2017 CITROEN C-ELYSÉE AUX

184
BACK
VOL+
TA
Zvukový
systém/Bluetooth
Zvukový systém je kódovaný spôsobom, ktorý
mu umožní fungovať iba vo vašom vozidle.
Prvé kroky
Nastavenie hlasitosti.
Zapnutie/vypnutie
Zapnutie/vypnutie funkcie TA
(Dopravné spravodajstvo).
Dlhé stlačenie: prístup k typu
informácií.
Výber zdroja:
rádio, CD, AUX, USB,
streamovanie.
Prijatie prichádzajúceho hovoru.
Manuálne postupné
vyhľadávanie rozhlasových
staníc smerom nahor alebo
nadol.
Výber predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby MP3.
Výber predchádzajúceho/
nasledujúceho priečinka/
žánra/umelca/zoznamu
skladieb zo zariadenia USB.
Prechádzanie zoznamu.
Prístup k hlavnému menu. Automatické vyhľadávanie
nižšej/vyššej
rádiofrekvencie.
Výber predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby z
disku CD, zariadenia USB,
streamovania.
Prechádzanie zoznamu.
Výber uloženej rozhlasovej
stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie
rozhlasovej stanice.
Prerušenie aktuálnej operácie.Prechod o jednu úroveň
vyššie (menu alebo
priečinok).
Potvrdenie alebo zobrazenie
kontextového menu.
Zobrazenie zoznamu
prijímaných staníc, skladieb
alebo priečinkov na disku
CD/MP3.
Dlhé stlačenie: spravovanie
klasifikácie súborov MP3/
WMA /aktualizácia zoznamu
prijímaných staníc.Ako bezpečnostné opatrenie vodič smie
vykonávať operácie, ktoré si vyžadujú trvalú
pozornosť, iba vtedy, keď vozidlo stojí.
V automatickom režime môžete
kedykoľvek, napr. pri predbiehaní, zmeniť
prevodový stupeň pomocou ovládačov na
volante.
A

192
VOL+
VOL-
Opakovaným stláčaním
tlačidla SRC/TEL vyberte
možnosť « AUX».
Zobrazenie ovládacích prvkov a ich
používanie je na prenosnom zariadení. Potom nastavte hlasitosť
zvukového systému.
Streamovanie – prehrávanie
zvukových súborov pomocou
pripojenia Bluetooth
V závislosti od kompatibility telefónuDostupné režimy prehrávania:
-
N ormal: skladby sa prehrávajú po
poradí v závislosti od klasifikácie
vybratých súborov.
-

R
andom: skladby v albume alebo
priečinku sa prehrávajú v náhodnom
poradí.
-

R
andom all: všetky skladby uložené
na médiu sa prehrávajú v náhodnom
poradí.
-

R
epeat: prehrávajú sa iba skladby z
aktuálneho albumu alebo priečinka.
Režim prehrávania
Stlačením kruhového
ovládača otvorte kontextové
menu.
alebo
Stlačte MENU .
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení.
Streamovanie umožňuje počúvať hudobné
súbory z telefónu pomocou reproduktorov
vozidla.
Telefón musí podporovať správne profily
Bluetooth (profily A2DP/AVRCP).
V niektorých prípadoch je potrebné
spustiť prehrávanie zvukových súborov z
telefónu.
Kvalita zvuku závisí od kvality prenosu z
telefónu.
Spárujte/pripojte telefón: pozrite si kapitolu
TELEFÓN.
Stlačením tlačidla SRC/TEL
aktivujte zdroj streamovania.
Prehrávanie ovládajte
pomocou zvukového
systému. Kontextové
informácie je možné zobraziť
na displeji.
Vstup AUX
AUDIO a TELEMATIK A

206
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Na displeji sa zobrazilo hlásenia «Chyba
periférneho zariadenia USB» alebo «Periférne
zariadenie sa nepodarilo rozpoznať». USB kľúč nebol rozpoznaný.
Pamäťový kľúč môže byť poškodený.
Znova naformátujte pamäťový kľúč (FAT 32).
Telefón sa pripája automaticky a odpojí iný
telefón. Automatické pripojenie má prednosť pred
manuálnym.Upravte nastavenia telefónu tak, aby ste zrušili
automatické pripájanie.
Prehrávač Apple
® nie je rozpoznaný, keď ho
pripojíte k portu USB. Prehrávač Apple® patrí do generácie, ktorá nie
je kompatibilná s pripojením USB. Pripojte prehrávač Apple® k zásuvke konektora
AUX pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou
dodávk y).
Pevný disk alebo periférne zariadenie nie je
rozpoznané, keď ho pripojíte k portu USB. Niektoré pevné disky a zariadenia potrebujú
zdroj napájania výkonnejší, ako je zdroj
poskytovaný zvukovým systémom.Pripojte periférne zariadenie v 230 V zásuvke,
12 V zásuvke alebo k externému zdroju
napájania.
Upozornenie
: uistite sa, že zariadenie
neprenáša napätie vyššie ako 5 V (hrozí riziko
zničenia systému).
Počas streamovania sa zvuk na chvíľu
prerušuje. Niektoré telefóny dávajú prioritu pripojeniu
profilu «handsfree».Na zlepšenie streamovania odstráňte profil
pripojenia «handsfree».
Pri prehrávaní «Random all» sa neprehrajú
všetky skladby. Pri prehrávaní «Random all» dokáže systém
pracovať maximálne s 999 skladbami.
AUDIO a TELEMATIK A

208
Zvukový systémPrvé kroky
Výber zdroja:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Úprava nastavení zvuku:
atmosféra zvuku, výšky, bas,
hlučnosť, vyváženie vľavo/vpravo,
automatická hlasitosť.
Prerušenie aktuálnej operácie.
Prechod o jednu úroveň vyššie
(menu alebo priečinok).
Automatické vyhľadávanie nižšej/
vyššej rádiofrekvencie.
Výber predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby z disku CD.
Prechádzanie zoznamu.
Stlačenie a podržanie: rýchly
posun dopredu alebo dozadu.
Vysunutie disku CD. Prístup k hlavnému menu.
Manuálne postupné
vyhľadávanie rozhlasových
staníc smerom nahor alebo
nadol.
Výber predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby MP3.
Prechádzanie zoznamu.
Zobrazenie zoznamu
prijímaných staníc, skladieb
alebo priečinkov na disku CD/
MP3.
Dlhé stlačenie: aktualizácia
zoznamu prijímaných staníc.
Zapnutie/vypnutie a
nastavenie hlasitosti.
Ako bezpečnostné opatrenie vodič by mal
vykonávať operácie, ktoré si vyžadujú
zvýšenú pozornosť, iba vtedy, keď vozidlo
stojí.
Keď je motor vypnutý a s cieľom zabrániť
vybitiu batérie, systém sa vypne po
aktivácii úsporného režimu energie.
Výber uloženej rozhlasovej stanice.
Rádio: dlhé stlačenie: uloženie stanice do
pamäte.
A

213
Vstup AUX
Konektor typu JACK
Zásuvka konektora AUX umožňuje pripojiť
prenosné zariadenie.
Zobrazenie ovládacích prvkov a ich
používanie je na prenosnom zariadení.
Pripojte prenosné zariadenie k zásuvke
konektora AUX pomocou vhodného kábla
(nie
je súčasťou dodávky). Opakovane stláčajte tlačidlo
SRC/BAND , kým sa nezobrazí
zdroj AUX.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení. Potom nastavte hlasitosť
zvukového systému.
Preskočenie strany.
Výber priečinka/Playlist.
Spustenie prehrávania vybratej
skladby.
O úroveň menu vyššie.
Stláčaním jedného z tlačidiel
vyberte podľa vybratého poradia
nasledujúci alebo predchádzajúci
priečinok.
Stlačením a podržaním jedného
z týchto tlačidiel môžete posúvať
rýchlo dopredu alebo dozadu.
Stlačením tlačidla LIST
zobrazíte
štruktúru priečinkov v kompilácii.
Výber riadka v zozname.
.
AUDIO a TELEMATIK A

26
Aktivujte/deaktivujte položku
«Station follow » (Sledovanie
st a n i c e).
Stlačte tlačidlo « OK».
Ak je aktivované «Automatické sledovanie
DAB/FM», k prepnutiu na analógové rádio
«FM» môže dôjsť s niekoľko sekundovým
oneskorením a niekedy sa zmení aj
hlasitosť.
Po opätovnom dosiahnutí dobrej kvality
digitálneho signálu systém automaticky
prepne späť na «DAB».
Ak počúvaná stanica «DAB» nie je
dostupná vo «FM» (možnosť «DAB/FM»
zvýraznená šedou farbou), alebo ak nie je
aktivované «Automatické sledovanie DAB/
FM», zvuk sa pri nedostatočnej kvalite
digitálneho signálu vypne.Médiá
Por t USB
Vložte kľúč USB do zásuvky USB alebo pripojte
periférne zariadenie USB do zásuvky USB pomocou
vhodného kábla (nie je súčasťou dodávky).
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Systém vytvorí zoznamy prehrávaných súborov
(v dočasnej pamäti). Počas prvého pripojenia
môže tento proces trvať v rozmedzí od
niekoľkých sekúnd až po niekoľko minút.
Potrebný čas čakania je možné skrátiť
znížením počtu nehudobných súborov, ako aj
počtu priečinkov v danom zariadení.
Zoznamy skladieb sa aktualizujú pri každom
vypnutí zapaľovania alebo pri pripojení kľúča
USB. Zoznamy sa ukladajú do pamäte: ak
v nich nie sú vykonané zmeny, bude čas
následného načítania kratší.
Zásuvka Auxiliary (AUX)
(v závislosti od modelu / výbavy).
Tento zdroj je dostupný len v prípade, ak bola v
audio nastaveniach vybraná položka «Auxiliary
input ».
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3 atď.)
pripojte do zásuvky AUX s konektorom
typu Jack pomocou zvukového kábla (nie je
súč asťou dodávk y).
Najskôr nastavte hlasitosť na svojom
prenosnom zariadení (na vyššiu úroveň).
Potom nastavte hlasitosť svojho audio systému.
Zobrazenie a správa súborov sa ovláda
prostredníctvom prenosného zariadenia.
Prehrávač CD
(v závislosti od modelu / výbavy).
Do prehrávača vložte disk CD.
CITROËN Connect Nav

34
Rozloženie (alebo priestorové rozloženie
vďaka systému Arkamys©) zvuku je
spôsob spracovania zvuku, ktorý
umožňuje prispôsobiť kvalitu zvuku počtu
pasažierov vo vozidle.
Dostupné je len v konfigurácii predných a
zadných reproduktorov.
Audio nastavenia Ambience (6 voliteľných
prostredí Bass , Medium a Tr e b l e sú
odlišné a nezávislé pre každý zdroj zvuku.
Aktivujte alebo deaktivujte položku
« Loudness » (Hlasitosť).
Nastavenia pre « Position» (All
passengers, Driver a Front only) sú
spoločné pre všetky zdroje.
Aktivujte alebo deaktivujte položku
«Touch tones », «Volume linked to
speed » a «Auxiliary input ».
Integrované audio: Systém Arkamys
©
Sound Staging optimalizuje rozloženie
zvuku v interiéri vozidla.
Nastavenia profilov
Z bezpečnostných dôvodov a kvôli
nutnosti zvýšenej opatrnosti zo strany
vodiča je možné vykonávať jednotlivé
úkony len v zastavenom vozidle .
alebo Stlačením tlačidla
Settings zobrazte
hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « OPTIONS» prejdete na
vedľajšiu stránku.
Vyberte možnosť « Setting of the
profiles ».
Zvoľte si položku « Profile 1», «Profile 2 »,
« Profile 3 » alebo « Common profile ».
Stlačte toto tlačidlo a zadajte
názov profilu pomocou virtuálnej
klávesnice. Stlačením tlačidla «
OK» potvrdíte.
Ak chcete vložiť profilovú fotografiu,
stlačte tento kláves.
Vložte USB kľúč obsahujúci
fotografiu do portu USB.
Vyberte fotografiu.
Stlačením tlačidla « OK» (Potvrdiť)
potvrdíte prenos fotografie.
Opätovným stlačením tlačidla « OK»
uložíte nastavenia.
Fotografia sa umiestni v štvorcovom
formáte. Ak je fotografia v inom formáte,
systém ju zdeformuje.
Stlačením tohto tlačidla vynulujete
zvolený profil.
CITROËN Connect Nav

3
V prípade horúčavy môže dôjsť k stlmeniu
zvuku z dôvodu ochrany systému. Zvuk
sa môže uviesť do pohotovostného stavu
(úplné vypnutie displeja a zvuku) na
minimálne 5 minút.
Návrat k pôvodnému stavu sa uskutoční
až vtedy, keď teplota vo vnútri vozidla
klesne.Ovládače na volante
Ovládače na volante - typ 1
Rádio:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
uloženej rádiostanice.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
prvku z ponuky alebo zoznamu.
Médiá:
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej
skladby.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
prvku z ponuky alebo zoznamu.
Rádio:
Krátke stlačenie: zobrazenie
zoznamu rádiostaníc.
Dlhé stlačenie: aktualizácia
zoznamu.
Médiá:
Krátke stlačenie: zobrazenie
zoznamu adresárov.
Dlhé stlačenie: zobrazenie
dostupných možností usporiadania.
Zmena zdroja zvuku (rádio, USB,
AUX (ak je pripojené zariadenie),
CD, streaming).Potvrdenie voľby.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.
Vypnutie/obnovenie zvuku
súčasným stlačením tlačidiel pre
zvýšenie a zníženie zvuku.
Ovládače na volante - typ 2
V závislosti od modelu.
Hlasové príkazy:
Tento ovládač sa nachádza na
volante alebo na konci ovládacej
páčky osvetlenia (v závislosti od
m o d e l u).
Krátke stlačenie – hlasové príkazy
smartfónu prostredníctvom systému.
.
CITROËN Connect Radio