2017 CITROEN C4 sat nav

272
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Massat ja perävaunukuormat, bensiinimoottorit (kg)
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vä hennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°

C, vähennä perävaunukuormaa.
Bensiinimoottorit
PureTech 110V Ti 120 PureTech 130
S
&S
Vaihteistot BVM

(käsivalintainen
5
v
aihdetta)
BVM

( käsivalintainen 5
v
aihdetta)
BVM6
(käsivalintainen 6
v
aihdetta)
E AT 6
(automaatti
6
v
aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... HNZ6
HNZ6/1
-
/2
5FS0 HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S - /2S
-
Oma
massa
1
2
00
1
2
05
1
2
05
1
2
40
-
Ma
ssa ajokunnossa*
1
2
75
1
2
80
1
2
80
1
3
15
-
Su
urin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
7
70
1
7
65
1
7
90
1
8
10
- Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTR A) ka
ltevuus 12 %2 970 3 0 653 0 903 1 10
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa) ka
ltevuus 12 %1 200 1 3 001 3 001 3 00
- Jarrullinen perävaunu** (kuorman uudelleenryhmittämisen
k
anssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)1 450 1 5 501 5 501 5 50
-
Jar

ruton perävaunu 635640 640 655
-
Su

urin paino vetopuomilla 75757575
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75
k

g).
**
Ja

rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Tekniset tiedot

275
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Massat ja perävaunukuormat, dieselmoottorit (kg)
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vä hennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°

C, vähennä perävaunukuormaa.
Dieselmoottorit
HDi 90HDi 90
F
AP
BlueHDi 100 e-HDi 115
Vaihteistot
BVM
( k äsivalintainen
5
v

aihdetta) BVM

(käsivalintainen
5
v

aihdetta)BVM
(käsivalintainen 5 v
aihdetta) BVM6 (
käsivalintainen 6 v aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... 9HJC

9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S

9HD8/1S 9HD8/2S
-
Oma

massa 1
2

48 1
2

05 1
2

00 1
2

05 1
2

801
2

80
-
Ma

ssa ajokunnossa* 1
3

23 1
2

80 1
2

75 1
2

80 1
3

551
3

55
-
Su

urin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
7

45 1
7

90 1
8

30 1
8
40 1
8

201
8

20
-
Su

urin sallittu kokonaismassa (MTR A)
ka

ltevuus 12
% 2 5

45 2
8

90 3
1

30 3
1

40 3
1

202
2

20
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) kaltevuus 12 %800 1 1 00 1 3 00 1 3 00 1 3 00400
- Jarruilla varustettu perävaunu** (kuorman
u
udelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 050 1 3 50 1 5 501 5 501 5 50600
-
Jar

ruton perävaunu 640640 635 640 670400
-
Su

urin paino vetopuomilla 757575 757575
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75
k

g).
***
Ja

rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
9
Tekniset tiedot

276
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vä hennettävä 10 % j okaista 1 0 00 m etrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä suurin sallittu ajonopeus on alennettu (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°

C, vähennä perävaunukuormaa.
Diesel
moottorit BlueHDi 115
S
&S
BlueHDi 120
S
&S
BlueHDi 150

S&S
V
aihteistot
BVM
6
(k
äsivalintainen
6
v
aihdetta)
E AT 6
(automaatti
6
v
aihdetta)
BVM6
(käsivalintainen 6
v
aihdetta)
E AT 6
(automaatti
6
v
aihdetta)
BVM6
(käsivalintainen 6
v
aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC... BHXM/S
BHXM/1S -/2S BHX T/S
BHX T/1S - /2S BHZM/S
BHZM/1S - /2S BHZT/S
BHZ T/1S - /2S AHRM/S
AHRM/1S -/2S
-
Oma
massa
1
2
80
1
3
00
1
2
80
1
3
00
1
3
60
-
Ma
ssa ajokunnossa*
1
3
55
1
3
75
1
3
55
1
3
75
1
4
35
-
Su
urin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1
8
60
1
8
80
1
8
60
1
8
80
1
9
25
-
Su
urin sallittu kokonaismassa (MTR A)
ka

ltevuus 12
%
3 1
60
3
0
80
3
1
60
3
0
80
3
4
25
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) ka
ltevuus 12 %1 300 1 2 001 3 001 2 001 5 00
- Jarruilla varustettu perävaunu** (kuorman
u
udelleenryhmittämisen kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa)1 550 1 4 501 5 501 4 501 7 50
-
Jar

ruton perävaunu 675685 675685 715
-
Su

urin paino vetopuomilla 7575757575
* Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75
k

g).
**
Ja

rrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Tekniset tiedot

290
C4-2_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3
Katso puhelimen toimintojen
käyttö kohdasta Telephone
(Puhelin). Katso yhteystietojen ja
vastaavien osoitteiden hallintaa
koskevia lisätietoja kohdasta
Telephone (Puhelin).
Navigation
(Navigointi) Address
(Osoite)
Enter destination (Anna kohde)
Contacts (Yhteystiedot)
Audio ja Telematiikka

301
C4-2_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Valitse viesti annetusta
luettelosta.
Valitse suurennuslasi sanallisten
lisätietojen saamiseksi.
Suodatusparametrien asetus
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse " Settings" (Asetukset).
Valitse " Info-optiot ".
Valitse:
- " Ne
w messages warning " ("Uusi
viesti" varoitus)
-
"S

peak messages " (Vain sanalliset
viestit)
Tämän jälkeen voit tarkentaa suodatusta.
Valitse " Validate " (Vahvista).
Suosittelemme suodatusetäisyydeksi:
-
ta

ajama-alueella 20
k
m,
-
mo

ottoritiellä 50
k
m.
GPS-navigaattorissa näkyvät TMC-
viestit (Traffic Message Channel) ovat
liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia
tietoja.
TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on
aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka
lähettää tämän tyyppistä tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.
TA-viestien kuuntelu
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse " Settings " (Asetukset).
Valitse " Voice " (Puhe).
Ota " Tr a f f i c " (TA) käyttöön/
pois käytöstä.
.
Audio ja Telematiikka

3
Ergonomia ja mukavuus3
C4-2-additif_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain moottorin käydessä. Matkustamon halutun lämpötilan
ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto voidaan ottaa väliaikaisesti pois käytöstä. Katso lisätietoja Stop & Start -järjestelmästä sitä käsittelevästä o t s a k k e e s t a .
Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö- ja huolto-ohjeita:  Älä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia, ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.  Älä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti ilmastointijärjestelmää.  Käytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta se pysyy hyvässä toimintakunnossa.  Tarkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti. Suosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat vähenevät).  Jotta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.  Jos laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys CITROËN-huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten vetoon käytettävää voimaa.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen normaalista toiminnasta höyryn kondensoituessa.
Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A. Mallin ja myyntimaan mukaan ilmastointijärjestelmä sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A. Kuormitus 0,425 kg (+/- 0,025 kg), GWP-indeksi 1 430 t ( joka vastaa 0,608 CO2-ekvivalenttitonnia).
Mikäli auton seisottua pitkään suorassa auringonpaisteessa sen sisälämpötila on kohonnut, tuuleta matkustamoa hetken aikaa. Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu ja raikastuu.
O h j e i t a t u u l e t u s t a j a i l m a s t o i n t i a v a r t e n

8
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3
Katso puhelimen toimintojen
käyttö kohdasta Telephone
(Puhelin).
Katso yhteystietojen ja vastaavien
osoitteiden hallintaa koskevia lisätietoja
kohdasta Telephone (Puhelin).
Navigation (Navigointi) Address
(Osoite)
Enter destination (Anna kohde)
Contacts (Yhteystiedot)
Audio ja Telematiikka

19
C4-2_additif_Web_fi_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Valitse viesti annetusta
luettelosta.
Valitse suurennuslasi sanallisten
lisätietojen saamiseksi.
Suodatusparametrien asetus
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings (Asetukset).
Valitse Traffic options (liikenne-
optiot).
Valitse:- Be advised of new messages
("Uusi viesti" varoitus)
- Speak messages (Vain sanalliset
viestit)
Tämän jälkeen voit tarkentaa suodatusta.
Valitse Confirm ( Vahvist a).
Suosittelemme suodatusetäisyydeksi:
-

t
aajama-alueella 20 km
-

m
oottoritiellä 50 km.
GPS-navigaattorissa näkyvät TMC-
viestit (Traffic Message Channel) ovat
liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia
tietoja.
TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää tämän
tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin
lähetys on päättynyt, medialähteen
normaali kuuluvuus jatkuu.
TA-viestien kuuntelu
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse Settings (Asetukset).
Valitse Voice (Pu h e).
Ota Tr a f f i c (TA ) käyttöön/
pois käytöstä.
.
Audio ja Telematiikka