2017 CITROEN C4 trip computer

40
C4-2_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Monokrom display A
Displayen visar följande typer av information:
- tid,
-

d
atum,
-

u
tetemperatur (blinkar vid risk för halt
väglag),
-

l
judkällor som avlyssnas för tillfället,
-

f
ärddator (se motsvarande rubrik),
-
v

arningsmeddelanden,
-

m
enyer för inställning av displayen och
utrustningar i bilen. Från manöverpanelen på bilradion kan du
trycka på:
F
knappen "MENU" för att komma till
huvudmenyn ,
F

k
nappen "5" eller " 6" för att bläddra fram
alternativen på displayen,
F

k
nappen "7" eller " 8" för att ändra ett
inställningsvärde,
F
knappen A för att byta permanent funktion
(färddator, ljudkälla ...),
F
knappen "OK" för att bekräfta,
e

ller
F
knappen "Bakåt" för att avbryta den
pågående åtgärden.
Reglage
F Tryck på knappen "MENU" för att komma
till huvudmenyn och tryck sedan på
knappen " 5" eller " 6" för att bläddra fram
de olika menyerna :
-

"
R ADIO"
-
"

M EDI A",
-

"
TRIP COMPUTER" (Färddator)
-

"
DATE AND TIME" (Datum och tid)
-

"
LANGUAGES" (Språk)
-
"

VEHICLE PARAM" (Bilinställningar)
F

T
ryck på knappen "OK" för att välja önskad
m e ny.
Huvudmeny
Radio / Media
När din bilradio är påslagen och du har valt
menyn R ADIO eller MEDIA, kan du koppla in
eller ur de funktioner som rör radiofunktionen
(stationsföljning med RDS, Radio Text), eller
välja avspelningsfunktion (normal, blanda,
upprepa).
Mer information om applikationen "R ADIO"
eller "MEDIA", finns under rubriken "Ljud och
multimedia".
Information som visas på displayen
Instrumentpanelen

41
C4-2_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
När du har valt menyn TRIP COMPUTER
(Färddator) kan du starta en diagnos av de
olika systemens status (aktiv, inaktiv, felaktig).
FärddatorDatum och tid
När du har valt menyn DATE AND TIME
(Datum och tid) kan du ändra följande
inställningar:
-
å

r,
-
m

ånad,
-

d
ag,
-

t
imme,
-
m

inuter,
-

l
äge 12 eller 24 timmar.
F

E
fter att ha valt en inställning trycker du på
knappen " 7" eller " 8" för att ändra dess
värde.
F

T
ryck på knappen " 5" eller " 6" för att gå
antingen till föregående eller till följande
inställning.
F

T
ryck på knappen "OK" för att spara
ändringen och återgå till den aktuella
visningen eller tryck på "bakåtknappen"
för att avbryta.
Språk
När du har valt menyn LANGUAGES (Språk)
kan du byta visningsspråket på displayen
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Fordonsparametrar
När du har valt menyn VEHICLE PAR AM
(Bilinställningar) kan du aktivera eller
avaktivera följande utrustningar:
-

"
PARK BR AKE" (Elmanövrerad automatisk
parkeringsbroms. Se rubriken "Körning"),
-

"
BEND LIGHTING" (Kurvljus, läs under
rubriken "Belysning och sikt"),
-

"
AUTO HEADLAMPS" (Automatisk
tändning av ljus. Läs under rubriken
"Belysning och sikt"),
-

"
REAR WIPE ACT" (Bakrutetorkaren
startar när backväxeln läggs i. Läs under
rubriken "Belysning och sikt"),
-

"
GUIDE LAMPS" (Follow me home-
belysning. Läs under rubriken "Belysning
och sikt"),
-

"
ELECTRIC BOOT" (Selektiv upplåsning
av bagageluckan. Se rubriken "Öppna och
stänga"),
-

"
CABIN SELECT" (Selektiv upplåsning. Se
rubriken "Öppna och stänga").
Av säkerhetsskäl måste föraren göra
inställningar på multifunktionsdisplayen
med bilen stillastående.
1
Instrumentpanelen

42
C4-2_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Monokrom display C
Displayen visar följande typer av information:
- tid,
-

d
atum,
-

u
tetemperatur (blinkar vid risk för halt
väglag),
-
p

arkeringssensorer,
-

l
judkällor som håller på att avlyssnas,
-

i
nformation från telefon eller handsfree-
utrustning,
-

f
ärddator (se motsvarande rubrik),
-
v

arningsmeddelanden,
-

m
enyer för inställning av displayen och
utrustningar i bilen. Från manöverpanelen på din bilradio kan du
trycka på:
F
knappen A för att välja mellan att visa
information från ljudkällan på hela
displayen eller att dela visningen med
färddatorn och ljudkällan,
F
knappen "MENU" för att komma till
huvudmenyn ,
F

k
nappen "5" eller " 6" för att bläddra fram
komponenterna på skärmen,
F

k
nappen "7" eller " 8" för att ändra ett
inställningsvärde,
F
knappen "OK" för att bekräfta,
e

ller
F

"b
akåtknappen" för att avbryta den
pågående åtgärden.
Reglage
F Tryck på knappen "MENU" för att komma
till huvudmenyn :
-

"
Multimedia"
-
"

Telephone" (Telefon),
-

"
Trip computer" (Färddator),
-

"
Bluetooth connection" (Bluetooth-
anslutning),
-
"

Personalisation-configuration"
(Användarinställningar).
F

T
ryck på knappen " 7" eller " 8" för att välja
önskad meny och bekräfta ditt val genom
att trycka på knappen "OK" .
HuvudmenyInformation som visas på displayen
Instrumentpanelen

43
C4-2_sv_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Menyn Telephone
(Telefon)
När din bilradio är påslagen och du har valt
denna meny kan du ringa samtal och titta i olika
telefonböcker.
Mer information om applikationen "Telephone"
finns under rubriken "Ljud och multimedia".Den här meny kan användas för att visa
information om bilens tillstånd.
Varningsjournal
Den visar status- och varningsmeddelanden
(inkopplad, urkopplad eller felaktig) i tur och
ordning på multifunktionsdisplayen.
F

T
ryck på knappen "MENU" för att visa
huvudmenyn.
F

T
ryck på de dubbla pilarna och sedan på
knappen " OK" för att välja menyn Tr i p
computer .
F

I m
enyn Trip computer väljer du raden
Warning log och godkänner.
Menyn Trip computer
(Färddator)
Menyn Multimedia
När bilradion är på kan du använda denna
meny för att koppla in eller ur de funktioner
som är förknippade med användning av
radion (RDS, DAB
/ FM auto tracking (DAB/
FM autosökning), RadioText (TXT) display
(visning av textmeddelanden)) eller välja
avspelningsläge (Normal, Random (blanda),
Random all (blanda alla), Repeat (upprepa)).
Mer information om applikationen "Multimedia"
finns under rubriken "Ljud och multimedia".
Menyn "Bluetooth connection"
(Bluetooth-anslutning)
Med bilradion igång kan du använda denna
meny för att ansluta eller koppla bort en extern
Bluetooth-enhet (telefon, medialäsare) och
ange anslutningsläge (handsfree, uppspelning
av ljudfiler).
Mer information om applikationen "Bluetooth
connection" finns under rubriken "Ljud och
multimedia".
1
Instrumentpanelen

354
C4-2_sv_Chap10c_RD5_ed02-2015
Komma igång
Sätta på / stänga av.
Reglera volymen.
Val av minneslagrad radiostation.
Lång tryckning: minneslagring av en
station.Visning av lista över lagrade
stationer, spår eller mappar på CD/
MP3.
Lång tryckning: klassificering av
MP3/ WMA-filer / uppdatering av
radiostationslistan.
Ljudinställningar:
equalizer, diskant, bas, loudness,
surround, balans vänster/höger,
fram/bak, automatisk ljudvolym. Sätta på / stänga av TA-funktionen
(trafikinfo)
Lång tryckning: val av
informationstyp.Automatisk sökning av lägre / högre
radiofrekvenser.
Val av föregående eller nästa CD,
USB, Streaming.
Navigera i en lista.
Öppna huvudmenyn. Avbryt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt (menyer eller
mappar). Godkänna eller visa en undermeny.
Stegvis manuell frekvenssökning
nedåt / uppåt.
Val av föregående/följande MP3 -
mapp.
Val av föregående eller nästa
mapp / genre / artist / spellista i USB-
utrustningen.
Navigera i en lista.
Val av källa:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Ta emot ett inkommande samtal. Välj mellan följande visningslägen:
Fullskärm: Audio (eller telefon om ett
samtal pågår) /
Fönster: Audio (eller telefon om
samtal pågår)
- Tid eller Trip
computer (Färddator).
Lång tryckning: svart display (DARK).
* Beroende på modell. Val av radiobanden FM / DAB / AM*.
Ljud och multimedia

356
C4-2_sv_Chap10c_RD5_ed02-2015
"Multimedia ": Media parameters
(Mediainställningar), Radio
parameters (Radioinställningar).
" Trip computer " (Färddator):
Warning log (Varningsjournal).
" Bluetooth connection " (Bluetooth-
anslutning) : Connections management
(Hantera anslutningar), Search for a
device (Sök enhet).
" Telephone " (Telefon) : Call (Ring
upp), Directory management (Hantera
telefonbok), Telephone management
(Hantera telefon), Hang up (Lägg på).
" Personalisation-configuration "
( Användarinst ällningar):
Define the vehicle parameters
(Bilinställningar), Choice of language
(Välj språk), Display configuration
(Displayinställningar), Choice of
units (Välj enhet), Date and time
adjustment (Ställ in datum/tid).
Menyer
Display C
En översikt av de olika menyerna
som kan väljas får du i avsnittet
"Menyöversikt".
Display A
Ljud och multimedia

374
C4-2_sv_Chap10c_RD5_ed02-2015
Menyöversikt
Option A
Val AOption A11

Val A11
Option B
Val B... DATE AND TIME
D
A

TUM OCH TIDTRIP COMPUTER
FÄ RDDATOR
R

ADIO
RADIO LANGUAGES

SPR ÅK
V

EHICLE PAR AM*
B
I

LINSTÄLLNINGAR
*
M

EDIA
M
ED

IA
D
iagnostics
Diagnos
RDS options
RDS-alternativ
Infotext
Infotext
Radiotext
Radiotext Français
Franska
Portuguès-brasil
Brasiliansk portugisiska Nederlands
Nederländska
English
Engelska
Cestina
Tjeckiska Italiano
Italienska
Deutsch
Ty s k a Portuguès
Portugisiska
Español
Spanska
Hr vatski
Kroatiska
Magyar
Ungerska
Read mode
Uppspelningsläge
Option A1

Va l A1
Normal
Normal
Random all
Blanda alla Random
Blanda
3
3
3
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Huvudfunktion
Display A
* Beroende på bilens utrustning.
Ljud och multimedia

375
C4-2_sv_Chap10c_RD5_ed02-2015
Media parameters
Mediaparametrar
MEDIATelephone Telefon
Choice of playback mode
Val av uppspelningsläge
Choice of track listing
Sortera spårNormal
Normal
By folders
Efter mappar Random all
Blanda alla media
By genres
Efter genre Random

Blanda
By ar tists
Efter ar tist Repeat
Upprepa
By playlists
Efter spellistor
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
Ringa
Radio parameters
Radioparametrar Directory
Telefonbok
Calls list
Samtalslista
Voice mail box
Röstbrevlåda Dial
Slå nummer
Directory management
Hantera telefonbok
Telephone management
Hantera telefonen
Hang up
Lägg påVehicle diagnosis
Fordonsdiagnos
TRIP COMPUTER Färddator
Delete an entr y
Ta bor t en post
Delete all entries
Ta bor t alla poster Consult an entr y
Öppna en post
Telephone status
Telefonstatus
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Skärm C
.
Ljud och multimedia