Page 558 of 620

10
CITROËN Connect Nav
Ha már csatlakoztatott egy telefont a rendszerhez, ezek az utasítások bármelyik képernyőoldalról kiadhatók, miután lenyomta a kormányon található hangfelismerés vagy telefon gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést. Ha nem csatlakoztatott telefont Bluetooth-kapcsolattal , egy hangüzenet hallható: „Please first connect a telephone”, majd a hangutasítás szakasz véget ér.
H a n g u t a s í t á s o k Súgó üzenetek
Send text to <...> Az üzenetek meghallgatásához mondja ki a „listen to most recent message” utasítást. Ha üzenetet szeretne küldeni, használhatja a rendelkezésre álló SMS-sablonokat. Csak használja az üzenetsablon nevét, és mondja például a következőt: „send quick message to Bill Carter, I’ll be late”. A támogatott üzenetek
nevét a telefon menüjében találja.Mondja ki a „call” vagy a „send quick message to” utasítást, majd válasszon egy sort a listából. A kijelzőn megjelenő listában a „go to start”, „go to end”, „next page” vagy „previous page” kifejezésekkel navigálhat. A kiválasztást az „undo” utasítással vonhatja vissza. A jelenlegi művelet megszakításához, majd az újrakezdéshez mondja ki a „cancel” utasítást.
Listen to most recent message *
A rendszer csak előre felvett „Gyors
üzeneteket” küld el.
„Szövegüzenetek”
hangutasítások
* Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a rendszerhez csatlakoztatott telefon támogatja a névjegyzék letöltését és az utolsó hívásokat, valamint a letöltés
megtörtént.
Page 563 of 620
15
.
CITROËN Connect Nav
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy érzékeli-e a rendszer (lásd az Connect-App ról szóló részt).
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer által észleltek közül, és
csatlakozzon fel (lásd az Connect-App ról szóló részt).
H a s z n á l a t i k o r l á t o k : - A ( z ) C a r P l a y
Page 567 of 620
19
.
CITROËN Connect Nav
Az okostelefon rendszerre csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy kapcsolja be a telefon Bluetooth
Page 568 of 620

20
CITROËN Connect Nav
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „ Connect-App ” gombot a rendszeren.
Nyomja meg a „ Kapcsolat ” gombot az „ Android Auto ” funkcióba való belépéshez.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg az „ Android Auto ” g o m b o t .
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik. A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
Az Android Auto kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombok
segítségével az egyes audioforrások továbbra is elérhetők. A megfelelő gombok használatával bármikor beléphet a rendszer menüibe.
Android Auto módban a menü nem jeleníthető meg a képernyő három ujjal történő rövid megnyomásával.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.
Bluetooth® kapcsolat ® kapcsolat ®
Mivel a műveletek végrehajtása nagy figyelmet igényel a gépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az audiorendszer Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében , ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e (telefonbeállítás).
Manuális működés
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből indította - erősítse meg és hagyja jóvá a rendszeren és a telefonon kijelzett kódot.
Futtatás a rendszerből
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az Connect-App g o m b o t . Connect-App g o m b o t . Connect-App
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a(z) O P C I Ó K gombot.
Nyomja meg a következőt: „ B l u e t o o t h k a p c s o l a t ” .
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
Page 569 of 620

21
.
CITROËN Connect Nav
Válassza ki a(z) Keresés elemet. Megjelenik az észlelt telefonok listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth f u n k c i ó j á t .
Keresse ki a kiválasztott telefont a listából.
A telefon - típusától függően - a címjegyzék és az sms-ek átvételének elfogadását kérheti.
Kapcsolat megosztása
A telefon a következő három módon csatlakoztatható a rendszerhez: - „ Telefon - „ Telefon - „ ” (kihangosítószett, csak telefon), - „ Streaming ” profillal (streaming: a telefon zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása), - „ Mobil internet adatok ” .
Internetes navigálás esetén kötelező a „ Mobil internet adatok ” profil bekapcsolása (ahol a jármű nem csatlakozik „Vészhelyzeti és segélyhívás” szolgáltatáshoz), miután okostelefonján előzetesen aktiválta ezt a megosztási m ó d o t .
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „ O K ” gombot a jóváhagyáshoz.
Csatlakozás Wi-Fi
Csatlakozás az internetre az okostelefon Wi-Fi -jén keresztül
Nyomja meg a(z) Connect-App gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a(z) O P C I Ó K gombot.
Válassza ki a(z) „ Csatlakozás Wi- Fi hálózathoz ” elemet.
Válassza ki a „ Biztonságos ” vagy „ Nem biztonságos ” vagy „ Tá r o l va ” vagy „ Tá r o l va ” vagy „ ” f ü l e t .
Válasszon ki egy hálózatot.
A virtuális billentyűzeten adja meg a Wi-Fi hálózat „ Kulcs ” és a „ Jelszó ” elemeket.
A csatlakoztatás indításához nyomja meg az „ O K ” gombot.
A Wi-Fi kapcsolat és a Wi-Fi kapcsolat megosztása kölcsönösen kizárják egymást.
Page 574 of 620

26
CITROËN Connect Nav
Aux aljzat ( AUX )
(modellváltozattól/felszereltségtől függően)
Ez a hangforrás csak akkor áll rendelkezésre, ha az audiobeállításoknál bejelölte a „ Tartozékbemenet ” pontot.
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa a hordozható készüléket (MP3 -lejátszó stb.) a jack-aljzathoz.
Először állítsa be a csatlakoztatott hordozható
készülék hangerejét (nagy hangerőre). Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is. A vezérlés a külső eszközön keresztül történik.
CD-lejátszó
(modellváltozattól/felszereltségtől függően)
Helyezze be a CD-t a lejátszóba.
Hangforrás kiválasztása
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Rádió - Média g o m b o t .
Válassza ki a(z) „ Forrás ” elemet.
Válassza ki a kívánt hangforrást.
Bluetooth ®Bluetooth ®Bluetooth audio streaming® audio streaming®
A streaming funkcióval az okostelefonon tárolt zenei fájlok hallgathatók meg.
Aktiválja a(z) Bluetooth profilt, és először állítsa be a hordozható készülék hangerejét (nagy hangerőre). Ezután állítsa be az audiorendszer hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a lejátszást. A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig a rendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót kezeli a rendszer.
Apple ®Apple ®Apple lejátszók ® lejátszók ®
csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple
Page 576 of 620

28
CITROËN Connect Nav
A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből indította - erősítse meg és hagyja jóvá a rendszeren és a telefonon kijelzett kódot.
Futtatás a rendszerből
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Telefon g o m b o t .
Nyomja meg a „ Bluetooth keresés ” gombot.
Vagy:
Válassza ki a(z) „ Keresés elemet”. Megjelenik az észlelt telefonok listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth f u n k c i ó j á t .
Keresse ki a kiválasztott telefont a listából.
Kapcsolat megosztása
A telefon a következő három módon csatlakoztatható a rendszerhez: - „ Telefon - „ Telefon - „ ” (kihangosítószett, csak telefon), - „ Streaming ” profillal (streaming: a telefon zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása), - „ Mobil internet adatok ” .
Internetes navigálás esetén kötelező a „ Mobil internet adatok ” profil bekapcsolása, miután okostelefonján előzetesen aktiválta ezt a megosztási m ó d o t .
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „ O K ” gombot a jóváhagyáshoz.
A telefon - típusától függően - a címjegyzék és az sms-ek átvitelének elfogadását kérheti.
Automatikus újracsatlakozás
A rendszer a gépjárműbe visszatér ve automatikusan felismeri az utoljára csatlakoztatott telefont (ha Önnél van), és a gyújtás ráadását követő kb. 30 másodpercen belül elvégzi a párosítást anélkül, hogy Önnek bármilyen teendője lenne (bekapcsolt Bluetooth mellett).
A csatlakozási profil módosítása
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telefon g o m b o t .
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a(z) „ O P C I Ó K ” gombot.
A csatlakoztatott készülékek listájának megjelenítéséhez
válassza a „ Bluetooth kapcsolat ” pontot.
Nyomja meg a „Részletek” gombot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Page 577 of 620

29
.
CITROËN Connect Nav
Nyomja meg az „ O K ” gombot a jóváhagyáshoz.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal csatlakozni, az adott telefontól függ. Beállítás hiányában mindhárom profillal csatlakozhat a készülék.
A rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózat, SIM-kártya és a készülék Bluetooth kompatibilitása függvényében változhatnak. A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP és PAN.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a márka weboldalára.
Párosított telefonok kezelése
A funkció külső készülék csatlakoztatására vagy leválasztására, illetve a párosítás törlésére szolgál.
Nyomja meg a(z) Telefon gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a(z) „ O P C I Ó K ” gombot.
A csatlakoztatott készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a „ Bluetooth kapcsolat ” pontot.
Telefon lekötéséhez nyomja meg a listáról kiválasztott készülék nevét. A csatlakoztatáshoz nyomja meg ismét.
Telefon törlése
Válassza a képernyő jobb felső sarkában található kosarat, ha a kiválasztott telefon mellett kosarat szeretne látni.
A kiválasztott telefon törléséhez nyomja meg a mellette lévő kosarat.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet jelzi.
Nyomja meg röviden a kormánynál lévő TEL gombot a bejövő hívás fogadásához.
m a j d
Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő TEL gombot a bejövő hívás elutasításához.
vagy
Válassza ki: „ Hívás befejezése ” .