2017 CITROEN C-ELYSÉE adblue

30
Nakon svakog uključivanja kontakta pale se
svjetla upozorenja Service i autodijagnostike
motora, a svjetlo upozorenja AdBlue bljeska,
uz zvučni signal i privremenu poruku na ploči
s instrumentima „NO START IN“ i 0 km ili milja
– („NO START IN 0 km“ znači „Pokretanje je
onemogućeno“). Pokretanje onemogućenoPrekoračili ste ograničenje dopuštene
vožnje: sigurnosni uređaj onemogućuje
ponovno pokretanje motora.Za ponovno
pokretanje motora obavezno se morate
obratiti zastupniku
CITROËN ili stručnoj
radionici.
Putomjeri
Ukupni putomjer
Sustav koji mjeri ukupnu prijeđenu udaljenost
vozila tijekom njegova radnog vrijeka.
Ukupni i dnevni putomjer prikazuju se
trideset sekundi nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon
zaključavanja i otključavanja vozila.
Dnevni putomjer
Sustav koji mjeri udaljenost prijeđenu tijekom
dana ili drugog razdoblja otkako ga je vozač
inicijalizirao na nulu.
F

U
z uključen kontakt, pritisnite tipku do
prikaza nula.
ili
Ploča s instrumentima

132
AdBlue® i sustav SCR za dizelske motore BlueHDi
Zahvaljujući tekućini AdBlue® koja sadrži ureju,
katalizator pretvara do 85 % dušikovih oksida
(NOx) u dušik i vodu koji su neškodljivi za
zdravlje i okoliš.
Volumen spremnika tekućine AdBlue
® iznosi
otprilike 17 litara. Taj kapacitet omogućuje
doseg od otprilike 20 000 km. Sustav
upozorenja automatski će se pokrenuti kada se
razina spusti na razinu rezerve: u tom slučaju
moći ćete prijeći još 2

400 km prije nego što se
spremnik u potpunosti isprazni.
Prilikom svakog redovitog održavanja vašeg
vozila u kod
CITROËN zastupnika ili u stručnoj
radionici, spremnik AdBlue® bit će napunjen
kako bi se osigurao ispravan rad sustava SCR. Ako procijenjena kilometraža između dva
intervala održavanja vozila premaši prag od
20
000 km, potrebno je doliti tekućinu AdBlue.
Ako je spremnik AdBlue
® prazan, postoji
sigurnosni sustav koji će onemogućiti
ponovno pokretanje motora.
Ako je sustav SCR neispravan, emisije
štetnih tvari iz vašeg vozila više neće
zadovoljavati normu Euro 6: vaše vozilo
postat će onečišćivač.
Ako se potvrdi neispravnost sustava
SCR, morate se što prije obratiti
CITROËN
zastupnika ili stručnoj radionici: nakon
prijeđenih 1

100 km, automatski će
se uključiti sigurnosni sustav koji će
onemogućiti pokretanje motora.
U oba slučaja, pokazivač dosega daje
vam uvid u udaljenost koju možete prijeći
prije nemogućnosti pokretanja motora.
Sustav SCR
Radi poštovanja okoliša i zadovoljavanja nove
norme Euro 6, bez smanjivanja per formansi
svojih dizelskih motora i bez povećavanja
potrošnje goriva,
CITROËN oprema svoja vozila
sustavom SCR (selektivna katalitička redukcija)
i pročistačem čestica (FAP) za obradu ispušnih
plinova.
Praktične informacije

133
Dolijevanje AdBlue®
Spremnik tekućine AdBlue® bit će napunjen
prilikom svakog redovitog održavanja vozila u
kod
CITROËN zastupnika ili u stručnoj radionici.
Međutim, s obzirom na kapacitet spremnika,
možda će biti potrebna dolijevanja tekućine
između dva održavanja, osobito u slučaju
upozorenja (žaruljice i poruka).
Možete se obratiti
CITROËN zastupniku ili u
stručnoj radionici.
Ako to namjeravate učiniti sami, pažljivo
pročitajte sljedeća upozorenja.
Smrzavanje AdBlue
®
AdBlue® smrzava se pri temperaturi nižoj
od oko -11 °C.
Sustav SCR sadržava grijač spremnika
AdBlue
® koji omogućuje vožnju u svim
vremenskim uvjetima.
Mjere opreza
AdBlue® je otopina na bazi ureje. Ta tekućina je
nezapaljiva, bezbojna i bez mirisa (čuva se na
svježem mjestu).
U slučaju dodira s kožom, operite sapunom
i tekućom vodom. U slučaju dodira s očima,
odmah počnite obilno ispirati tekućom vodom ili
otopinom za pranje očiju u trajanju od najmanje
15 minuta. Ako osjećate žarenje ili stalnu
nadraženost, obratite se liječniku.
U slučaju gutanja odmah isperite usta čistom
vodom i popijte puno vode.
U nekim uvjetima (na primjer, pri visokoj
temperaturi) ne može se isključiti mogućnost
oslobađanja amonijaka: ne udišite ga. Pare
amonijaka nadražuju sluznicu (oči, nos i grlo).
Čuvajte AdBlue
® izvan dosega djece,
u o
riginalnom pakiranju.
Nikada nemojte prelijevati AdBlue
® u
neku drugu posudu, jer bi izgubio svojstva
čistoće. Upotrebljavajte samo tekućinu AdBlue
® koja je
u skladu s normom ISO 22241.
AdBlue
® se nikada ne smije razrjeđivati
vodom.
Nikada ne ulijevajte AdBlue
® u spremnik
dizelskog goriva.
Pakiranje u bocama sa zaštitom od kapanja
pojednostavnjuje dolijevanja. U mreži
CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici možete nabaviti
boce od 1,89 l (1/2 galona).
Aditiv se nikada ne smije dolijevati iz
uređaja za distribuciju AdBlue
® koji se
koristi za kamione.
7
Praktične informacije

134
Preporuke za skladištenje
AdBlue® se smrzava pri temperaturi nižoj
od otprilike –11 °C, a razlaže se pri višoj od
25

°C. Preporučuje se da se boce ili spremnici
čuvaju na hladnom mjestu, zaštićeni od izravne
sunčeve svjetlosti.
Pod takvim uvjetima, tekućina se može čuvati
najmanje godinu dana.
Ako je tekućina smrznuta, može se
upotrebljavati nakon potpunog odmrzavanja pri
temperaturi okoline.
Ne čuvajte boce ili spremnike tekućine
AdBlue
® u vozilu.
Ne bacajte boce ili spremnike tekućine
AdBlue
® u kućni otpad.
Odložite ih u kontejner predviđen
za tu svrhu ili ih predajte na svojem
prodajnom mjestu.
Postupak
Prije dolijevanja, provjerite da je vozilo
parkirano na ravnoj i horizontalnoj površini.
Prije dolijevanja u hladnim vremenskim
uvjetima provjerite da je temperatura viša od
–11
°C. U protivnom može doći do smrzavanja
tekućine AdBlue
®, pa se neće moći uliti u
spremnik. Parkirajte vozilo na nekom manje
hladnom mjestu na nekoliko sati.
F

P

rekinite kontakt i izvadite ključ. F

O
dvojite plastični ventil.
F

S
tavite prste u otvor i okrenite plavi čep
za šestinu kruga u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.
F

O
prezno izvadite čep prema gore i ne
puštajte ga.
Praktične informacije

135
F Uzmite bocu aditiva AdBlue®. Provjerite
rok trajanja i pažljivo pročitajte pravila
korištenja na naljepnici prije ulijevanja
sadržaja boce u spremnik aditiva AdBlue
®.
Važno: ako je spremnik aditiva AdBlue
®
potpuno prazan – što se potvrđuje
porukama upozorenja i nemogućnošću
pokretanja motora, obavezno morate uliti
najmanje 3,8 l (odnosno dvije boce od
1,89 l). F

N
akon pražnjenja boce, ako ima tragova
curenja, obrišite obod otvora spremnika
vlažnom krpom.
U slučaju prskanja aditiva, obilno isperite
hladnom vodom ili obrišite vlažnom
krpom.
U slučaju kristalizacije aditiva, uklonite
kristale spužvom i toplom vodom.
F
P
ostavite plavi čep na otvor spremnika
i okrenite ga za šestinu kruga u smjeru
kazaljki na satu.
F
Z
amijenite plastični ventil postavljajući ga
na mjesto u otvoru.
F
V
ratite kutiju za pohranjivanje s alatima na
mjesto.
F S pustite podnicu prtljažnika i zatvorite
poklopac prtljažnika. Ne bacajte boce AdBlue
® u kućanski
otpad. Odložite ih u kontejner predviđen
za tu svrhu ili ih predajte u vašem
prodajnom mjestu.
Nakon što se napuni spremnik AdBlue,
pobrinite se da vozač i putnici iziđu iz
vozila, a zatim ga zaključajte.
Nakon minimalne odgode od 5 minuta
bez otvaranja otključajte vozilo i uključite
kontakt bez pokretanja.
Nakon minimalno 10 sekundi pokrenite
vozilo.
7
3UDNWL

218
AdBlue® ............................................20, 132-13 4
Aditiv AdBlue ............................... ....................27
Akumulator
............................... 14,

146, 172-176
Alarm
...............................

..........................39-40
Alat
......................................................... 15

4 -15 6
ASR
........

.................................................... 18 -19
Audio utičnice

.......................... 62

, 19 0 -191, 213
Automatski klima uređaj

................................. 59
Aut

omatski mjenjač
................. 11

0 -114, 147, 172
Automatsko paljenje četiri žmigavca

..............71
B

aterija daljinskog upravljača
.................... 3

7- 3 8
Benzinski motor
............................ 13

1, 142 , 18 0
BlueHDi
...............

........................ 21, 25 , 27, 132
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

................................ 19

3
Bočni pokazivači smjera

............................... 16

4
Bočni zračni jastuci

................................... 85

-86
Brisači
..............................

............................... 68Čep spremnika goriva
...................................12
9
Četiri žmigavca ............................................... 71
A
B
C
CD ................................................................. 188
CD MP3 ................ .................................. 188 -189
CD MP3 čitač

......................................... 18

8 -189
CDS
................

............................................ 18 -19Daljinski upravljač
...............................

......
36-38
Datum (namještanje)
....................................... 31
D
imenzije
..............................
........................
182
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
................................ 19,
7 7-79
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)
........
77
D
iskovi kočnica
.............................................
14
7
Dizalica ................................................... 15 4 -15 6
Dizel motor
..............................
16,
131
, 148 , 181
Djeca
...............................
....................
94, 98-99
Djeca (sigurnost)
........................................... 10
0
Dječje sjedalice
................. 8
2
, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Dječje sjedalice ISOFIX
............................. 9
7- 9 9
Dječje sjedalice, klasične
............................... 93
D
odatna oprema
...............................
..............
70
Dodatni tepih
...............................
....................
63
Doseg s AdBlue
...............................
...............
27
Držač limenki
..............................
....................
60Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)
....
71
I
dentifikacijske naljepnice
.............................
18
3
Informacije o prometu na autocesti (TA)
......
18
7
Inicijalizacija servisnog brojača
...................... 26
I
sključivanje zračnog jastuka
suvozača
........................................... 83
-84
, 90
ISOFIX
..............................
..............................
98
ISOFIX (priključci)
.....................................
97,
99
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)
................
14
8
Ekran na ploči s instrumentima
....................11

5
Ekran, višenamjenski (uz autoradio)

............18

6
Elektronički klima uređaj (s ekranom)

......5

4-56
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

............77
E

lementi identifikacije
...................................18

3Glavni izbornik
..............................

................
18 6
Gorivo
............................................................ 13
1
Gorivo (spremnik)
..............................
...........
13 0
Gorivo, uspostavljanje dovoda
.....................
14
8
Grijač u donjem dijelu vjetrobrana
..................
58
G
rijanje
...............................
.................
52-56, 59
Gume
...............................
..............................
183
JACK utičnica
...............................
...................62
Č
C
E
F
G
G
J
Abecedno kazalo

220
Pretinac za rukavice .......................................60
P retinci ............... ....................................... 60 - 61
Pretinci u vratima

............................................ 60
P

riključci ISOFIX
...............................
........97, 99
Prikolica
................

..........................13 9, 18 0 -181
Privremeno paljenje svjetala
.......................... 66
P

robušena guma
............................ 1

4 9 -15 0, 152
Pročistač čestica
...............................

.....145 -146
Pročistač u kabini

...............................
...........146
Pročistač ulja ................................................. 146
Pročistač zraka
............................................. 14

6
Pronalaženje vozila
......................................... 37
Pr

ostor motora
.............................................. 14

2
Provjera razine tekućina

........................14

3 -145
Provjera tlaka (s priborom)

............1

4 9 -15 0, 152
Provjere
................

..........................142, 146 -147
Provjere razina tekućina

........................14

2-145
Provjere, tekuće

...............................
......146 -147
Prtljažnik
...............

.................................... 15, 43
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 36
P

unjenje Adblue
...............................
.............13 4
Punjenje akumulatora
................................... 1

74
Punjenje spremnika goriva

....................1

2 9 -131
Putno računalo

...............................
...........33-35
Putomjer, dnevni

............................................. 3

0
Putomjer, ukupni
............................................. 3

0
R
S
T
Radio .............................................................18 6
Rashladna tekućina motora ............................ 15
R
asterećenje (način rada)
............................13

7
Rasvjeta, unutrašnja
....................................... 69
R

azina aditiva za dizel gorivo
.......................14

5
Razina rashladne tekućine
........................... 14

5
Razina tekućine za kočnice

..........................14

4
Razina tekućine za pranje stakla.................. 145
Razina ulja
............................................. 14

3 -14 4
Regeneracija pročistača čestica
.................. 14

6Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............
37
R
einicijalizacija otkrivanja
preniskog tlaka u gumama
...........................
75
R
etrovizori, vanjski
....................................
5
0 - 51
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 51
R
ezerva goriva
........................................
16,
129
Ručica automatskog mjenjača
...............
111
-114
Ručica mjenjača
..............................
......
1 0 6 -113
Ručica ručnog mjenjača
...............................
10
5
Ručica upravljanog mjenjača
....................... 14
7
Ručna kočnica
................................
13,
105
, 147
Ručni klima uređaj
...............................
...........
59
Ručni klima uređaj (bez ekrana)
...............
5
2-53
Ručni mjenjač
.......................................
10
5
, 147
Sat
........
...........................................................
31
Sat (namještanje)
....................................... 31
- 32
Savjeti za održavanje.................................... 142
Savjeti za vožnju
...............................
............
101
SCR (selektivna katalitička redukcija)
..........
13
2
Serijski broj vozila
.........................................
18
3
Service
...............
.............................................
22
Servisni brojač
.......................................... 2
5 -26
Servo upravljač
...............................................
19
S
igurnosna brava za djecu
.......................
94,
99
Sigurnosni pojasi
.......................... 14,
80-82
, 93
Sigurnost djece .......................
83 -84
, 87- 8 9 , 98
Šipka za mjerenje razine ulja .................
14 3 -14 4
Sjedala, prednja ............................... ...............46
Sjedala s grijačima

..........................................48
Sj

edala, stražnja
.......................................4

8-49
Skidanje dodatnog tepiha

...............................63
S

kidanje kotača..............................157, 15 9 -16 0
Sklopka brisača
.............................................. 68
Sk

lopka svjetala
...............................
...............23
Sklopke autoradija na obruču upravljača

.....18

5
Sklopke grijača sjedala

...................................48T

ablice motora
.......................................18

0 -181
Tablice osigurača
........................... 16

7-169, 171
Tehnički podaci
...................................... 18

0 -181
Tehnički podaci (motor)

................................17

9
Tekućina za kočnice

.......................................13
T

elefon
................
...........................................195
Temperatura rashladne tekućine motora

.13 ,

15
Spot svjetla

...............................
.......................
69
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
.......
17,
77
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)
.....................................
19,
7 7-79
Spremnik goriva
...............................
......
12 9 -13 0
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............
14
5
Štedljiv način rada
........................................ 13
7
Štednja energije
...........................................
13
7
Štitnici za snijeg
...............................
.............
13 9
Štitnik za snijeg
...............................
..............
13 9
Stop & Start
....
2
2-23
, 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Stop svjetla
.................................................... 16
5
Stražnje staklo (odleđivanje)
..........................
58
S
treaming audio Bluetooth
...................
19
2
, 195
Stropna svjetla
................................................ 69
S
ustavi održavanja putanje
............................
77
S
ustav pomoći pri kočenju
.............................
77
S
ustav pročišćavanja SCR
.......................
21,
29
Sustav SCR
...............................
....................
132
Svjetla, dnevna
..............................
.................
66
Svjetla, duga
...........................................
23,
162
Svjetla, halogena
...............................
...........
161
Svjetla, kratka
.........................................
23,
163
Svjetla pokazivača smjera
......................
71,
162
Svjetla, pozicijska
.................................
16
3
, 165
Svjetla, prednja
............................................. 16
1
Svjetla registarske pločice
............................
16
6
Svjetla za vožnju natrag................................ 165
Svjetlo za maglu, stražnje........... 22, 64-65 , 165
A