
130
1
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Λ ή ψ η κ λ ή σ η ς
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από έναν ήχο κουδουνίσματος και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ΤΗΛ.των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε στην κ λήση.
Π ι έ σ τ ε π α ρ α τ ε τ α μ έ ν α
το πλήκτρο ΤΗΛ. των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απορρίψετε την κ λ ή σ η .
Ή
Κ α ι
Π ι έ σ τ ε " Τερματ. κ λήσης " .
Πιέστε πάνω στο όνομα του τηλεφώνου που έχετε επιλέξει από τη λίστα για να το αποσυνδέσετε. Πιέστε ξανά για να το συνδέσετε.
Πιέστε το καλάθι στην πάνω δεξιά πλευρά της οθόνης για να εμφανιστεί ένα καλάθι απέναντι
από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει.
Πιέστε πάνω στο καλάθι απέναντι από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει για να το διαγράψετε.
Δ ι α χ ε ί ρ ι σ η σ υ ν δ ε μ έ ν ω ν τ η λ ε φ ώ ν ω ν
Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση περιφερειακής συσκευής όπως και την κατάργηση μιας σύνδεσης.
Π ι έ σ τ ε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε την επαφή " ΤΗΛ. " για να αποκτήσετε πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
Π ι έ σ τ ε " Σύνδεση Bluetooth " για να εμφανιστεί η λίστα με τις συνδεμένες περιφερειακές συσκευές.
Δ ι α γ ρ α φ ή τ η λ ε φ ώ ν ο υ
Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Σταθμεύστε το αυτοκίνητο. Πραγματοποιήστε την κ λήση από τα
χειριστήρια στο τιμόνι.
Π ρ α γ μ α τ ο π ο ί η σ η κ λ ή σ η ς
Κλήση νέου αριθμού
Π ι έ σ τ ε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πληκτρολογήστε τον αριθμό με το ψηφιακό πληκτρολόγιο.
Π ι έ σ τ ε " Πραγματοποίηση κλήσης " για να πραγματοποιήσετε την κ λήση.

144
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
M e d i a ( Μ έ σ α )
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση του "κ λειδιού" μου USB αργεί πάρα πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2 με 3 λεπτά).
Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγ νωση του "κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου σε φάση ανάγ νωσης δεν εμφανίζονται σωστά.
Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους χ α ρ α κ τ ή ρ ω ν. Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η ανάγ νωση των αρχείων σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη εκκίνηση της ανάγ νωσης. Ξεκινήστε την ανάγ νωση από την περιφερειακή συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών και η διάρκεια ανάγ νωσης δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε streaming.
Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των πληροφοριών.

145
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Δεν καταφέρνω να συνδέσω το τηλέφωνό μου Bluetooth.
Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή. Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο. Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι "Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας στον ιστότοπο του κατασκευαστή (υπηρεσίες).
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεμένο σε Bluetooth δεν ακούγεται.
Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο θόρυβος από το περιβάλ λον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε τα παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα
κόψτε ταχύτητα κ λπ).
Οι επαφές δεν έχουν ταξινομηθεί με αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική σειρά.
Α λ λάξτε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Τ η λ έ φ ω ν ο

147
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap03_RD6_ed01-2016
Ηχοσύστημα Bluetooth®
Π ε ρ ί λ η ψ η Πρώτα βήματα 148
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 1 149
Χειριστήρια στο τιμόνι Τύπου 2 150
Μ ε ν ο ύ 151
Ραδ ι ό φ ωνο 152
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 15 4
Ψηφιακά μέσα 156
Τηλέφωνο 161
Συχνές ερωτήσεις 166
Το ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή άλ λος κίνδυνος που σχετίζεται με μηχανικά μέρη, κάθε επέμβαση στο σύστημα πρέπει να πραγματοποιείται αποκ λειστικά από το δίκτυο του κατασκευαστή.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικά λεπτά.
Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας.
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να πραγματοποιεί τις ενέργειες αναγ νώρισης / συγχρονισμού κινητού Bluetooth στο σύστημα hands free Bluetooth του ηχοσυστήματος, που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή, με σταματημένο το αυτοκίνητο και ανοικτό τον διακόπτη μηχανής.

159
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap03_RD6_ed01-2016
Για να ακούσετε έναν δίσκο που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα την επαφή SOURCE και επιλέγετε " CD " .
Πιέζετε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε έναν φάκελο του CD.
Πιέζετε ένα από τα κουμπιά για να επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το κουμπί LIST για να εμφανιστεί η λίστα με τους καταλόγους της συλ λογής MP3.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα κουμπιά για γρήγορη προώθηση ή ε π ι σ τ ρ ο φ ή .
Streaming audio Bluetooth ®Streaming audio Bluetooth ®Streaming audio Bluetooth
Με το streaming μπορείτε να ακούτε τα αρχεία ήχου τού τηλεφώνου μέσω των μεγαφώνων τού αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο. (Ανατρέξτε στην ενότητα " Συγχρονισμός τηλεφώνου " ) .
Η επιλογή των αρχείων ήχου μπορεί να γίνει μέσω των επαφών της κονσόλας ήχου και μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι ** . Οι σχετικές πληροφορίες μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη.
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το πλήκτρο SOURCE( Π Η Γ Η ) * .
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με ® στη θύρα USB με ®
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Η ανάγ νωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλ λιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists).
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple®.
* Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση των αρχείων ήχου πρέπει να γίνει από το πληκτρολόγιο. ** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία. Η ποιότητα ακρόασης εξαρτάται από την ποιότητα εκπομπής του τηλεφώνου.

161
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap03_RD6_ed01-2016
Τηλέφωνο
Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth ®Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth ®Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του
ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο και με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ελέξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας και από τον πάροχό σας, τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία του τηλεφώνου Bluetooth και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό από όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια κ λπ), επισκεφθείτε τον διαδικυακό τόπο του κατασκευαστή.
* Εφόσον είναι πλήρης η υλική συμβατότητα του τηλεφώνου σας.
Από το μενού " Τη λέφ ωνο " μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες: " Κατάλογος " * , " Ημερολόγιο κλήσεων " , " Οπτικοποίηση συνδεμένων συσκευών " . Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, μπορείτε να αποδεχθείτε ή να επιβεβαιώσετε την πρόσβαση του συστήματος σε καθεμιά από αυτές τις λειτουργίες.
Σε περίπτωση αποτυχίας, ο αριθμός των προσπαθειών είναι περιορισμένος. Ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχή σύνδεση εμφανίζεται στην οθόνη.
Διαδικασία από το τηλέφωνο Ολοκλήρωση της σύνδεσης
Διαδικασία από το σύστημα
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος από τη λίστα των συσκευών που έχουν ανιχνευτεί.
Για να ολοκ ληρωθεί η σύνδεση του τηλεφώνου ή του συστήματος, όποια και να είναι η διαδικασία, επιβεβαιώστε και επικυρώστε τον κωδικό που εμφανίζεται
ίδιος στο σύστημα και στο τηλέφωνο.
Πιέστε το πλήκτρο MENU .
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Συνδέσεις " .
Επιβεβαιώστε πιέζοντας ΟΚ .
Εμφανιζεται ένα παράθυρο οθόνης με ένα μήνυμα ότι η αναζήτηση βρίσκεται σε εξέλιξη.
Στη λίστα των συσκευών που έχουν ανιχνευτεί, επειλέξτε το τηλέφωνο που θα συνδεθεί. Μπορούμε
να συνδέσουμε μόνο ένα τηλέφωνο κάθε φορά.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας OK .
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Αναζήτηση συσκευής Bluetooth " .
Πληροφορίες και συμβουλές

162
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Επιβεβαιώστε πιέζοντας OK .
Επιβεβαιώστε πιέζοντας OK .
Επιβεβαιώστε πιέζοντας ΟΚ .
Επιβεβαιώστε πιέζοντας ΟΚ .
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και το streaming ήχου. Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ μπορούν να συνδέονται ως προεπιλογή.
Ένα ψηφίο δείχνει τον αριθμό προφίλ με το οποίο είναι συνδεμένο το σύστημα: - 1 για ψηφιακά μέσα ή 1 για τηλέφωνο. - 2 για ψηφιακά μέσα και τηλέφωνο.
Όταν καταργείτε μια σύνδεση του συστήματος, θυμηθείτε να την καταργήσετε και στο τηλέφωνό σας.
Δείχνει ότι μια συσκευή είναι σ υ ν δ ε μ έ ν η .
Δείχνει τη σύνδεση του προφίλ του streaming ήχου.
Δείχνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands-free.
Πιέστε την επαφή MENU .
Διαχείριση συνδέσεων
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Συνδέσεις " .
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Διαχείριση συνδέσεων Ε π ι λ έ ξ τ ε " Διαχείριση συνδέσεων Ε π ι λ έ ξ τ ε " Bluetooth " και επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται ο κατάλογος με τα συνδεμένα τηλέφωνα.
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο.
Κατόπιν επιλέξτε και επιβεβαιώστε: - " Σύνδεση τηλεφώνου " / " Αποσύνδεση τηλεφώνου " : για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο ή το hands-free μόνο. - " Σύνδεση συσκευής ανάγ νωσης μέσων " / " Αποσύνδεση συσκευής ανάγ νωσης μέσων " : για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το streaming μόνο. - " Σύνδεση τηλεφώνου + συσκευής ανάγ νωσης μέσων " / " Αποσύνδεση τηλεφώνου + " Αποσύνδεση τηλεφώνου + " συσκευής ανάγ νωσης μέσων " : για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο (κιτ hands-free και streaming). - " Κατάργηση σύνδεσης ": για να καταργήσετε τη σύνδεση.

163
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Transversal-Citroen_el_Chap03_RD6_ed01-2016
Λ ή ψ η κ λ ή σ η ς
Σε εισερχόμενη κ λήση ακούγεται ο σχετικός ήχος και η σχετική εικόνα υπερτίθεται στην οθόνη.
Επιλέξτε το στοιχείο " ΝΑΙ " στην οθόνη μέσω των επαφών.
Επικυρώστε με OK .
Επικυρώστε με OK .
Πιέστε αυτή την επαφή των χειριστηρίων στο τιμόνι για να δεχτείτε την κ λήση.
Κ λ ή σ η
Από το μενού " Telephone " (Τηλέφωνο).
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Call " (κ λήση).
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Calls list " (λίστα κ λήσεων).
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Dial " (πληκτρολόγηση).
ή
ή
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Directory " (ευρετήριο).
Πιέστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα σε μία από τις επαφές για να αποκτήσετε πρόσβαση στο ευρετήριο, κατόπιν πλοηγηθείτε με το χειριστήριο.
Από το μενού " Telephone " (Τηλέφωνο).
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Τερματισμός κλήσης " .
Τ ε ρ μ α τ ι σ μ ό ς κ λ ή σ η ς
Κατά τη διάρκεια μιας κ λήσης, πιέστε για πάνω από 2 δευτερόλεπτα μία από αυτές τις επαφές.
Επικυρώστε με OK για να τερματίσετε την κ λ ή σ η .
Το σύστημα μπαίνει στο ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα με τη συμβατότητα, κατά τη σύνδεση σε Bluetooth.
Μέσω ορισμένων τηλεφώνων συνδεδεμένων σε Bluetooth, μπορείτε να αποστείλετε μια επαφή προς το ευρετήριο του ηχοσυστήματος. Οι εισαχθείσες με αυτό τον τρόπο επαφές αποθηκεύονται σε μόνιμο
ευρετήριο, ορατό από όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο. Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι προσβάσιμο όσο είναι άδειο.