2017 CITROEN C-ELYSÉE OBD

10
Omezte příčiny zvýšené
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na
celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na
podlahu zavazadlového prostoru co nejblíže
k zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte
aerodynamický odpor (střešní tyče, střešní
zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs apod.).
Přednostně používejte střešní box.
Střešní tyče a střešní nosič odmontujte,
pokud
je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte zimní
pneumatiky za letní.
Dodržujte doporučení týkající se
údržby
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte
doporučení uvedená na štítku nalepeném na
sloupku dveří vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-

p
řed dlouhou jízdou,
-

p
ři každé změně ročního období,
-

p
o dlouhodobém odstavení vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo
a pneumatiky přívěsu nebo karavanu. Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej,
olejový filtr, vzduchový filtr atd.) a dodržujte
časový plán údržby doporučené výrobcem.
Při čerpání paliva do palivové nádrže
nepokračujte po třetím vypnutí pistole, jinak by
mohlo dojít k přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější
hodnotu průměrné spotřeby paliva až po ujetí
prvních 3 000 km.
Ekologický a hospodárný způsob jízdy

30
Při každém zapnutí zapalování se rozsvítí
kontrolky Service a autodiagnostiky motoru
a rozbliká se kontrolka AdBlue, což bude
doprovázeno zvukovým signálem a dočasným
zobrazením „NO START IN“ a 0 km nebo
kilometrů - („NO START IN 0 km“ na přístrojové
desce znamená „V nastartování je zabráněno"). V nastar tování je zabráněno
Překročili jste limit povolený pro jízdu:
legislativou předepsané zařízení brání
nastartování motoru. Abyste mohli motor
vozidla znovu nastartovat, je nezbytné se
obrátit na servis sítě
CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Počítadla ujeté vzdálenosti
Celkové počítadlo ujeté
vzdálenosti
Systém pro měření celkové vzdálenosti, kterou
ujede vozidlo během své životnosti.
Celková a denní ujetá vzdálenost jsou
zobrazovány po dobu třiceti sekund po vypnutí
zapalování, při otevření dveří řidiče a rovněž po
zamknutí a po odemknutí vozidla.
Denní počítadlo ujeté
vzdálenosti
Systém, který měří vzdálenost ujetou vozidlem
během dne nebo za jiné časové období od
posledního vynulování počitadla řidičem.
F

P
ři zapnutém zapalování stiskněte tlačítko
a držte jej až do zobrazení nul.
nebo
Palubní zařízení

68
Stěrače čelního skla
Rychlé stírání (silný déšť).
Normální stírání (mírný déšť).
Přerušované stírání (úměrné
rychlosti vozidla).
Zastavení.
Přesunutím ovladače nahoru nebo dolů do
požadované polohy změňte rychlost stírání.
Jednotlivé setření (zatlačte směrem
dolů a uvolněte).
Ostřikování čelního skla
Přitáhněte ovládací páčku stěračů směrem
k sobě. Bude provedeno ostřikování skla a
následné stírání po pevně stanovenou dobu.Trysky ostřikovače skla nelze nastavit.
Nemanipulujte s nimi (nebezpečí
poškození).
Servisní poloha předních
stěračů
Tato poloha umožňuje odklopit stěrače od
čelního skla.
Používá se pro vyčištění nebo výměnu
stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro odklopení
stíracích lišt při parkování v zimním období.
F

D
o uplynutí jedné minuty od vypnutí
zapalování způsobí každý úkon provedený
se sdruženým ovladačem stěračů
přemístění lišt stěračů do svislé polohy.
F

P
o provedení zásahu je můžete po zapnutí
zapalování opět přesunout do výchozí
polohy jakoukoliv manipulací s ovladačem.
Pro zachování účinnosti plochých
stíracích lišt doporučujeme:
-

m

anipulovat s nimi opatrně,
-

p

ravidelně je čistit mýdlovou vodou,
-

n

epoužívat je pro uchycení kartonové
desky na čelním skle.
-

v

yměnit je ihned po zjištění prvních
známek opotřebení.
Ovládací páčka stěračů
Osvětlení a viditelniost

134
Doporučení pro skladování
Kapalina AdBlue® zamrzá při teplotě nižší než
-11 °C a její kvalita se zhoršuje při teplotě vyšší
než 25 °C. Láhve nebo kanystry je doporučeno
skladovat na chladném místě a ve stínu, mimo
přímé sluneční záření.
Za takových podmínek lze kapalinu skladovat
nejméně 1 rok.
Kapalinu, která zmrzla, lze použít po jejím
rozmrznutí na teplotu okolního prostředí.
Láhve nebo kanystry s kapalinou AdBlue
®
nikdy neskladujte ve vozidle.
Láhve nebo kanystry od kapaliny
AdBlue
® nevyhazujte do běžného
domácího odpadu.
Použijte kontejnery vyhrazené k
tomuto účelu nebo láhve odevzdejte
pracovníkům servisu.
Postup
Před doplňováním kapaliny se ujistěte, že je
vozidlo zaparkované na plochém a vodorovném
podkladu.
V zimním období ověř te, že je teplota vozidla
vyšší než -11 °C, jinak nebude možno AdBlue
®,
které při této teplotě zamrzá, přelít do nádržky.
Aby bylo možno provést doplnění, zaparkujte
vozidlo v teplejším místě po dobu několika
hodin.
F

V

ypněte zapalování a vytáhněte klíč. F

U
volněte plastový ventil ze spony.
F

V
ložte prsty do hrdla a otočte modrým
uzávěrem o 6 otáček proti směru
hodinových ruček.
F

V
ytáhněte opatrně uzávěr směrem nahoru,
aniž byste jej upustili.
Praktick

139
Tažení přívěsu
Vaše vozidlo je svou konstrukcí určeno
především pro přepravu osob a zavazadel,
může však být také používáno k tažení přívěsu.Doporučujeme vám používat originální
tažná zařízení a příslušné kabelové
svazky
CITROËN, které byly přezkoušeny
a schváleny již při navrhování vozidla, a
svěřit montáž tohoto zařízení servisu sítě
CITROËN nebo jinému odbornému servisu.
V případě montáže tažného zařízení
mimo servisní síť
CITROËN musí být tato
bezpodmínečně provedena v souladu s
pokyny výrobce vozidla. Jízda s přívěsem způsobuje zvýšené
namáhání tažného vozidla a od řidiče
vyžaduje zvýšenou pozornost a opatrnost.
Více informací o
doporučeních pro jízdu ,
zejména při tažení přívěsu, naleznete v
příslušné kapitole.
Dodržujte maximální povolené hmotnosti
tažených přívěsů a jízdních souprav, které
jsou uvedeny v technickém průkazu nebo
mezi technickými údaji vašeho vozidla.
Kryt(y) pro zimní
období
(Podle země prodeje vozidla.)
Demontovatelné zařízení, které brání v
hromadění směnu na větráku chladiče.
Podle verze může být vozidlo vybaveno jedním
nebo dvěma kryty.
Montáž
F Umístěte mřížkový kryt pro velmi studené klimatické podmínky před přední nárazník.
F

Z
atlačte jej po obvodu tak, aby postupně
zapadly všechny jeho úchytky.
Vyjímání
F Zapáčením pomocí šroubováku uvolněte jednotlivé příchytky krytu nebo krytů.
Nezapomeňte sejmout kryt (nebo kryty)
pro zimní období:
-

k
dyž je vnější teplota vyšší než 10 °C,
-

p
ři tažení,
-

p
ři rychlosti vyšší než 75 mph
(120
km/h).
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve které
vozidlo používáte. Více informací o hmotnostech
(včetně
hmotností taženého přívěsu platných
pro vaše vozidlo) naleznete v příslušné
kapitole.
7
Pr

147
Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Seznamte se s dokumentem plán
údržby výrobce, kde jsou uvedeny
intervaly jejích kontrol.
Automatizovaná převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Seznamte se s dokumentem plán údržby
výrobce, kde jsou uvedeny intervaly jejích
kontrol.
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou
údržbu (výměna oleje se neprovádí).
Seznamte se s dokumentem plán
údržby výrobce, kde jsou uvedeny
intervaly jejích kontrol.
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na
krátké vzdálenosti. Může být nutné
nechat zkontrolovat stav brzd i v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů vám poskytnou
pracovníci servisní sítě
CITROËN
nebo odborného servisu.
Parkovací (ruční) brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to i
v
období mezi dvěma pravidelnými
servisními prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena v
servisní síti
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.
Používejte pouze přípravky doporučené
společností
CITROËN nebo přípravky
stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých celků,
jako je například brzdový okruh, vybrala
a nabízí společnost
CITROËN specifické
přípravky.
Po mytí vozidla či v zimních podmínkách
se na brzdových kotoučích a destičkách
může usadit vlhkost či vytvořit námraza,
což může snížit účinnost brzdění.
Přibrzďujte mírně za jízdy, aby se brzdové
obložení takto vzniklým teplem vysušilo a
odmrazilo.
7
Praktick

219
Identifikační prvky .........................................183
Identifikační štítky ......................................... 18
3
Imobilizér elektronický
............................ 38,

102
ISOFIX
..............................

..............................98
ISOFIX (úchyty)......................................... 97, 99
L
M
N
Kamera pro couvání...................................... 127
Kapota motoru .............................. ................141
Kapsy na dveřích

..............................
..............60
Klakson
........................................................... 71
K

lapka uzávěru palivové nádrže
...........1

2 9 -13 0
Klíč
...............

................................................... 22
Klíč s dálkovým ovladačem

..............3

6-38, 102
Klimatizace automatická

.................................59
Kl

imatizace ruční
..............................
..............59
Koberečky
....................................................... 63
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
......1

4 9 -15 0, 152
Kontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................21
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............16
K

ontrolky funkcí
..............................
................12
Kontrolky světelné........................................... 12
Kontrolky výstražné

........................................ 12
K

ontroly
.......................................... 14

2, 146 -147
Kosmetické zrcátko

......................................... 60
K

ryt pro zimní období
................................... 13

9
Kryt snímatelný (proti sněhu)

........................13

9
Loketní opěrka

................................................ 60
L

oketní opěrka vpředu
....................................61M

anuálně ovládaná
klimatizace (bez displeje)
.......................
5
2-53
Měrka oleje
..............................
..............
143 -14 4
Minimální zásoba paliva
......................... 16,
129
Montáž kola
...............................
.....
157 , 15 9 -16 0
Montáž střešních tyčí
....................................
14
0
Motor
...............................
...................
15 -16, 179
Motorový prostor
...............................
............
142
Motory
.................................................... 17
9 -181
MP3 (CD) .............................. .................
188 -189
Mytí (doporučení) ............................... ...
140 , 142
I
K
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ............... 14 5
Nádrž paliva ........................................... 1
2 9 -13 0
Naftový motor

.......................... 16,

131, 148 , 181
Nakládání
...................................................... 14

0
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 37
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

..............................
........148
Nářadí ..................................................... 15 4 -15 6
Nastartování
.................................................. 17

3
Nastartování naftového motoru

....................13

1
Nastartování vozidla

...............10

2-104, 1 0 6 -114
nastavení sklonu světlometů

..........................67
N

eutralizace airbagu spolujezdce
...... 83

-84, 90
Nevypnutá světla

............................................ 65
N

ouzové nastartování
...................................17

3
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....44 O

bjem palivové nádrže
.................................
12
9
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)
.........
18
6
Ochrana dětí
................ 83
-84
, 87- 8 9 , 94, 98-99
Ochrana proti odcizení.................................. 102
Odemknutí
....................................................... 36
O
demknutí zavazadlového prostoru
..............
36
O
dkládací prostory
...................................
6
0 - 61
Odkládací skřínka
...............................
............
60
Odmlžování
...............................
................
52-53
Odmlžování čelního skla................................. 57
Odmrazování
....................................... 5
2-53
, 58
Odmrazování čelního skla
..............................
57
O
dmrazování spodní části čelního skla.
........
58
O
dmrazování zadního okna............................
58
Odtažení vozidla
...............................
.....
17 7-178
Okno zadní (odmrazování) .............................
58
O lej motorový ............................... ..............
13 -14
Omezovač rychlosti ...............................11
9 -12 1
Opěrky hlavy vpředu

.......................................47
O

pěrky hlavy vzadu
........................................49
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............3

7
Ostřikovač čelního skla

...................................68
O

světlení interiéru
...............................
............69
Otevření dveří

...........................................36,

41
Otevření kapoty motoru

................................1

41
Otevření zavazadlového prostoru

............36,

43
Ověřování hladiny náplní

.......................14

3 -145
Ovladač autorádia u volantu

.........................18

5
Ovládání oken

...............................
..................45
Ovládání stěrače okna

....................................68
O

vládání světel
..............................
.................23
Ovládání vyhřívání sedadel

............................48
O

značení barevného odstínu laku
................18

3
O
.
Abecední rejstřík

6
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro
navigaci:
„Navigate to address 11 Regent
Street, London “.
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a média:
„Play ar tist Madonna“.
Příklad „hlasového povelu“ pro
telefon:
„Call David Miller “.
Hlasové povely s výběrem 12 jazyků
(angličtina, francouzština, italština,
španělština, němčina, nizozemština,
portugalština, polština, turečtina, ruština,
arabština, brazilská portugalština) a
odpovídají jazyku dříve nastavenému pro
systém.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do / Navigovat do / Přejít
do / ...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu) a
„Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k dispozici.
Informace - používání
systému
Stiskněte tlačítko Push To
Talk (stiskni a mluv) a po
zaznění tónu vyslovte co
požadujete. Ukončení můžete
provést kdykoliv stisknutím
tohoto tlačítka. Pokud
stisknete tlačítko znovu,
během čekání na vyslovení
příkazu, konverzace bude
ukončena. Pokud si přejete
začít znovu, vyslovte „zrušit”.
Pokud si přejete něco vrátit
zpět, vyslovte „vrátit zpět”.
A pro získání informací a tipů,
pouze vyslovte „nápověda”.
Pokud se zeptáte a informace
nejsou k dispozici, obdržíte
několik příkladů nebo budete
provedeni krok za krokem.
Více informací je k dispozici
v režimu „Nováček”. Pokud
máte dostatek znalostí,
můžete nastavit režim dialogu
na „expert”.
Globální hlasové povely
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání
hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“,
umístěných na volantu, lze vydávat tyto
povely na kterékoli stránce obrazovky
za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor.
CITROËN Connect Nav