2017 CITROEN C-ELYSÉE deactivate passenger airbag

15
C-elysee_en_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
C-elysee_en_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Deactivation indicator lamps
If one of the following indicator lamps comes on, this confirms that the corresponding system has been switched off intentionally.
T his   is   may   be   accompanied   by   an   audible   signal   and   a   message   in   the   screen.
Warning / indicator lamp StateCause Action / Observations
Passenger's
airbag system fixed.
The
  control,   located   in   the   glove   box,  
i

s set to the OFF
 p
osition.
The
  passenger's   front   airbag   is  
d

eactivated.
You
  can   install   a   rear ward   facing  
c

hild   seat,   unless   there   is   a   fault   with  
t

he   operation   of   the   airbags   (Airbag  
w

arning   lamp   on).Set the control to the ON
position to activate the
passenger's
  front   airbag.
In
  this   case,   do   not   fit   a   child   seat   in   the   rear ward  
f

acing   position.
ESP/ASR fixed. The
  button,   located   at   the   bottom  
l

eft   of   the   dashboard,   is   pressed.   Its  
i

ndicator   lamp   is   on.
The
  ESP/ASR   is   deactivated.
ESP:
  electronic   stability   programme.
ASR:
  anti-slip   regulation.Press
  the   button   to   activate   the   ESP/ASR.   Its   indicator  
l

amp   goes   off.
The
  ESP/ASR   system   is   activated   automatically   when  
t

he   vehicle   is   started.
If
  deactivated,   the   system   is   reactivated   automatically  
f

rom   around   30   mph   (50   km/h).
1
Monitoring

110
C-elysee_en_Chap07_securite_ed01-2016
Airbags
Designed to contribute towards the safety of the   occupants   in   the   event   of   violent   collisions.  
T

he   airbags   supplement   the   action   of   the   force-
limiting
  seat   belts.
If
  a   collision   occurs,   the   electronic   detectors  
r

ecord   and   analyse   the   front   and   side   impacts  
s

ustained   in   the   impact   detection   zones:
-
 
i
n   the   case   of   a   serious   impact,   the   airbags  
a

re   deployed   instantly   and   contribute  
t

owards   better   protection   of   the   occupants  
o

f   the   vehicle;   immediately   after   the   impact,  
t

he   airbags   deflate   rapidly   so   that   they  
d

o   not   hinder   visibility   or   the   exit   of   the  
o

ccupants,
-
 
i
n   the   case   of   a   minor   or   rear   impact   or   in  
c

ertain   roll-over   conditions,   the   airbags  
m

ay   not   be   deployed;   the   seat   belt   alone  
c

ontributes   towards   providing   your  
p

rotection   in   these   situations.
The airbags do not operate when the
ignition is switched off.
This
  equipment   will   only   deploy   once.  
I

f   a   second   impact   occurs   (during   the  
s

ame   or   a   subsequent   accident),   the  
a

irbag   will   not   be   deployed   again.The
  deployment   of   an   airbag   is  
a

ccompanied   by   a   slight   emission  
o

f   smoke   and   a   noise,   due   to   the  
d

etonation   of   the   pyrotechnic   charge  
i

ncorporated   in   the   system.
This
  smoke   is   not   harmful,   but   sensitive  
i

ndividuals   may   experience   slight  
ir

ritation.
The
  detonation   noise   associated   with  
t

he   deployment   of   an   airbag   may   result  
i

n   a   slight   loss   of   hearing   for   a   short  
t

ime.
Impact detection zones
A. Front  impact   zone.
B. S ide   impact   zone.
Front airbags
Deployment
The airbags are deployed, except the passenger's front   airbag   if   it   has   been   deactivated,   in   the   event o

f   a   serious   front   impact   to   all   or   part   of   the   front
 i

mpact   zone   A,   in   the   longitudinal   centreline   of   the
 v

ehicle   on   a   horizontal   plane   and   directed   from   the
 f

ront   to   the   rear   of   the   vehicle.
The
  front   airbag   inflates   between   the   thorax   and
 h

ead   of   the   front   occupant   of   the   vehicle   and   the
 s

teering   wheel,   driver's   side,   and   the   dashboard,
 p

assenger's   side   to   cushion   their   for ward
 m

ovement.
System
  which   protects   the   driver   and   front  
p

assenger   in   the   event   of   a   serious   front   impact  
i

n   order   to   limit   the   risk   of   injury   to   the   head   and  
t

horax.
The   driver's   airbag   is   fitted   in   the   centre   of   the  
s

teering   wheel;   the   front   passenger's   airbag   is  
f

itted   in   the   dashboard   above   the   glove   box.
Safety

111
C-elysee_en_Chap07_securite_ed01-2016
Deactivation
When the ignition is on, this warning lamp   comes   on   in   the   instrument  
p

anel   while   the   airbag   is   deactivated.To
  assure   your   child's   safety,   you  
m

ust   deactivate   the   passenger's   front  
a

irbag   when   you   install   a   rear ward  
f

acing   child   seat   on   the   front   passenger  
s

eat.   Other wise,   the   child   risks   being  
s

eriously   injured   or   killed   if   the   airbag   is  
d

eployed.
Reactivation
Only the passenger's front airbag can be d
eactivated.
F

W
ith the ignition off ,
  insert   the   key   into  
t

he   passenger   airbag   deactivation   switch.
F

T
urn it to the "OFF" position,
F
 
R
emove   the   key   keeping   the   switch   in   the  
n

ew   position. When
  you   remove   the   rear ward   facing   child  
sea

t, with the ignition on, turn the switch to
the "ON"
 

position   to   reactivate   the   airbag   and  
s

o   assure   the   safety   of   your   front   passenger   in  
t

he   event   of   an   impact.
Operating fault
If this warning lamp comes on in the instrument   panel,   you   must   contact  
a

  CITROËN   dealer   or   a   qualified  
w

orkshop   without   delay   to   have   the  
s

ystem   checked.   The   airbags   may   no  
l

onger   be   deployed   in   the   event   of   a  
s

erious
 im
pact.
7
Safety

121
C-elysee_en_Chap08_securite-enfants_ed01-2016
Installing a child seat using the seat belt
Weight of the child and indicative age
Seat Under 13 kg
(groups
  0   (b)
 
and   0+)
Up
  to   approx   1   yearFrom 9 to 18 kg
(group
  1)
1
  to   3   years   approxFrom 15 to 25 kg
(group
  2)
3
  to   6   years   approxFrom 22 to 36 kg
(group
  3)
6
  to   10   years   approx
Front
 
passenger
 
seat
 
without
 
h

eight
 
adjuster
 
(c) (e) U
UUU
Outer rear seats (d) UUUU
Centre rear seat XXXX
(a)
 U

niversal
 
child
 
seat:
 
child
 
seat
 
that
 
can
 
be
 
installed   in   all   vehicles   using   a   seat   belt.
(b )
 
G

roup
 
0:
 
from
 
birth
 
to
 
10
 
kg.
 
Shells
 
seats
 
and
 
baby
  carriers   cannot   be   installed   in   the   front  
p

assenger
 sea

t.
(c )
 
C

onsult
 
the
 
legislation
 
in
 
force
 
in
 
your
 
country
 
before   installing   your   child   on   this   seat.
(d)
 T

o
 
install
 
a
 
child
 
seat
 
at
 
the
 
rear,
 
rear ward
 
or
 
for ward   facing,   move   the   seat   in   front   for ward,  
t

hen
 
straighten
 
the
 
backrest
 
to
 
allow
 
enough
 
space
  for   the   child   seat   and   the   child's   legs.
(e)
 W

hen
 
a
 
rear ward
 
facing
 
child
 
seat
 
is
 
installed
 
on
 
the   front passenger seat ,
  the   passenger's  
a

irbag
 
must
 
be
 
deactivated.
 
Other wise,
 
the child would risk being seriously injured or
killed if the airbag were deployed .
 
When
 
a
 
for ward   facing   child   seat   is   installed   on   the   front
passenger seat ,
 
the
 
passenger's
 
airbag
 
must
 
remain   activate.
In
 

accordance
 w

ith
 

European
 r

egulations,
 t

his
 

table
 

indicates
 
the
 o
ptions
 f
or
 i
nstalling
 
child
 s
eats
 s
ecured
 u
sing
 a 
seat
 b
elt
 
and
 u
niversally
 
approved (a)

in
 
accordance
 
with
 
the
 
weight
 
of
 
the
 
child
 
and
 
the
 
seat
 
in   the   vehicle.
Remove   and   stow   the   head   restraint  
b

efore   installing   a   child   seat   with   a  
b

ackrest   on   a   passenger   seat.   Refit   the  
h

ead   restraint   once   the   child   seat   has  
b

een   removed.
U
:

S
eat suitable for the installation of a
child
  seat   secured   using   a   seat   belt   and  
u

niversally   approved,   rear ward   facing   and/
or
  for ward   facing.
X:
S

eat not suitable for the installation of a
child
  seat   of   the   weight   group   indicated.
8
Child safety

122
C-elysee_en_Chap08_securite-enfants_ed01-2016
The incorrect installation of a child seat in a vehicle   compromises   the   child's   protection   in  
t

he   event   of   an   accident.
Ensure
  that   there   is   no   seat   belt   or   seat   belt  
b

uckle   under   the   child   seat,   as   this   could  
de

stabilise
 i
t.
Remember
  to   fasten   the   seat   belts   or   the  
c

hild   seat   harnesses   keeping   the   slack  
r

elative   to   the   child's   body   to   a   minimum,  
e

ven   for   short   journeys.
When
  installing   a   child   seat   using   the   seat  
b

elt,   ensure   that   the   seat   belt   is   tightened  
c

orrectly   on   the   child   seat   and   that   it   secures  
t

he   child   seat   firmly   on   the   seat   of   your  
v

ehicle.   If   your   passenger   seat   is   adjustable,  
m

ove   it   for wards   if   necessary.
At
  rear   seating   positions,   always   leave  
s

ufficient   space   between   the   front   seat   and:
-
 
a
  rear ward   facing   child   seat,
-
 
t
he   child's   feet   for   a   child   seat   fitted  
fo

rward
 f
acing.
To
  do   this,   move   the   front   seat   for wards  
a

nd,   if   necessary,   move   its   backrest   into   the  
u

pright
 p
osition.
Advice
As a safety precaution, do not leave:
-  a   child   or   children   alone   and  
u

nsupervised   in   a   vehicle,
-
 
a
  child   or   an   animal   in   a   vehicle   which  
i

s   exposed   to   the   sun,   with   the   windows  
c

losed,
-
 
t
he   keys   within   reach   of   children   inside  
t

he   vehicle.
To
  prevent   accidental   opening   of   the   doors  
a

nd   rear   windows,   use   the   child   lock.
Take
  care   not   to   open   the   rear   windows   by  
m

ore   than   one   third.
To
  protect   young   children   from   the   rays   of  
t

he   sun,   fit   side   blinds   on   the   rear   windows.
For
 o

ptimum
 in

stallation
 o

f
 t

he
 fo

rward
 f

acing
 c

hild
 
seat,
 
ensure
 
that
 
the
 
back
 
of
 
the
 
child
 
s

eat
 
is
 
as
 
close
 
as
 
possible
 
to
 
the
 
backrest
 
o

f
 
the
 
vehicle's
 
seat
 
,
 
in
 
contact
 
if
 
possible.
You
 
must
 
remove
 
the
 
head
 
restraint
 
before
 
i

nstalling
 
a
 
child
 
seat
 
with
 
backrest
 
to
 
a
 
p

assenger
 sea

t.
Ensure
 
that
 
the
 
head
 
restraint
 
is
 
stored
 
or
 
a

ttached
 
securely
 
to
 
prevent
 
it
 
from
 
being
 
t

hrown
 
around
 
the
 
vehicle
 
in
 
the
 
event
 
of
 
s

harp
 
braking.
 
Refit
 
the
 
head
 
restraint
 
when
 t
he
 
child
 
seat
 
is
 
removed.
Children at the front
The legislation on carrying children on the f
ront   passenger   seat   is   specific   to   each  
c

ountry.   Refer   to   the   legislation   in   force   in  
y

our   country.
Deactivate
  the   passenger's   front   airbag  
w

hen   a   rear ward   facing   child   seat   is   installed  
o

n   the   front   passenger   seat.
Otherwise,
 t

he
 c
hild
 r
isks
 b
eing
 ser
iously
 i

njured   or   killed   if   the   airbag   is   deployed.
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must be positioned   on   the   child's   shoulder   without  
t

ouching   the   neck.
Ensure
  that   the   lap   part   of   the   seat   belt  
p

asses   correctly   over   the   child's   thighs.
CITROËN
  recommends   the   use   of   a   booster  
s

eat   which   has   a   back,   fitted   with   a   seat   belt  
g

uide   at   shoulder   level.
C