2017 CITROEN C-ZERO ABS

4
C-Zero_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exterior
Cheie cu telecomandă 25 -27
- d eplierea / plierea cheii
-

d
eblocarea / blocarea
deschiderilor vehiculului
-

p
rotecţie antifurt
Pornire - Oprire vehicul

8
8 Iluminat
5

3-55
re

glare proiectoare
5
6
Schimbare becuri

1
26 -131
-

l
umini faţă
-
proi

ectoare anticeaţă
-

l
umini de zi
-
l

umini semnalizatoare
de direcţie laterale
Ştergător de geam

5
6 -57
Schimbare lamelă de ştergător

1
12 Retrovizoare exterioare

3
6
Usi

2
8
-

d
eschidere / închidere
Geamuri electrice

3
0
Trape de încărcare

3
1
Încărcarea bateriei principale
9

7-105
-


normala
-
rapida
ABS, REF, AFU, ASR, ESP

6
3 - 65
Presiune în pneuri

1
43
Detectare pneuri dezumflate
9

2-95
Schimbare roată

1
21-124
Lanturi pentru zapada

1
25
Portbagaj
2

9
-

d
eschidere / închidere
Înlocuire becuri

1
31-133
-
l

umini spate
-

a
l treilea stop
-

l
umini de placă de înmatriculare
-

l
umini de ceaţă Remorcare
1

39telecomanda 4 7-52
Vedere de ansamblu

15
C-Zero_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Martori de avertizare
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Frânare Aprins continuu. Scădere importanta a nivelului
lichidului de frână în circuitul de
frânare.
sau
Anomalie a sistemului de asistare la
franare. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Completaţi nivelul cu lichid recomandat de CITROËN.
Dacă problema persistă, verificaţi circuitul în reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.
+ Aprins continuu,
asociat cu martorul
ABS.Anomalie la repartitorul electronic de
frânare (REF).
Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Verificaţi în reţeaua CITROËN sau la un service
autorizat.
Antiblocare roţi
(ABS) Aprins continuu.
Anomalie a sistemului de antiblocare
a roţilor. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulaţi prudent, cu viteză moderată şi consultaţi de
urgenta reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Motorul fiind pornit sau cu vehiculul în rulare, aprinderea unuia dintre martorii ce urmează indică apariţia unei anomalii ce necesită intervenţia
conducatorului.
Aprinderea unui martor de avertizare trebuie să faca obiectul unui diagnostic suplimentar.
Nu ezitaţi să consultaţi reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
1
instrumente de bord

39
C-Zero_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Priza de accesorii 12 V
F Pentru a branşa un accesoriu la 12 V (putere maxima: 120 W), indepartati
obturatorul şi branşaţi adaptorul adecvat.
Covoras de podea
Pentru a evita orice risc de blocare a
pedalelor:
-

u
tilizaţi numai covoraşe adaptate
la dispozitivele de fixare deja
existente pe vehicul; utilizarea lor
este absolut necesară.
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
Pentru demontarea covoraşului de la
conducator, deplasaţi scaunul înapoi la maxim
şi desprindeti elementele de fixare.
La remontare, aşezaţi-l corect pe punctele
de fixare şi presati. Verificaţi corecta fixare a
covoraşului.
Parasolarele se pot roti catre înainte şi in
lateral, când sunt desprinse.
Ele sunt prevăzute cu o oglindă şi un locas
pentru păstrarea actelor.
Parasolar
Conectarea unui echipament electric
neomologat de Ci
troën, c um ar fi
un incarcator cu conector USB, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.
3
Ergonomie şi confort

63
C-Zero_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Sisteme de asistare la franare
Sistem antiblocare roti si
repartitor electronic de
franareAceste sisteme complementare vă ajută să
frânaţi în condiţii optime în situatii de urgenţă:
-
s
istemul antiblocare roţi (ABS),
-
r

epartitorul electronic de frânare (
rE
F),
-

a
sistare la frânarea de urgenţă (AFU).
În caz de frânare de urgenţă, apăsaţi
foarte tare fără să reduceţi efortul.
Activare
Sistemul de antiblocare intervine automat,
când există un risc de blocare a roţilor.
Funcţionarea normală a sistemului ABS se
poate manifesta prin uşoare vibraţii la nivelul
pedalei de frână.
Sisteme asociate pentru mărirea stabilitatii şi
manevrabilitatii vehiculului dumneavoastră la
frânare, în special pe carosabil degradat sau
alunecos.
5
Siguranţă

99
F Verificaţi dacă martorul de încărcare de pe tabloul de
bord şi martorul CHARGING
de pe modulul de control sunt
aprinsi continuu.
Începutul încărcării poate fi însoţit de un
zgomot de jet de aer. Acest zgomot este
absolut normal.
Încărcarea poate fi întreruptă în orice
moment, prin scoaterea pistolului de
încărcare din priza de pe vehicul.
Dacă nu este cazul, încărcarea nu a început;
reluaţi procedura, verificând dacă toate
branşamentele sunt corecte.
Indicatorul de nivel de încărcare a bateriei
principale este afişat pe tabloul de bord şi
numărul de bare aprinse indică nivelul de
încărcare.
Dacă este necesară în mod
excepţional, întreruperea încărcării şi
debranşarea cablului de la priza de
perete, este imperativă apăsarea în
prealabil a butonului Manual Stop de
pe modulul de control.Modul de control
Este echipat cu patru martori:
- S TOP (Stop): aprins roşu.
Î

ndică faptul că reîncărcarea a fost
întreruptă prin apăsarea butonului Manual
Stop . Această acţiune este oblogatorie
înainte de debranşarea cablului de
reîncărcare de la priza de perete, pe durata
procesului de încărcare.
-

P
OWER (Reţea): aprins verde.
I

ndică securizarea legăturii electrice.
Dacă nu se aprinde, verificaţi dacă
branşamentele sunt corecte. Dacă
problema persistă, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
-

F
A U LT (Defect): aprins rosu.
I

ndică prezenţa unei anomalii. Verificaţi
dacă branşamentele sunt corecte. Dacă
acest martor nu se stinge, consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
-

C
HARGING (Încărcare): aprins verde.
I

ndică o încărcare în curs. Dacă nu se
aprinde, verificaţi dacă branşamentele
sunt corecte. Dacă problema persistă,
consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.
7
,QIRUPD
LLSUDFWLFH

105
F Verificaţi dacă martorul de încărcare din tabloul de bord
este aprins continuu.
Încărcarea rapidă se opreste automat
când bateria principală este încărcată
în proportie de aproximativ 80 %. Este
posibilă încărcarea până la 100 %,
reluând procedura. Timpul necesar
pentru această încărcare suplimentară
va fi relativ lung, viteza de încărcare
fiind redusă. Pe durata încărcării rapide, climatizarea
vehiculului poate porni automat, în
caz de necesitate de răcire a bateriei
principale. Astfel, este absolut normal
să auziţi zgomotul produs de ventilaţie
din exterior şi sa observaţi formarea
unei pete de umiditate sub vehicul. Din motive de siguranţă, motorul nu
porneşte cât timp cablul de încărcare
este branşat la priza vehiculului.
În plus, orice încercare de pornire pe
timpul încărcării întrerupe procedura.
Va fi necesară debranşarea apoi
rebranşarea cablului de încărcare la
priza vehiculului, apoi de relansare
a încărcării urmând instructiunile de
utilizare a bornei.Dacă temperatura exterioară este mai
mică de 0° C, timpul de încărcare poate
fi mai lung.
Dacă temperatura exterioară este mai
mică de -25° C, încărcarea poate fi
imposibilă.
Dacă nu este cazul, încărcarea nu a început;
verificaţi instrucţiunile de utilizare a bornei. Stingerea martorului de încărcare de pe tabloul
de bord semnifică terminarea încărcării.
F

D
ebranşati cablul de încărcare, urmând
instrucţiunile de utilizare a bornei.
F

Î
nchideti capacul prizei, apoi trapa de
acces.
După încărcare, verificaţi închiderea
corectă a capacului prizei şi a trapei de
acces.
Evitaţi pătrunderea apei sau prafului
în priză, sub capac sau în pistolul
de încărcare. Risc de incendiu sau
electrocutare.
Imobilizarea vehiculului
pentru o perioada
indelungata
Dacă imobilizaţi vehiculul pe timp
nedeterminat, efectuaţi o încărcare
a bateriei principale la fiecare 3 luni
(urmând procedura de încărcare
nor mală).
Înainte de a efectua aceasta încărcare,
verificaţi dacă bateria de accesorii este
branşată şi încărcată. Dacă este cazul,
consultaţi partea "baterie de accesorii"
pentru a o rebranşa sau încărca.
7
,QIRUPD
LLSUDFWLFH

126
C-Zero_ro_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Inlocuirea unei lămpi
1. Semnalizatoare de direcţie (W21W - 21 W).
2. L umini de poziţie (W5W - 5 W).
3.
F

ază lungă (HB3 - 60 W).
4.
F

ază scur tă (H11 - 55 W) .
Proiectoarele sunt dotate cu geamuri
din policarbonat, acoperite cu lac de
protecţie:
F

n

u le curatati cu materiale textile
uscate sau abrazive, nici cu
produse pe baza de detergenti
sau solventi,
F

u

tilizaţi un burete şi soluţie de apă cu
săpun sau un produs cu pH neutru,
F

u

tilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa
petele persistente, nu îndreptaţi
mult timp pistolul spre proiectoare,
farurilor sau contururilor acestora
pentru a evita deteriorarea lacului de
protecţie şi a garniturii de etanşare.
Înlocuirea unui bec trebuie efectuată cu
farul stins de mai multe minute (risc de
arsură gravă).
F

N

u atingeţi direct becul: utilizaţi
lavete nepluşate.
Este absolut necesară utilizarea
exclusivă a becurilor anti-ultraviolet
(UV), pentru a nu deteriora proiectorul.
Înlocuiţi întotdeauna un bec defect
cu altul nou având aceleasi repere şi
aceleasi caracteristici.
Lumini faţă
5. Proiectoare de ceaţă faţă (H8 - 35 W).
6. L umini de zi (P13W - 13 W).
In caz de pana

164
ABS ...............................................................63
Acces la becuri .............................. .... 127, 131
Accesorii
..............................

.........................58
Actionare geamuri
......................................... 3

0
Aeratoare
..............................

........................41
Aer conditionat
...............................

...42, 43, 45
Afisaj
...............

........................................ 21, 2 2
Airbaguri
................

.................................. 70, 77
Airbaguri cortina
..................................... 7

2, 73
Airbaguri frontale
.................................... 7

0, 73
Airbaguri laterale ..................................... 72, 73
Al treilea stop

.............................................. 13

3
Amenajari interioare
..................................... 38
A

ntiblocare roti (ABS)
...................................63
A

ntidemaraj electronic
............................ 2

6, 27
Antipatinare roţi (ASR)

.................................65
A

pel de asistenta
.......................................... 61
A

pel de Asistenta Localizat
..........................61
A

pel de urgenţă
..............................
..............61
Aprindere automata a luminilor
.................... 55
A

prindere automata a luminilor de stop
.......59
A

sistenta la franarea
de urgenta (AFU)

..................................6
3, 64
Autonomie
...............................

................21, 24
Avertizor sonor pietoni
.................................. 60
D

eblocare din interior
...................................28
D

egivrare....................................................... 46
Degivrare fata
..............................

.................46
Demontarea unei roti
.................................. 12

1
Demontare covoras de podea

......................39D

eschiderea compartimentului fata ...........10
6
Deschidere portbagaj ................................... 29
D
etectare pneu dezumflat
................1

7, 24, 92
Detectare pneu dezumflat (detectare)
.......... 92
D

ezaburire
....................................................46
D

ezaburire fata
..............................
...............46
Dimensiuni
.................................................. 14

2
Discuri de frana

...........................................111
E

lemente de identificare
.............................14

3
ESP/ASR
...............................

........................65
Etichete de identificare
............................... 14

3
AC
D
Capota fata.................................................. 10 6
Caracteristici tehnice .......................... 14
0, 141
CD MP3

................
............................... 149, 15 0
CD player MP3

...............................
.....149, 15 0
Centuri de siguranta
......................... 6

7- 69, 80
Cheie cu telecomandă

............................2

5, 27
Cititor USB
..............................................3

8, 40
Citroën Apel de Urgenta Localizat
...........61
Cit

roën Connect Box
................................ 61
C

laxon
........................................................... 59
C

limatizare
...............................
............... 42, 43
Comanda de incalzire scaune
...................... 34
C

omanda lumini
............................................ 53
C

omanda stergator geam
............................. 56
C

ompartimente de depozitare
...................... 38
C

ompartimente de usa
................................. 38
C

ompartiment fata
...............................
.......107
Compartiment spate
................................... 10

8
Conector USB
...............................

........40, 150
Contor
...............

............................................ 10
Controale .............................................. 1 0 7, 111
Control dinamic al stabilitatii (ESP)
.............. 65
C

ontrol presiune (cu kit)
..............................11

7
Copii
...............................

................... 81, 83, 85
Covorase de podea

....................................... 39
Cr

ic
........
...................................................... 121
E
B
Baterie accesorii ............................... .. 109, 113
Baterie principală ............................... ...9 7, 1 4 0
Becuri (inlocuire)
................................. 1

26, 131
Becuri (inlocuire, reper)
...................... 1

26, 131
Blocare din interior
........................................ 28
B

luetooth (kit maini libere)
..........................15

2 Faruri (reglaje)
...............................................
56
F
iltru habitaclu
............................................
111
F
rana de motor
..............................................
66
F
rana de stationare
...............................
8
9 , 111
Frâne
...............
............................................
111
F
incarcarea baterie principala ........................97inc
arcare normala ......................................... 97
I
index alfabetic