" function allows
information transmitted by the radio
station and related to the station or the
song playing to be displayed.
or Press Radio Media
to display the
primary page. Press the "
OPTIONS" button to go to the
secondary page.
Select "Radio settings ".
Select " General ".
Presetting a station
Select a radio station or frequency
(refer to the corresponding section).
Press "Presets ".
Activate / Deactivate "Display radio
text ".
Press " OK" to confirm.
CITROËN Connect Nav

25
Select "Announcements ".
Activate / Deactivate " Traffic
announcement ".
Press " OK" to confirm.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) radio
Terrestrial Digital Radio
Digital radio provides higher quality
reception.
The different multiplexes offer a choice
of radio stations arranged in alphabetical
o r d e r.
or Press Radio Media
to display the
primary page.
Select the audio source.
Press " Band" to select the " DAB" waveband.
DAB-FM auto tracking
"DAB" does not cover 100% of the
te r r i to r y.
When the digital radio signal is poor,
"DAB-FM auto tracking" allows you to
continue listening to the same station,
by automatically switching to the
corresponding "FM" analogue station
(if there is one).
or Press Radio Media
to display the
primary page.
Press the " OPTIONS" button to go to the
secondary page.
Select "Radio settings ".
Select " General ".
Play TA messages
The TA (Traffic Announcement) function
gives priority to TA alert messages.
To operate, this function needs good
reception of a radio station that carries
this type of message. While traffic
information is being broadcast, the current
media is automatically interrupted so that
the TA message can be heard. Normal
play of the media previously playing is
resumed at the end of the message.
.
CITROËN Connect Nav

38
Navigation
QUESTIONRESPONSE SOLUTION
The route calculation is not
successful. The guidance criteria may be in conflict with the current
location (exclusion of toll roads on a toll road). Check the route settings in the "Navigation" menu.
The POIs do not appear. The POIs have not been selected. Select the POIs in the list of POIs.
The audible warning of "Danger
zones" does not work. The audible warning is not active or the volume is too
low. Activate the audible warning in the "Navigation" menu
and check the voice volume in the audio settings.
The system does not suggest
a detour around an incident on
the route. The guidance criteria do not take account of TMC
messages.
Select setting for the "Traffic info " function in the list of
route settings (Without, Manual or Automatic).
I receive a "Danger zone" alert
which is not on my route. Other than guidance, the system announces all "Danger
zones" positioned in a cone located in front of the
vehicle. It may provide an alert for "Danger zones"
located on nearby or parallel roads. Zoom in on the map to see the exact position of the
"Danger zone". Select "On the route" to no longer
receive alerts other than navigation instructions or to
reduce the time for the announcement.
Certain traffic jams along the
route are not indicated in real
time. On starting, it is several minutes before the system
begins to receive the traffic information.
Wait until the traffic information is being received correctly
(display of the traffic information icons on the map).
In certain countries, only major routes (motor ways...) are
listed for the traffic information. This is per fectly normal. The system is dependent on
the traffic information available.
The altitude is not displayed. On starting, the initialisation of the GPS may take up to
3 minutes to receive more than 4 satellites correctly. Wait until the system has started up completely so that
there is GPS coverage by at least 4 satellites.
Depending on the geographical environment (tunnel...)
or the weather, the conditions of reception of the GPS
signal may vary. This behaviour is normal. The system is dependent on
the GPS signal reception conditions.
My navigation is no longer
connected. During start-up and in certain geographical areas, the
connection may be unavailable. Check that the connected ser vices are activated
(settings, contract).
CITRO