2017 CITROEN C-ELYSÉE ECU

17
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Podhustenie Svieti trvalo,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Nedostatočný tlak v jednom
alebo viacerých kolesách.
Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
Táto kontrola by sa mala prednostne vykonávať za
studena.
Po každej úprave tlaku v pneumatike alebo
pneumatikách a po výmene jedného alebo niekoľkých
kolies musíte systém opätovne spustiť.
Viac informácií o Detekcii podhustenia pneumatík
nájdete v príslušnej kapitole.
alebo Blikajúca a následne
rozsvietená trvalo,
sprevádzaná
servisnou kontrolkou.
Funkcia zlyháva: kontrola
tlaku v pneumatikách sa viac
nezabezpečuje.
Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
Nechajte si vykonať kontrolu systému v sieti
CITROËN
alebo v inej kvalifikovanej dielni.
Protiblokovací
systém kolies
(ABS) trvalo rozsvietená Porucha protiblokovacieho
systému kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a
urýchlene sa obráťte na sieť
CITROËN alebo na
kvalifikovanú dielňu.
1
Palubn

64
Ovládanie osvetlenia
V niektorých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) je orosenie
vnútorného povrchu svetlometu a skla
koncového svetla normálne; toto orosenie
zmizne po niekoľkých minútach od
zapnutia svetiel.
Kruhový ovládač režimu
hlavného osvetlenia
Zhasnuté svetlá (vypnuté zapaľovanie)/
denné svetlá (bežiaci motor).
Otočte ho tak, aby sa požadovaný znak
nachádzal oproti značke.Len parkovacie svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Prepnutie svetiel
Potiahnutím páčky prepnete
rozsvietenie stretávacích svetiel a
diaľkových svetiel.
Zobrazenie
Rozsvietenie príslušnej kontrolky na
združenom prístroji potvrdí zapnutie zvoleného
osvetlenia.
Kruhový ovládač režimu
hmlového osvetlenia
Hmlové svetlá pracujú so stretávacími a
diaľkovými svetlami.
Len zadné hmlové svetlo
F Rozsvecuje sa otočením kruhového ovládača smerom dopredu.
F

Z
hasína sa otočením prstenca smerom
dozadu.
V režime zhasnutých svetiel a parkovacích
svetiel môže vodič priamo rozsvietiť diaľkové
svetlá («zablikanie svetlami») pokiaľ pridržiava
páčku potiahnutú.
Osvetlenie a viditeľnosť

77
Elektronický stabilizačný program (ESC)
Elektronický stabilizačný program zahŕňa tieto
systémy:
-
p
rotiblokovací systém kolies (ABS) a
elektronický delič brzdného účinku (REF),
-

p
osilňovača núdzového brzdenia (AFU),
-

r
egulačný systém prešmyku kolies (ASR)
alebo reguláciu trakcie,
-

d
ynamického riadenia stability (CDS).
Definície
Protiblokovací systém kolies
(ABS) a elektronický delič
brzdného účinku (REF)
Tieto systémy zvyšujú bezpečnosť a
ovládateľnosť vášho vozidla počas brzdenia
a prispievajú k lepšej kontrole v zákrutách,
predovšetkým na nerovných a šmykľavých
povrchoch.
ABS zabraňuje zablokovaniu kolies v prípade
prudkého brzdenia.
REF zabezpečuje integrálne riadenie brzdného
tlaku jednotlivých kolies.
Posilňovač núdzového brzdenia
V núdzovom prípade tento systém umožňuje
rýchlejšie dosiahnuť optimálny brzdný tlak, a
teda skrátiť vzdialenosť na zastavenie vozidla.
Uvedie sa do činnosti v závislosti od rýchlosti
zatlačenia brzdového pedálu. V dôsledku toho
nastane zníženie odporu pedálu a zvýšenie
účinnosti brzdenia.
Regulačný systém prešmyku
kolies (ASR)
Tento systém optimalizuje prenos hnacej
sily tak, že ovláda brzdy hnacích kolies a
motor, čím obmedzuje riziko prešmyku kolies.
Umožňuje tiež zlepšiť stabilitu vozidla v
zákrutách pri akcelerácii.
Dynamické riadenie stability
(CDS)
V prípade rozdielu dráhy sledovanej vozidlom
a dráhy požadovanej vodičom tento systém
kontroluje jednotlivé kolesá a automaticky
ovplyvňuje činnosť brzdy jedného alebo
viacerých kolies a tiež činnosť motora z dôvodu
vrátenia vozidla do požadovanej dráhy, v rámci
fyzikálnych zákonov.
Protiblokovací systém
kolies (ABS) a elektronický
delič brzdného účinku
(REF)
Trvalé rozsvietenie tejto kontrolky
signalizuje poruchu činnosti systému
ABS.
Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne nižšou rýchlosťou.
Urýchlene sa obráťte na sieť
CITROËN alebo
iný kvalifikovaná dielňa.
Rozsvietenie tejto kontrolky spojené
s rozsvietením kontroliek STOP
a ABS, sprevádzané zobrazením
správy a zvukovým signálom,
signalizuje poruchu elektronického
deliča brzdného účinku (REF).
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo
najlepších bezpečnostných podmienok.
Obráťte sa na sieť
CITROËN alebo inú
kvalifikovanú dielňu.
5
Bezpečnosť

97
Uchytenia «ISOFIX»
Vaše vozidlo bolo schválené podľa najnovších
predpisov ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené
predpísanými uchyteniami ISOFIX:
Jedná sa o tri oká na každom sedadle:
-
D
ve oká A , ktoré sa nachádzajú medzi
chrbtovým operadlom a sedacou časťou a
sú označené značkou. -

J
edno oko B nachádzajúce sa pod krytom
za úchytom horného pásu sedadla, tzv.
TOP TETHER na upevnenie horného pásu.
Jeho poloha je označená značkou.
TOP TETHER umožňuje upevnenie horného
pásu detských sedačiek, ktoré sú ním
vybavené. V prípade čelného nárazu toto
zariadenie obmedzí preklopenie detskej
sedačky smerom dopredu.
Tento systém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž
detskej sedačky do vášho vozidla.
Detské sedačky ISOFIX sú vybavené dvoma
zámkami, ktoré sa ľahko ukotvia na obe oká A .
Niektoré detské sedačky sú naviac vybavené
horným popruhom , ktorý sa uchytí na oko B .Pre uchytenie detskej sedačky o TOP
TETHER:
-

p
revlečte popruh detskej sedačky cez stred
operadla sedadla vozidla.
-

n
advihnite kryt TOP TETHER,
-

u
pevnite sponu horného popruhu do oka B,
-

n
apnite horný popruh.
Pri inštalácii detskej sedačky ISOFIX na
miesto zadného pravého sedadla predtým,
než sedačku zaistíte, najskôr odsuňte zadný
stredový bezpečnostný pás smerom do
stredu vozidla, aby ste neobmedzili funkčnosť
bezpečnostného pásu.
Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo
vozidle ohrozuje bezpečnosť dieťaťa v
prípade kolízie.
Prísne dodržiavajte montážne pokyny,
uvedené v návode na inštaláciu detských
sedačiek.
Informácie o možnostiach inštalácie detských
sedačiek ISOFIX vo vašom vozidle nájdete v
súhrnnej tabuľke.
5
Bezpečnosť

133
Doplnenie AdBlue®
Doplnenie nádržky AdBlue® je naplánované
pri každej prehliadke vášho vozidla v sieti
CITROËN alebo v kvalifikovaná dielňa.
S ohľadom na kapacitu nádrže sa však môže
stať, že bude potrebné doplniť úroveň kvapaliny
aj medzi dvomi prehliadkami. Najmä v prípade,
ak je toto doplnenie signalizované výstrahou
(kontrolky a správa).
Môžete sa obrátiť na sieť
CITROËN alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Ak máte v úmysle doplniť úroveň kvapaliny
svojpomocne, prečítajte si nasledujúce
upozornenia.
Zamrznutie AdBlue
®
AdBlue® zamŕza pri teplotách nižších ako
približne -11 °C.
Systém SCR je vybavený ohrievacím
zariadením nádržky AdBlue
®, ktoré vám
umožní jazdu za akýchkoľvek klimatických
podmienok.
Bezpečnostné opatrenia
AdBlue® je roztok na báze urey. Táto kvapalina
je nehorľavá, bezfarebná a bez zápachu
(skladuje sa na chladnom mieste).
V prípade kontaktu s pokožkou umyte
postihnuté miesto mydlom a vodou. V prípade
kontaktu s očami vyplachujte (zvlhčite) oči
pod tečúcou vodou alebo očným umývacím
roztokom najmenej 15 minút. Ak pálenie alebo
podráždenie pretrváva, vyhľadajte lekársku
pomoc.
V prípade jeho požitia si okamžite vypláchnite
ústnu dutinu čistou vodou a následne vypite
väčšie množstvo vody.
Za určitých podmienok (napríklad vysoká
teplota) nie je možné vylúčiť riziko úniku
amoniaku: nevdychujte ho. Amoniakové výpary
majú dráždivý účinok na sliznice (oči, nos a
h r dl o).
AdBlue
® uchovávajte mimo dosahu detí,
v

originálnej fľaši alebo kanistri.
Nikdy neprelievajte AdBlue
® do inej
nádoby. Stratilo by svoju kvalitu. Používajte len kvapalinu AdBlue
®, ktorá
vyhovuje norme ISO 22241.
Nikdy nerieďte AdBlue
® vodou.
Nikdy nenalievajte AdBlue® do naftovej
nádrže.
Dodanie v bezpečnej nádobe alebo fľaši
uľahčuje dopĺňanie. Fľaše s objemom 1,89 litra
(1/2 galóna) alebo kanistre s objemom 5 litrov si
môžete obstarať v sieti
CITROËN alebo v inom
kvalifikovaná dielňa.
Nikdy nedopĺňajte hladinu kvapaliny z
dávkovača AdBlue
®, vyhradeného pre
nákladné vozidlá.
7
Praktick

187
TA
RDS
Ak sa zobrazí možnosť RDS, umožňuje
pokračovať v počúvaní rovnakej rozhlasovej
stanice pomocou funkcie alternatívnych
frekvencií. Avšak, za určitých podmienok,
nie je sledovanie tejto stanice RDS
zabezpečené na celom území krajiny, ide o
rádiostanice, ktoré nepokrývajú 100 % časť
územia. To vysvetľuje stratu príjmu stanice
na prechádzanej trase.
Keď je na displeji zobrazené
rádio, stlačením kruhového
ovládača zobrazíte kontextové
menu.
Vyberte položku «RDS» a výber
potvrďte, aby sa uložil.
Na displeji sa zobrazí text « RDS».
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
zabezpečuje prednostné počúvanie
výstrah v rámci dopravného spravodajstva.
Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete
správne prijímanie rádiostanice
vysielajúcej tento typ správ. Aby bola
aktívna, táto funkcia vyžaduje dobrý
príjem rozhlasovej stanice, ktorá vysiela
tento typ správ. Počas vysielania
dopravného spravodajstva sa automaticky
preruší aktuálny zdroj zvuku (rádio, disk
CD, USB…), aby sa prehrala správa TA.
Médium sa bude opäť prehrávať hneď,
ako skončí vysielanie spravodajstva.
Príjem dopravného spravodajstvo
aktivujete alebo deaktivujete
stlačením tlačidla TA .
Zobrazenie textových
informácií
Textové informácie sú informácie
vysielané rozhlasovou stanicou súvisiace
s aktuálnym programom alebo skladbou.
Displej C
Keď je na displeji zobrazené
rádio, stlačením tlačidla OK
zobrazíte kontextové menu.
Otáčaním kruhového ovládača
vyberte položku «R ADIO TEXT»
a uložte stlačením.
.
AUDIO a TELEMATIK A

210
RDS
Ak sa zobrazí možnosť RDS, umožňuje
pokračovať v počúvaní rovnakej stanice
pomocou automatického preladenia
na alternatívne frekvencie. Za určitých
podmienok však nie je sledovanie stanice
RDS zabezpečené na celom území
krajiny, pretože rádiostanice nepokrývajú
100 % časť územia. To vysvetľuje stratu
príjmu stanice na prechádzanej trase.
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
zabezpečuje prednostné počúvanie
výstrah v rámci dopravného spravodajstva.
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
dáva prioritu výstražným správam TA.
Aby bola aktívna, táto funkcia vyžaduje
dobrý príjem rozhlasovej stanice, ktorá
vysiela tento typ správ. Počas vysielania
dopravného spravodajstva sa automaticky
preruší aktuálny zdroj zvuku (rádio,
disk CD…), aby sa prehrala správa TA.
Médium sa bude opäť prehrávať hneď,
ako skončí vysielanie spravodajstva.Príjem dopravných správ aktivujete
alebo deaktivujete stlačením
tlačidla MENU.
Vyberte položku Radio a potvrďte
stlačením tlačidla OK.
Vyberte položku Dopravné
spravodajstvo TA a potvrďte ju
stlačením tlačidla OK.
Stlačte tlačidlo MENU
.
Vyberte položku Radio a potvrďte
stlačením tlačidla OK.
Vyberte položku RDS a potvrďte
stlačením tlačidla OK. Vybratím možnosti Zapnúť alebo
Vypnúť aktivujte alebo deaktivujte
funkciu
RDS a potvrdením
pomocou tlačidla OK výber uložte.
AUDIO a TELEMATIK A

22
Zdieľanie pripojenia
Systém ponúka možnosť pripojiť telefón
s 3 profilmi:
-
« T

elephone » (bezdrôtová súprava, len
telefón),
-

« S

treaming » (streamovanie: bezdrôtové
prehrávanie zvukových súborov v telefóne),
-

« M

obile internet data ».
Pre pripojenú navigáciu sa musí aktivovať
profil « Mobile internet data » (ak vozidlo
nemá k dispozícii služby tiesňového alebo
asistenčného hovoru). Najskôr aktivujte
zdieľanie pripojenia na smartfóne.
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Stlačením tlačidla « OK» potvrdíte.
Pripojenie Wi-Fi
Sieťové pripojenie pomocou smartfónu Wi-Fi.
alebo Stlačením tlačidla Connect-App

zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « OPTIONS» prejdete na
vedľajšiu stránku.
Vyberte možnosť « Wi- Fi network
connection ».
Vyberte záložku « Secured», «Not
secured » alebo « Stored».
Vyberte sieť
Pomocou virtuálnej klávesnice
zadajte « Key» pre sieť Wi-Fi a
« Password ».
Stlačením tlačidla « OK» spustíte
pripojenie. Pripojenie Wi-Fi a zdieľanie pripojenia
Wi-Fi sa navzájom vylučujú.
Zdieľanie pripojenia Wi-Fi
Vytvorenie lokálnej Wi-Fi siete systémom.
alebo Stlačením tlačidla Connect-App

zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « OPTIONS» prejdete na
vedľajšiu stránku.
Vyberte možnosť « Share Wi- Fi
connection ».
Výberom záložky « Activation» (Aktivácia)
aktivujete alebo deaktivujete zdieľanie Wi-Fi
pripojenia.
A /alebo
Výberom záložky « Settings» (Nastavenia)
zmeňte názov siete systému a hesla.
CITROËN Connect Nav