3
.
.Doporučení pro jízdu 101
Uvedení do provozu – zastavení motoru 1 02
Parkovací brzda
1
05
Mechanická převodovka
1
05
Automatizovaná převodovka
1
06
Automatická převodovka (EAT6)
1
10
Doporučení přeřazení převodového stupně
1
15
Stop & Start
1
16
Omezovač rychlosti
1
19
Tempomat
1
22
Zadní parkovací senzory
1
25
Kamera pro couvání
1
27
Palivo
12
9
Zařízení proti záměně paliva (vznětové motory)
1
30
Kompatibilita paliv
1
31
Systém AdBlue
® a SCR (vznětové motory
BlueHDi) 1 32
Sněhové řetězy
1
36
Režim pro úsporu energie
1
37
Výměna stěrače okna
1
38
Tažení přívěsu
1
39
Doporučení pro ošetřování a údržbu
1
40
Střešní tyče
1
40
Kapota motoru
1
41
M otor y
14
2
Kontrola množství kapalin
1
43
Kontroly
14
6Zastavení motoru z důvodu vyčerpání
paliva (vznětový motor)
1
48
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
49
Rezervní kolo
1
54
Výměna žárovky
1
61
Výměna pojistky
1
67
12V akumulátor
1
72
Tažení vozidla
1
77
Motory a charakteristiky
1
79
Hmotnosti vozidla a přívěsu
1
79
Rozměry
1
82
Identifikační prvky 1 83Audiosystém / Bluetooth
1
84
Audiosystém
2
08
Jestliže chcete zjistit další informace o
CITROËN Connect Nav nebo CITROËN
Connect Radio, navštivte:
http://service.citroen.com/ddb/
Jízda
Praktické informace V případě poruchy
Technická data Audio a telematika
Abecední rejstřík
.
Obsah
4
Exteriér
1
Klíč s dálkovým ovladačem
3
6 -38
-
o
tevírání/zavírání
-
o
chrana proti odcizení
-
s
tartování
-
a
kumulátor
5
Zavazadlový prostor
4
3 - 44
-
o
tevírání/zavírání
-
n
ouzové ovládání
Sada na opravy pneumatik
1
49 -153
6
Zadní parkovací čidla
1
25 -126
Spojka
1
39
7
Výměna žárovek
1
65 -166
-
z
adní světla
-
3
. brzdové světlo
-
o
světlení státní poznávací značky
-
m
lhové světlo
8
Nádrž, ochrana proti
natankování nesprávného paliva
1
29, 130
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
1
48
9
DSC/ASR
7
7-79
Tlak pneumatik
1
83
Rezervní kolo
1
54-160
-
n
ářadí
-
d
emontáž /opětovná montáž
Sněhové řetězy
1
36
Detekce nedostatečného tlaku
7
4-76
10
Dveře
4
1- 42, 44
-
o
tevírání/zavírání
-
c
entrální zamykání
-
n
ouzové ovládání
Alarm
3
9 - 40
Ovládání oken
4
5
2
Ovladač osvětlení
6
4- 66
Denní provozní světla
6
6
Seřizování světlometů
6
7
Výměna žárovek
1
61-164
-
p
řední světla
-
s
větlomety do mlhy
-
s
měrová světla
Ta ž e ní
17
7-178
Kryt(y) pro velmi studené počasí
1
39
3
Zpětná zrcátka dveří
5
0 -51
4
Stěrač čelního skla
6
8
Výměna stírací lišty
1
38
Z
37
Zamknutí klíčem
F Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem k zadní části
vozidla.
Zkontrolujte, zda jsou dveře vozidla a
zavazadlový prostor správně zavřené.
Vyhledání vozidla
Tato funkce umožňuje rozpoznat vaše vozidlo z
větší vzdálenosti, zejména na místech se slabým
osvětlením. Vozidlo přitom musí být zamknuté.
F Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko se symbolem
zamknutého visacího zámku.
Tímto úkonem se na několik sekund rozsvítí
stropní světla a rozblikají směrová světla.
Porucha dálkového ovladače
V případě poruchy dálkového ovladače nebude
možno odemknout, zamknout nebo lokalizovat
vozidlo.
F
Z
e všeho nejdříve použijte k odemknutí
nebo zamknutí vozidla klíč zasunutý do
zámku.
F
P
oté proveďte opětovnou inicializaci
dálkového ovladače.
Opětovná inicializace
F Vypněte zapalování a vyjměte klíč ze spínací s k ř íň k y.
F
I
hned stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem a podržte jej stisknuté po
dobu několika sekund.
F
V
raťte klíč do polohy 2 ( zapnutí zapalování).
F
V
ypněte zapalování a vyjměte klíč ze spínací
s k ř íň k y.
Dálkový ovladač je nyní opět plně funkční.
Výměna baterie
Model: CR2032/3 V. Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě
CITROËN.
nebo Na vybití baterie budete upozorněni
rozsvícením kontrolky, zvukovým
signálem a hlášením na obrazovce. F
U
volněte víčko pomocí malého šroubováku
v oblasti výřezu.
F
S
ejměte víčko.
F
V
ytáhněte vybitou baterii z jejího uložení.
F
Z
asuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správnou polohu.
F
Z
aklapněte víčko do pouzdra.
2
Vstupy do vozidla
143
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny náplní v souladu s dokumentem plán údržby výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte, pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechte příslušný okruh prověřit v servisu sítě CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Při práci pod kapotou motoru buďte velmi opatrní, protože některé části motoru mohou být velmi horké (nebezpečí popálení) a ventilátor se může
kdykoliv rozeběhnout (i při vypnutém zapalování).
Kontrola množství kapalin
Hladina motorového oleje
Měření je spolehlivé pouze v případě, když
vozidlo stojí ve vodorovné poloze a jeho motor
je zastavený nejméně po dobu 30 minut.Doplňování oleje mezi pravidelnými
prohlídkami (nebo výměnami oleje) je
normální.
CITROËN doporučuje provádět
kontrolu oleje a případně jeho doplnění po
každých 5 000 ujetých km. Tato hladina se kontroluje pomocí
měrky umístěné pod kapotou.
Umístění této měrky se dozvíte v
popisu motorového prostoru.
Kontrola pomocí měrky oleje
Více informací o , a zejména o umístění měrky
oleje, naleznete v příslušné kapitole.
F
U
chopte měrku za její barevně označenou
rukojeť a zcela ji vytáhněte.
F
K
onec měrky otřete čistým netřepivým
hadříkem.
F
Z
asuňte měrku zpět až na doraz, znovu
ji vytáhněte a proveďte vizuální kontrolu:
hladina se musí nacházet mezi značkami
A a B . Pokud zjistíte, že se hladina nachází
nad
značkou A nebo pod značkou B,
nespouštějte motor .
-
P
okud je překročeno
množství MA X (A)
(nebezpečí poškození
motoru), obraťte se na
servis sítě
CITROËN nebo
na jiný odborný servis.
-
P
okud není dosaženo
hladiny odpovídající
značce MIN (B) , je nutné
motorový olej doplnit.
7
Praktick
144
Doplňování hladiny motorového
oleje
Jakostní třída oleje
Olej musí odpovídat typu motoru vozidla a
splňovat doporučení výrobce vozidla.
Informace o umístění nalévacího otvoru
naleznete v kapitole popisu motorového
prostoru Vašeho vozidla.
F
V
yšroubujte uzávěr pro přístup k plnicímu
otvoru.
F
D
olévejte olej po malém množství, aby
se předešlo potřísnění okolních dílů
(nebezpečí požáru).
F
V
yčkejte několik minut, než překontrolujete
množství oleje ruční měrkou.
F
D
oplňte olej znovu, pokud je to nutné.
F
P
o dokončení kontroly uzávěr nalévacího
otvoru pečlivě našroubujte a měrku vraťte
zpět na její místo.
Výměna motorového oleje
Podrobné informace o intervalech výměny této
kapaliny naleznete v dokumentu plán údržby
výrobce.
Aby byla zachována spolehlivost motoru a
zařízení na omezování emisí škodlivin, nikdy
nepoužívejte do motorového oleje přísady.
Hladina brzdové kapaliny
Hladina této kapaliny se musí
nacházet v blízkosti značky „MA X“.
Není-li tomu tak, ověř te stupeň
opotřebení brzdových destiček.
Vypouštění okruhu
Podrobné informace o intervalech výměny této
kapaliny naleznete v dokumentu plán údržby
výrobce.
Specifikace kapaliny
Tato kapalina musí odpovídat doporučením
výrobce vozu.
Praktick
161
Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátů s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo abrazivní
utěrkou, čisticími prostředky ani
rozpouštědly,
F
p
oužijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s neutrální hodnotou pH,
F
p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho
proud vody na světlomety, světla
a jejich okolní části, mohlo by dojít
k poškození ochranné vrstvy nebo
těsnění světlometů.
Výměnu žárovky lze provádět až několik
minut po zhasnutí světlometu (nebezpečí
vážného popálení).
F
N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky s
UV filtrem, jinak může dojít k poškození
reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi. V některých prostředích (s nízkou teplotou
a s vlhkostí) se mohou vnitřní plochy
čelních světlometů a zadních světel orosit.
Jedná se o běžný jev, který zmizí po
několika minutách svícení.Přední světla
Halogenové světlomety
1
Směrová světla (PY21W)
2 Dálková světla (H1)
3 Potkávací světla (H7LL)
4 Obr ysová světla (W5W).
Halogenová světla s denním
svícením a světly do mlhy
1Směrová světla (PY21W)
2 Dálková světla (H1)
3 Potkávací světla (H7LL)
4 Denní světla/Obr ysová světla (LED)
5 Světla do mlhy (H11)
Elektroluminescenční diody LED
Pro výměnu tohoto typu žárovek se
obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
8
Porucha na cestě
172
12V akumulátor
Pracovní postup pro startování motoru pomocí jiného akumulátoru nebo pro dobití vybitého akumulátoru.
Všeobecné
Startovací akumulátor olověný
Akumulátory obsahují jedovaté látky,
jako například kyselinu sírovou a olovo.
Musejí být likvidovány v souladu s
platnou legislativou a v žádném případě
nesmějí být odhazovány do běžného
domovního odpadu.
Vracejte použité baterie a akumulátory
do příslušného sběrného střediska.
Před manipulací s akumulátorem si
chraňte oči a obličej.
Veškeré manipulace s akumulátorem
smějí být prováděny pouze ve větraném
prostředí, kde se nenachází otevřený
oheň nebo zdroj jiskření, aby se předešlo
jakémukoliv riziku výbuchu nebo požáru.
Po skončení práce si umyjte ruce. Verze vozidel vybavené systémem
Stop & Start pracují s 12V olověným
akumulátorem se specifickou technologií a
charakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném
odborném servisu.
S elektronickou nebo automatickou
převodovkou se nikdy nepokoušejte
nastartovat motor roztlačením vozidla.
Přístup k akumulátoru
Akumulátor se nachází pod kapotou motoru.
Pro přístup k němu:
F
O
tevřete kapotu pomocí vnitřní a poté
vnější bezpečnostní páčky.
F
U
pevněte vzpěru kapoty.
F
S
ejměte plastový kryt pro zpřístupnění
svorky (+).
Svorka (-) akumulátoru není přístupná. Bod
dálkového uzemnění je umístěn na motoru.
Porucha na cestě
220
Sada hands free ............................................193
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................
....14 9 -15 0 , 152
SCR (selektivní katalytická redukce)
............13
2
Sedačky dětské klasické
................................93
S
edadla s vyhříváním
..................................... 48
Sed
adla vpředu
...............................
................46
Sedadla vzadu
.......................................... 4
8-49
Sériové výrobní číslo vozidla
........................18
3
Seřízení času
...............................
..............31- 32
Seřízení data
...............................
....................31
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 47
Se
řízení sedadel
............................................. 46
S
ervice
...............
............................................. 22
Sluneční clona
..............................
..................60
Směrová světla
............................................... 23
S
něhové řetězy
............................................. 13
6
Spínací skřínka
............................................. 10
4
Stěrače okna
................................................... 68
S
tírací lišta stěračů (výměna)
.................68,
13 8
Stop & Start
.....2
2-23, 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Streaming audio Bluetooth
...................19
2, 195
Střešní tyčový nosič
...................................... 14
0
Stropní světla
...............................
...................69
P
ŘŘadicí páka mechanické převodovky ...........10 5 Světla brzdová
..............................................
16
5
Světla dálková
.........................................
23,
162
Světla denní
...............................
.....................
66
Světla na čtení
................................................
69
S
větla obrysová
..............................
......
163, 165
Světla osvětlení registrační značky
..............
16
6
Světla potkávací
......................................
23,
163
Světla s halogenovými žárovkami
................
16
1
Světla směrová
...............................
........
71, 162
Světla směrová (blikače)
................
71,
162
, 165
Světla vpředu
................................................ 16
1
Světla výstražná
..............................
...............
71
Světla zpětná
................................................ 16
5
Světlo brzdové třetí
.......................................
16
6
Světlo do mlhy vzadu
..................
22,
64-65
, 165
Světlomety do mlhy vpředu
........
23,
64-65
, 163
Světlo směrové boční
...................................
16
4
Systém brzdového asistenta
..........................
77
S
ystém čištění výfukových plynů SCR
.....
21,
29
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 13
0
Systém SCR
...............................
...................
132
Systémy řízení dráhy vozidla
..........................
77
T
abulky motorů
..............................
........
18 0 -181
Tabulky pojistek
............................. 16
7-169
, 171
Technické charakteristiky
...................... 18
0 -181
Telefon
................
...........................................
195
Teplota chladicí kapaliny ...........................13, 15
Tipy pro řízení
...............................
................
101
Tísňové volání
............................................
7
2-73
Tlak vzduchu v pneumatikách
..............
15
3
, 183
Topení ................................................. 5 2-56
, 59
Rádio
...............................
..............................
18 6
Regenerace filtru pevných částic
.................
14
6
Regulátor rychlosti (tempomat)
.............
12
2-124
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách
......................
75
R
ezervní kolo
................................
15
4 -15 6
, 183
Režim odlehčení
...........................................
13
7
Režim úspory energie
...................................
13
7
Rozměry
................
........................................
182
T
Páka automatizované převodovky ................14 7
Palivo ............................................................. 13
1
Palivoměr
...............................
.......................129
Palivo (nádrž)
...............................
.................13 0
Palubní počítač
...............................
..........33-35
Parkovací asistent vzadu
..............................12
5
Plnění aditiva AdBlue
.................................... 13
4
Pneumatiky
................................................... 18
3
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
....................16
7-169, 171
Pojistková skřínka v palubní desce
...............
............................ 167-169, 171
Pojistky
...............................
............167-169 , 171
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............................
..................17, 74
Pokyny pro údržbu
................................ 14
0, 142
Popelník
..............................
............................60
Popelník vyjímatelný
....................................... 60
P
osilovač řízení
............................................... 19
P
řehrávač CD MP3
................................ 18
8 -189
Převodovka automatická
........11
0 -114, 147, 172
Převodovka mechanická....................... 105, 147
Příležitostné huštění (s
pomocí sady)
...........................1
4 9 -15 0, 152
Přívěs
...............
.............................. 13 9, 18 0 -181
Protiblokovací systém kol (ABS)
...............17,
77
Protiprokluzový systém kol (ASR)
.......19,
7 7-79
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)
..................................... 8
2
R
S
Abecední rejstřík