2017 CITROEN C4 phone

328
C4-2_sv_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
MirrorLinkTM
Applikationer
Fordonsläge
Valfritt beroende
på smartphone och
operativsystem.
Ljud och multimedia

329
C4-2_sv_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående.
Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som
är kompatibla med MirrorLink
TM på
skärmen i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi råder dig
att uppdatera operativsystemet i din
smartphone.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Observera:
-

ä
ven om din smartphone är
förberedd för denna funktion kan
den behöva göras kompatibel med
"MirrorLink
TM", genom att du laddar
ned en särskild applikation.
Vid anslutning av din smartphone till
systemet rekommenderar vi att du
startar Bluetooth
® i din smartphone.
Starta applikationen på din
smartphone (valfritt beroende på
smartphone och operativsystem). Under denna procedur visas flera
skärmsidor som rör sambanden
mellan vissa funktioner.
Godkänn dessa för att starta och
slutföra anslutningen.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln. Tryck på " MirrorLink
TM"
för att starta
systemapplikationen. När anslutningen är klar visas sidan
"
Applications " med en lista över de appar som
tidigare laddats ned till din smartphone och
som är anpassade till MirrorLink
TM.
Om det finns en enda nedladdad app i din
smartphone startar den automatiskt.
Anslutning av smartphone
via MirrorLinkTM
Vid sidan av MirrorLinkTM-visningen, går det
fortfarande att välja de olika musikkällorna med
hjälp av pekknappar i det övre bandet.
Systemets menyer är hela tiden åtkomliga med
hjälp av särskilda knappar. När din smartphone är låst sker
kommunikationen med systemet via
USB-kabeln.
Tryck på " Uppkopplade tjänster "
i systemet för att visa den första
skärmsidan.
Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen.
Röststyrning
Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Röstigenkänningen kräver en kompatibel
smartphone som anslutits i förväg via
Bluetooth.
.
Ljud och multimedia

331
C4-2_sv_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Uppkopplade tjänster
MirrorLink
TM
Connect-App Fordonsläge Connect-App
Öppna eller gå tillbaka till listan över appar som i
förväg laddats ned i din smartphone och som är
anpassade till MirrorLink
TM.
Reglage "Back": avbryt pågående åtgärd, gå tillbaka i
trädstrukturen.
"Home": öppna eller gå tillbaka till sidan
"Fordonsläge".
Öppna den första skärmsidan i menyn
"Uppkopplade tjänster".
.
Ljud och multimedia

333
C4-2_sv_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående.
Av säkerhetsskäl går det bara att
använda apparna när bilen står stilla.
Så snart bilen börjar rulla avbryts
visningen. Synkroniseringen av en smartphone
gör det möjligt att visa appar som är
kompatibla med CarPlay
® på skärmen
i bilen.
Funktionsprinciper och standarder
utvecklas ständigt och vi råder dig
att uppdatera operativsystemet i din
smartphone.
Besök märkets svenska webbplats för
att få information om vilka smartphone-
modeller det finns stöd för. Tryck på "
Telephone " för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
Tryck på " CarPlay" för att visa
användargränssnittet för CarPlay
®.
Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.
Tryck på änden av belysningsreglaget för att
starta röststyrningen på din smartphone via
systemet.
Anslutning av CarPlay®-
smartphones
Under denna procedur visas en
eller flera skärmsidor som rör
sambanden mellan vissa funktioner, vid
anslutningen. Tryck på "
Uppkopplade tjänster "
i systemet för att visa den första
skärmsidan. Anslut USB-kabeln. Din smartphone
ställer sig i laddningsläge när den
ansluts med USB-kabeln.
Eller
Röststyrning
.
Ljud och multimedia

335
C4-2_sv_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Uppkopplade tjänster
Apple
® Apple®
Telefon Favoriter
Funktionen "Telefon" ställer sig automatiskt i
röststyrningsläget med funktionen "Siri".
Tryck på " Visa kontakter" för att komma åt
menyerna i telefonen.
Samtal
Kontakter
Knappar
Meddelanden
Musik Listor
Tryck på "Musik" för att navigera och välja låtar
som finns i smartphonen.
Tryck på "Spelas nu"för att välja en låt som håller
på att spelas upp.
Artister
Låtar
Album
Övrigt
...
Karta DestinationerTryck på "Destinationer" för att söka efter en
adress med hjälp av röststyrningen ”Siri” eller
med knapparna.
GPS-funktionen använder sig av
internetanslutningen (3G eller 4G) eller
telefonens Wi-Fi-anslutning.
Meddelanden Visa meddelandenFunktionen "Meddelanden" ställer sig automatiskt
i röststyrningsläget med funktionen "Siri" för att
läsa upp meddelandet och mottagaren.
Tryck på " Visa meddelanden" för att komma till
meddelandena.
Spelas nu Välj låten som håller på att spelas upp.
.
Ljud och multimedia

337
C4-2_sv_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone (Telefon)
Call log
(Samtalslista) All calls (Alla samtal)
Ring ett samtal efter att ha gjort dina val.
Incoming calls
(Inkommande samtal)
Outgoing calls
(Utgående samtal)
Contacts (Kontakter)
Förstoringsglas
View (Visa)
Create (Skapa)
Call (Ring)
Telephone (Telefon)
Contacts
(Kontakter) Addresses
(Adresser)
Ring ett samtal efter att ha gjort dina val.
Add contact (Lägg till
kontakt) New (Ny)
Modify (Ändra)
Delete (Ta bort)
Delete all (Ta bort allt)
Search for contact (Sök
efter kontakt)
Confirm (Godkänn)
Navigate to
(Visa vägen till)
Search for contact (Sök
efter kontakt)
Call (Ring)
.
Ljud och multimedia

338
C4-2_sv_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth (utrustning)Telephone Options
Upptäckta utrustningar
Telephone connexion Nivå 1
Nivå 2Nivå 3
Ljud och multimedia

339
C4-2_sv_Chap10b_SMEGplus_ed02-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone
connexion
Andra sidan Bluetooth
Connection Search
Starta en sökning efter externa enheter.
Connect/Disconnect Påbörja eller stänga av Bluetooth-anslutningen
till den valda externa enheten.
Update Importera kontakter från den valda telefonen för
att spara dem i bilradion.
Delete Delete (Ta bort) den valda telefonen.
Validate Spara parametrar.
Telephone
connexion
Andra sidan
Search for devices Hittade enheter Telephone (Telefon)
Starta en sökning efter utrustning.
Streaming Audio
(Ljudstreaming)
Internet
Telephone
connexion
Andra sidan
Telephone Options Put on hold
Stäng tillfälligt av mikrofonen så att den andra
samtalsparten inte hör vad du säger, t.ex. till en
passagerare i bilen.
Update Importera kontakter från vald telefon för att spara
dem i bilradion.
Ringtones Välj melodi och volym för telefonens ringsignal.
Memory info. Poster som används eller är lediga,
användningsgrad för den interna telefonboken
samt Bluetooth-kontakter.
Validate Spara parametrarna.
.
Ljud och multimedia