3
.
.Conselhos de condução 101
Arranque-paragem do motor 1 02
Travão de estacionamento
1
05
Caixa de velocidades manual
1
05
Caixa de velocidades eletrónica
1
06
Caixa de velocidades automática (EAT6)
1
10
Indicador de passagem de velocidade
1
15
Stop & Start
1
16
Limitador de velocidade
1
19
Regulador de velocidade
1
22
Sensores de estacionamento traseiro
1
25
Câmara de marcha-atrás
1
27
Combustível
129
Prevenção contra combustível errado (gasóleo)
1
30
Compatibilidade dos combustíveis
1
31
AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi) 1 32
Correntes para a neve 1 36
Modo de poupança de energia
1
37
Substituição de um limpa-para-brisas
1
38
Engate de um reboque
1
39
Conselhos de manutenção
1
40
Barras do tejadilho
1
40
C a p o t
141
Motores
142
Verificação dos níveis
1
43
Ver ific aç ões
1
4 6Falta de combustível (gasóleo)
1
48
Kit de reparação provisória de furos de pneus
1
49
Roda sobresselente
1
54
Substituir uma lâmpada
1
61
Substituir um fusível
1
67
Bateria de 12 V
1
72
Reboque do veículo
1
77
Motores e especificações
1
79
Pesos e cargas rebocadas
1
79
Dimensões
182
Elementos de identificação 1 83Sistema de áudio/Bluetooth
1
84
Sistema de áudio
2
08
Para mais informações sobre
CITROËN
Connect Nav ou CITROËN Connect Radio,
visite:
http://service.citroen.com/ddb/
Condução
Informações práticas Em caso de avaria
Características técnicas Áudio e telemática
O índice alfabético
.
Sumário
5
Interior
1
Acessórios da mala
6
3
-
porta-objetos
Depósito AdBlue
® 132-13 5
2
Banco traseiro
4
8- 49
3
Bancos dianteiros
4
6- 48
4
Airbags
8
3-85
5
Arrumações interiores
6
0-62
-
p
ala de sol
-
porta-luvas
-
a
poio de braços dianteiro
-
p
orta USB
-
t
omada para acessórios de 12 V/Isqueiro
-
cinzeiro
Desativar o airbag frontal do passageiro 90
6
Cintos de segurança
8
0-82
7
Cadeiras para crianças
8
7-96
Cadeiras para crianças ISOFIX
9
7-100
Fecho mecânico de
segurança para crianças
1
00
.
Visão geral
8
Manutenção – Características técnicas
7
Peso a gasolina
1
80
Peso a gasóleo
1
81
8
Elementos de identificação
1
83
Dimensões
1
82
1
Verificação dos níveis
1
43 -145
-
óleo
-
l
íquido dos travões
-
l
íquido de arrefecimento
-
l
íquido lava-vidros
-
a
ditivo (gasóleo com filtro de partículas)
Verificação dos elementos
1
46-147
-
bateria
-
f
iltro de ar/habitáculo
-
f
iltro de óleo
-
f
iltro de partículas (gasóleo)
-
p
astilhas/discos de travão
2
Falta de gasóleo
1
48
AdBlue
® e SCR (Diesel
BlueH D i) sistema 13 2-13 5
3
Bateria
1
72-176
Modo corte de corrente, economia
1
37
4
Fusíveis do compartimento do motor 167-171
5
Abertura do capot
1
41
Parte inferior do capot, motor a gasolina 142Parte inferior do capot, motor a gasóleo 142
Motores a gasolina
1 80
Motores a gasóleo
1
81
6
Substituição das luzes dianteiras
1
61-166
-
dianteiras
-
traseiras
Visão geral
11
Quadro de bordo para gasolina – Diesel
Botões
1Conta-rotações (x 1000 rpm).
2 Ecrã.
3 Indicador de velocidade (km/h).
4 Aviso:
de informação de manutenção,
de autonomia de circulação com líquido
antipoluição (AdBlue
®).
Reposição a zeros da função selecionada
(conta-quilómetros diário ou indicador de
manutenção).
Regulação da hora.
Visor
A Informação da caixa de velocidades
automática ou eletrónica.
Indicador de mudança de velocidade.
B Hora.
C Gama relacionada com o combustível ou
com o AdBlue
® e o sistema SCR (km).
ou
Conta-quilómetros parcial.
D
Indicador de combustível/pré-aquecimento de gasóleo.
E Indicador de manutenção (km)
depois,
Totalizador quilométrico.
Estas duas funções são apresentadas
sucessivamente ao ligar a ignição.
F Valores de referência do regulador ou do
limitador de velocidade.
1
Instrumentos de bordo
20
Luz indicadora/de avisoEstadoCausa Ações/Observações
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)Fixa desde o momento
em que a ignição é
ligada, acompanhado
por um sinal sonoro e
por uma mensagem
que indica a autonomia
de deslocação.A autonomia de deslocação está
entre 600 e 2400 km. Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
AdBlue®: dirija-se à rede CITROËN ou a uma oficina
qualificada ou efetue por si próprio esta operação.
ou
Intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por um
sinal sonoro e por uma
mensagem que indica a
autonomia de deslocação.A autonomia de deslocação está
entre 0 km e 600 km. Proceda obrigatoriamente
a uma reposição do
nível de AdBlue® para evitar avarias : dirija-se à rede CITROËN ou a uma oficina qualificada ou efetue por si
próprio esta operação.
Intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de AdBlue
® está
vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque
do motor. Para poder efetuar o novo arranque do motor, deverá
efetuar obrigatoriamente
uma reposição do nível de
AdBlue
®: dirija-se à rede CITROËN ou a uma oficina
qualificada ou efetue por si próprio esta operação.
É imperativo inserir uma quantidade mínima de 3,8
litros de AdBlue
® no reservatório do líquido.
Instrumentos de bordo
27
Indicadores de autonomia de aditivo AdBlue®
A partir do momento em que o nível de
reserva do reservatório de AdBlue® tenha sido
atingido ou após a deteção de um problema
de funcionamento do sistema de despoluição
SCR, um indicador permite-lhe saber, assim
que ligar a ignição, a estimativa de quilómetros
restantes a percorrer antes do bloqueio do
arranque do motor.
Em caso de deteção simultânea de um
problema de funcionamento e de um nível
baixo de AdBlue
®, é visualizada a autonomia
mais baixa.
Autonomia superior a 2400 km
Ao ligar a ignição não surge qualquer
informação relativa à autonomia no quadro de
bordo.
No caso de risco de não arranque devido à falta de
AdBlue ®
O dispositivo regulamentar de
antiarranque do motor é ativado
automaticamente quando o reservatório
de AdBlue
® está vazio. Autonomia entre 0 e 2400 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora AdBlue
acende-se, acompanhada por um sinal
sonoro e pela visualização temporária de
"NO
START IN" e de uma distância no painel
de instrumentos, indicando a autonomia
restante em quilómetros antes do bloqueio
do motor de arranque (ex: "NO
START IN
1500
km" significa "Arranque interdito dentro
de 1500 km").
Ao conduzir, a mensagem surge a cada 300
km
até que o nível de AdBlue seja reposto.
®
O nível de reserva foi alcançado: recomenda-
se que o nível seja reposto assim que possível.
Recomenda-se que a reposição não seja
superior a 10 litros de AdBlue.
Para mais informações sobre AdBlue
® e
o SCR sistema (Blue HDi Diesel) , e em
particular sobre o abastecimento, consulte a
secção correspondentes.
1
Instrumentos de bordo
28
ou
Autonomia entre 0 e 600 km
ou
Problema de funcionamento associado à
falta de AdBlue
®
Para conseguir voltar a ligar o motor,
é essencial adicionar uma quantidade
mínima de 3,4 litros de AdBlue
® no seu
depósito.
Para mais informações sobre AdBlue
®
SCR e o sistema (Blue HDi Diesel) , e
em particular sobre o abastecimento,
consulte a secção correspondente.
Ao ligar a ignição, a luz avisadora de revisão
acende-se e a luz avisadora AdBlue acende-se
de forma intermitente, acompanhada por um
sinal sonoro e pela visualização temporária
no painel de instrumentos de "NO START IN"
e de 0 km – ("NO START IN 0 km" significa
"Arranque interdito").
O reservatório de AdBlue
® está vazio: o
dispositivo antiarranque regulamentar impede
o arranque do motor.
Ao ligar a ignição, a luz avisadora de revisão
acende-se e a luz avisadora de AdBlue fica
intermitente, acompanhada por um sinal
sonoro e pela visualização temporária de
"NO
START IN" e de uma distância no painel
de instrumentos, indicando a autonomia
restante em quilómetros antes do bloqueio do
motor de arranque (ex:
"NO
START IN 300
km" significa "Arranque interdito dentro de 300
km").
Ao conduzir, a mensagem surge a cada
30
segundos até que o nível de AdBlue
® seja
reposto.
É imperativo que efetue uma reposição logo
que possível antes que o depósito fique
completamente vazio; caso contrário, o
arranque do motor não poderá ser efetuado.
Para mais informações sobre AdBlue
®
e
o
sistema (Blue HDi Diesel) SCR, e em
particular sobre o abastecimento, consulte a
secção correspondente.
Instrumentos de bordo
29
Em caso de deteção de uma avaria no sistema de controlo de emissões SCR
Um dispositivo de antiarranque do motor
ativa-se automaticamente após serem
percorridos 1100 km, após a confirmação
de uma avaria no sistema antipoluição
SCR. Dirija-se a um revendedor
CITROËN
ou a uma oficina qualificada o mais
rapidamente possível para mandar
verificar o sistema. Em caso de deteção de uma avaria
Caso se trate de um problema de
funcionamento temporário, o alerta
desaparece durante o trajeto seguinte
após o controlo do autodiagnóstico do
sistema SCR antipoluição. ou
Se se confirmar a avaria no sistema SCR
(depois de percorrer 50 km com a indicação
permanente no visor da mensagem indicadora
de avaria), as luzes de aviso de revisão e de
diagnóstico do motor acendem-se e a luz de
aviso AdBlue pisca, acompanhada de um sinal
sonoro e da apresentação temporária no painel
de instrumentos de "NO START IN" e de uma
distância, indicando a autonomia expressa
em quilómetros antes do bloqueio do motor
de arranque – (por exemplo: "NO START IN
600 km" significa "Arranque interdito dentro de
6 0 0
k m".
Com o veículo em movimento esta mensagem
é apresentada a cada 30 segundos enquanto
o problema de funcionamento do sistema
antipoluição SCR subsistir.
O alerta é renovado a partir do momento em
que a ignição é ligada.
Assim que possível deverá dirigir-se à rede
CITROËN ou a uma oficina qualificada.
Caso contrário, não conseguirá efetuar o
arranque do seu veículo. Durante a fase de condução permitida
(entre 1100 km e 0 km)
ou
As luzes de aviso AdBlue, revisão e
diagnóstico do motor acendem-se,
acompanhadas por um sinal sonoro e
pela apresentação da mensagem "Defeito
antipoluição".
O alerta é acionado com o veículo em
movimento, quando o problema de
funcionamento for detetado pela primeira vez
e, em seguida, ao ligar a ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto a causa do
problema de funcionamento persistir.
1
Instrumentos de bordo