Page 5 of 174
.
Zalecenia dotyczące jazdy 87
R ozruch – wyłączenie samochodu  
8
 8
Hamulec postojowy
 
8
 9
Wybierak biegów
 
9
 0
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
 
9
 2
Ładowanie akumulatora głównego
 
9
 7
Pokrywa przedniej komory
 
1
 06
Komora przednia
 
1
 07
Komora tylna
 
1
 08
Sprawdzanie poziomów płynów
 
1
 09
K o n t r o l e
 111
W
ymiana pióra wycieraczki szyby  
1
 12
Środki ostrożności związane z myciem
 
1
 12Akumulator pomocniczy
 1 13
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony  1 17
Koło zapasowe
 
1
 21
Łańcuchy śniegowe
 
1
 25
Wymiana żarówki
 
1
 26
Wymiana bezpiecznika
 1
34
Holowanie samochodu
 
1
 39
Silnik i akumulator główny
 
1
 40
Masy
 
1
 41
Wymiary
 1
42
Elementy identyfikacyjne
 1
43Radioodtwarzacz / Bluetooth
 1 45
KENWOOD - KDC-X7000DAB  1 63
Jazda
Informacje praktyczne W razie awarii
Dane techniczne Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści  
         
        
        
     
        
        Page 42 of 174
40
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Urządzenie przenośne może się automatycznie 
ładować, gdy włożone jest do gniazda USB.Więcej szczegółowych informacji 
dotyczących użytkowania tego urządzenia 
zawiera rubryka Audio i telematyka .
Czytnik USB
Gniazdo USB znajduje się na dole konsoli 
środkowej.
Pozwala użytkownikowi na podłączanie 
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego 
odtwarzacza cyfrowego typu iPod
® albo 
pamięci USB.
Odczytuje pliki audio, które są przesyłane do 
radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzez 
głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami przy 
wykorzystaniu sterowania radioodtwarzacza. 
Ergonomia i komfort  
         
        
        
     
        
        Page 137 of 174
135
C-Zero_pl_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Bezpieczniki w desce 
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej 
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
1 7,5 AŚwiatła pozycyjne lewe, przednie i tylne.
2 15 AGniazdo akcesoriów.
3 -Niewykorzystany.
4 7,5 ARozrusznik.
5 20 ASystem audio.
6 -Niewykorzystany.
7 7,5 AWyposażenie, światła pozycyjne prawe, przednie i tylne.
8 7,5 AZewnętrzne elektryczne lusterka wsteczne.
9 7,5 AUkład nadzoru.
10 7,5 AKlimatyzacja.
11 10 ATylne światło przeciwmgłowe.
12 15 ARyglowanie zamków drzwi.
13 10 ALampka sufitowa.
8 
W razie awarii  
         
        
        
     
        
        Page 147 of 174
145
C-Zero_pl_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Radioodtwarzacz / Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 1 46
Radio
 14
7
Media
 1
49
Telefon
 1
52
Ustawienia audio
 
1
 55
Konfiguracja
 1
56
Rozkład(-y) funkcji ekranu(-ów)
 
1
 57
Najczęściej zadawane pytania
 
1
 58
Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające większej 
uwagi muszą być wykonane po zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora, system 
wyłącza się po włączeniu trybu ekonomicznego.
Po odłączeniu akumulatora należy wprowadzić kod, aby uzyskać 
dostęp do funkcji radioodtwarzacza.
Można podjąć maksymalnie pięć prób. W przypadku dwóch ostatnich 
prób okres oczekiwania pomiędzy próbami wynosi około 15   minut.
Na końcu niniejszego dokumentu zamieszczono nalepkę 
zawierającą
 k
od:
. 
Audio i Telematyka  
         
        
        
     
        
        Page 148 of 174

146
C-Zero_pl_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Wprowadzenie
Włączenie / wyłączenie, regulacja 
natężenia dźwięku.
Wybór źródła:
Radio (FM1, FM2), CD, USB, AUX, 
Streaming.
Telefon: przyjęcie połączenia 
przychodzącego.
Telefon, naciśnięcie i przytrzymanie: 
zakończenie połączenia, dostęp do 
dziennika połączeń podłączonego 
telefonu.Wyświetlenie listy dostępnych 
stacji
  radiowych, utworów lub 
folderów CD/USB.
Wciśnięcie i przytrzymanie: 
aktualizacja listy dostępnych stacji. Automatyczne wyszukiwanie stacji 
radiowych w dół skali.
Wybór poprzedniego utworu przy 
źródle CD lub USB.
Nawigacja na liście.
Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie 
przesuwanie do tyłu. Automatyczne wyszukiwanie stacji 
radiowej w górę skali.
Wybór następnego utworu przy 
źródle CD lub USB.
Nawigacja na liście.
Wciśnięcie i przytrzymanie: szybkie 
przesuwanie do przodu.
Ustawianie opcji audio: 
 
k
orekcja dźwięku, wysokie tony, 
niskie tony, loudness, rozprowadzenie 
dźwięku, balans lewa/prawa strona, 
balans przód/tył, automatyczna 
korekta natężenia dźwięku. Anulowanie bieżącej operacji.
Powrót do poprzedniego widoku 
(menu lub folder).Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Radio, wciśnięcie i przytrzymanie: 
zapisanie stacji w pamięci.
Poza radiem: patrz odpowiednie 
rubryki.
Wysunięcie płyty CD. Dostęp do menu głównego. 
A  
         
        
        
     
        
        Page 149 of 174

147
C-Zero_pl_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Radio
Zapamiętywanie stacji radiowej
Wybór stacji radiowejZarządzanie listąWprowadzanie częstotliwości
Nacisnąć kilka razy przycisk SRC/
TEL
 w celu wybrania pasma 
częstotliwości FM1 albo FM2.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk, 
aby zapamiętać aktualnie odbieraną 
stację. Wyświetla się nazwa stacji, 
a sygnał dźwiękowy potwierdza 
zapamiętanie.
Nacisnąć przycisk, aby słuchać 
zapamiętanej stacji przypisanej do 
tego przycisku. Wybrać 
"Radio" .
Wybrać  "Write freq." .
Nacisnąć  +
albo nacisnąć -, aby wybrać żądaną 
częstotliwość.
Nacisnąć krótko jeden z przycisków, 
aby przejść do następnej albo 
poprzedniej litery.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk 
LIST
, aby utworzyć albo 
zaktualizować listę stacji, odbiór 
audio zostaje chwilowo przer wany. Nacisnąć przycisk LIST , aby 
wyświetlić listę dostępnych stacji 
w
  porządku alfabetycznym.
Wybrać za pomocą jednego 
z
  przycisków żądaną stację radiową.
Zatwierdzić za pomocą "OK" .
Zatwierdzić, naciskając "OK" .
Otoczenie zewnętrzne (wzgórze, 
budynek, tunel, parking, podziemie...) 
może blokować odbiór także w trybie 
śledzenia RDS. Zjawisko to jest 
normalne w przypadku propagacji fal 
radiowych i w żadnym wypadku nie jest 
oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza. Nacisnąć 
MENU.
. 
Audio i Telematyka  
         
        
        
     
        
        Page 150 of 174

148
C-Zero_pl_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Wybrać "Radio" . Wybrać 
"Radio" .
Wybrać  "Radio" .
Zaznaczyć lub odznaczyć " RDS", 
aby włączyć lub wyłączyć RDS. Zaznaczyć lub odznaczyć "
TXT", aby 
włączyć lub wyłączyć wyświetlanie 
informacji "TEXT".
Zaznaczyć lub odznaczyć " TA" , aby 
włączyć lub wyłączyć otrzymywanie 
komunikatów drogowych.
Zatwierdzić, naciskając "OK" , aby 
zapamiętać wybór. Zatwierdzić, naciskając "OK"
, aby 
zapamiętać wybór.
Zatwierdzić, naciskając "OK" , aby 
zapamiętać wybór.
Słuchanie komunikatów TA
RDSWyświetlanie informacji tekstowych ("TEXT")
Funkcja TA (Traffic Announcement) 
powoduje priorytetowy odsłuch 
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc 
działać, funkcja ta wymaga prawidłowego 
odbioru stacji radiowej nadającej tego 
typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji 
odsłuch z aktualnego źródła (Radio, CD, 
USB...) zostaje automatycznie przer wany, 
aby przekazać komunikat TA. Normalny 
odsłuch źródła zostaje wznowiony po 
zakończeniu nadawania komunikatu.RDS, jeżeli jest włączony, umożliwia 
nieprzerwane słuchanie tej samej 
stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. 
W
  pewnych warunkach śledzenie stacji 
RDS jest niemożliwe na całym obszarze 
kraju, ponieważ stacje radiowe nie 
pokrywają 100% terytorium. Z tego 
względu na niektórych odcinkach może 
następować zanik sygnału. Informacje tekstowe ("TEXT") są 
informacjami nadawanymi przez 
stację radiową, dotyczącymi aktualnie 
słuchanej audycji albo utworu.
Gdy wybrany jest zakres fal FM1 lub 
FM2, nacisnąć MENU . Kiedy na ekranie wyświetlane jest 
radio, nacisnąć MENU
.
Nacisnąć  MENU. 
Audio i Telematyka  
         
        
        
     
        
        Page 151 of 174

149
C-Zero_pl_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Media
Gniazdo USB
Moduł ten składa się z portu USB 
i gniazda Jack, w zależności od 
modelu.
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć 
urządzenie peryferyjne USB do gniazda USB za pomocą 
właściwego przewodu (należy zakupić osobno).System tworzy listy odtwarzania 
(pamięć chwilowa), co może zająć od 
kilku sekund do kilkunastu minut przy 
pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż 
muzyczne i liczby folderów umożliwia 
skrócenie tego czasu oczekiwania. 
Listy odtwarzania są aktualizowane 
przy każdym wyłączeniu stacyjki albo 
podłączeniu pamięci USB.
Listy są zapamiętywane: bez 
dokonywania ingerencji czas 
następnego pobierania jest krótszy.Nacisnąć kilka razy SRC/TEL
, aby 
wybrać  "USB" .
Nacisnąć jeden z przycisków 
w
  celu wybrania poprzedniego albo 
następnego utworu z listy.
Nacisnąć i przytrzymać jeden z tych 
przycisków, aby szybko przewijać do 
przodu lub wstecz. Nacisnąć jeden z przycisków, aby 
wybrać poprzedni albo następny 
folder w zależności od wybranego 
sposobu sortowania. Nacisnąć przycisk LIST
, aby 
wyświetlić drzewo folderów 
kompilacji.
Wybrać pozycję na liście.
Zatwierdzić, naciskając " OK".
Przejść w górę struktury.
Wybrać  "Media" .
Wybrać tryb odtwarzania: "Normal"  (Normalny), 
"Random"  (Losowo), "Random all"  (Losowo 
wszystko) lub "Repeat"  (Powtarzanie).
Zaznaczyć lub odznaczyć " TA" , 
aby włączyć lub wyłączyć odbiór 
informacji o ruchu drogowym. Nacisnąć  MENU.
Aby nie uszkodzić systemu, nie używać 
rozgałęźnika USB.
. 
Audio i Telematyka