2017 CITROEN C-ELYSÉE USB

191
Leitores APPLE® ou leitores
portáteis
Os ficheiros áudio de um leitor de
armazenamento portátil* podem ser ouvidos
através dos altifalantes do veículo através
de uma ligação à entrada USB (cabo não
fornecido).
O controlo do dispositivo é efetuado através
dos comandos do sistema de áudio.
O software do leitor Apple® tem de ser
atualizado regularmente para obter a
melhor ligação.
As listas de leitura são as definidas no
leitor Apple
®.
O leitor Apple® deverá ser da geração 5
ou superior.
*

V

erifique o manual do seu leitor.
Depois de selecionar a
classificação desejada ("
Por
dossiê ", "Por artistas ", "Por
género ", "Por playlist ")
pressione o comando.
Depois, pressione o comando
para confirmar e gravar as
alterações.
-

P

or dossiê
: integralidade
das pastas com ficheiros
áudio reconhecidas no
dispositivo, ordenadas
alfabeticamente sem
respeitar a estrutura das
pastas.
-

P

or artistas : integralidade
dos nomes dos artistas
definidos nas ID3 Tag,
ordenados alfabeticamente.
-

Po

r género : integralidade
dos géneros definidos nas
I D 3 Ta g .
-

P

or playlist : consoante as
playlists registadas.
.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

205
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
O CD é sempre ejetado ou não é reproduzido. O CD está ao contrário, não pode ser lido, não contém ficheiros áudio ou contém ficheiros
áudio de um formato que não pode ser
reproduzido pelo sistema de áudio.
O CD está protegido por um sistema de anti-
pirateamento não reconhecido pelo sistema de
áudio.-

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consulte a secção "Áudio".
-

O l
eitor de CD do sistema de áudio não lê
DVDs.
-

D
evido à qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão
lidos pelo sistema de áudio.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má
qualidade.Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do autorrádio (graves, agudos,
ambientes) não estão adaptadas. Reponha as definições de agudos e graves a 0
sem selecionar um ambiente.
Não consigo ligar o meu telefone Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desativado ou que o aparelho não esteja visível.-

V
erifique que o Bluetooth do seu telefone
se encontra ativado.
-

V
erifique nos parâmetros do telefone que
este está " Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o
sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
www.citroen.pt (serviços).
A ligação Bluetooth é cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode
ser insuficiente.Carregue a bateria do dispositivo periférico.
A mensagem "Erro de periférico USB" ou
"Periférico não reconhecido" surge no ecrã. A pen USB não é reconhecida.
O stick de memória pode estar corrompido.Formate a memória (FAT 32).
.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

206
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
Um telefone é ligado automaticamente ao
desligar outro telefone. Modifique as regulações do telefone para
eliminar a ligação automática.Modifique as configurações do telefone para
remover a ligação automática.
O leitor Apple
® não é reconhecido aquando da
ligação à entrada USB. O leitor Apple® é de uma geração não
compatível com a ligação USB. Ligue o leitor Apple® à tomada Jack AUX,
através de um cabo adequado (não fornecido).
O disco rígido ou periférico não é reconhecido
aquando da ligação à tomada USB. Determinados discos rígidos ou dispositivos
necessitam de uma alimentação elétrica
superior à que o sistema de áudio fornece.Ligue o periférico à tomada de 230 V, à tomada
de 12 V ou a uma alimentação elétrica externa.
Atenção:
assegure-se que o dispositivo não
transmite uma tensão superior a 5 V (risco de
destruição do sistema).
Em leitura streaming, o som desliga-se
momentaneamente. Alguns telefones dão prioridade à ligação do
perfil "mãos-livres".Elimine a ligação do per fil "mãos-livres" para
melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Aleat. para todos", nem todas as
faixas são levadas em consideração. Em leitura "Aleat. para todos", o sistema pode
assumir apenas 999 faixas.
ÁUDIO e TELEMÁTICA

221
SCR (Redução Catalítica Seletiva) ..............13 2
Segurança de crianças ............
83-84 , 87- 8 9 , 94, 98 , 9 9 -10 0
Seletor de velocidades
.......................... 1

0 6 -113
Serviço


............................................................ 22
Sinal de emergência
....................................... 71
S

istema antipoluição SCR

........................21, 29
Sistema de assistência à travagem

................77
S

istema SCR

................................................. 132
Sistemas de controlo da trajetória

..................77
S

ob o capot motor ......................................... 142
Stop & Start


.....22-23 , 35, 59, 11 6 -118 , 172, 176
Streaming audio Bluetooth


...................192, 195
Substituição da pilha do telecomando


...........37
Substituição de fusíveis
................. 16

7-169, 171
Substituição de lâmpadas


....................161, 165
Substituição de uma lâmpada


.......162-163 , 166
Substituição do filtro de ar
............................146
Substituição do filtro do habitáculo
.............. 14

6
Substituição do filtro do óleo
........................146
Substituir uma lâmpada


........................161, 165
Suporte para latas de bebidas
.......................60Tomada auxiliar
.............................................192
Tomada para acessórios 12V
.........................62
Tomadas áudio


.........................62, 19 0 -191, 213
Tomadas auxiliares
....................................... 2

13
Tomada USB


...........................................62, 19 0
Totalizador quilométrico


.................................30
Trancamento centralizado


........................36 -37
Travagem
..............................

..........................13
Travão de estacionamento


.............13, 105 , 147
Tr a v õ e s


..........................................................147S
T
Tabela das motorizações .......................18 0 -181
Tabelas de fusíveis ........................ 16
7-169, 171
Tampão do depósito de combustível


............129
Ta p e t e


............................................................. 63
Telecomando


............................................ 36-38
Telefone
........................................................ 19

5
Temperatura do líquido de arrefecimento
13 ,

15
Terceira luz de stop

....................................... 16

6
RRádio ............................................................. 18 6
Rebocar um veículo ...............................17 7-178
Reboque


......................................... 13 9, 18 0 -181
Recarga da bateria
....................................... 174
Reescorvamento do circuito de combustível ...148
Referência cor/pintura
.................................. 183
Regeneração do filtro de partículas

............. 146
Regulação da altura das luzes


....................... 67
Regulação dos apoios de cabeça

.................. 47
R

egulação dos bancos


................................... 46
Regulação do volante em altura
..................... 50
R

egulador de velocidade
....................... 12

2-124
Reinicialização da deteção de falta de pressão dos pneus

.......................... 75
Reinicialização do telecomando


..................... 37
Relógio
............................................................ 31
R

epartidor Eletrónico de Travagem (REF)

..... 77
R

eposição a zero do
totalizador quilométrico diário
...................... 3

0
Reposição em zero do indicador de manutenção


............................. 26
Reservatório do lava-vidros


.......................... 145
Retirar o tapete


............................................... 63
Retrovisores exteriores


............................. 5 0 - 51
Retrovisor interior


........................................... 51
Roda de reserva

........................... 15

4 -15 6 , 183
U
UREA .............................................................. 27
V
Vareta de verificação do óleo ................14 3 -14 4
Ventilação .............................. .............52-56, 59
Verificação dos níveis


............................143 -145
Verificações correntes


...........................146 -147
Volante (ajuste do)


.......................................... 50
.

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeiros passos
Com o motor em funcionamento,
uma pressão permite desligar o som.
Com a ignição desligada, uma
pressão aciona o sistema.
Ajustar o volume.
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o modelo, utilize os botões "Fonte"
ou "Menu" dispostos de cada lado do ecrã tátil
para aceder aos menus e prima, em seguida,
os botões materializados no mesmo.
O menu pode ser apresentado, a qualquer
instante, premindo brevemente o ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor
branca.
Prima a cruz para recuar um nível.
Prima "OK" para confirmar. O ecrã tátil é de tipo "capacitivo".
Para efetuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano
macio não abrasivo (pano para limpar
óculos) sem produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
*

C

onsoante o equipamento. Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã
tátil:
-

R
epetição das informações do ar
condicionado (consoante a versão) e
acesso direto ao menu correspondente.
-

A
ceda diretamente à seleção da fonte de
áudio, à lista das estações de rádio (ou à
lista de títulos consoante a fonte).
-

A
ceda às notificações de mensagem, aos
e-mails, às atualizações dos mapas e,
consoante os serviços, às notificações de
navegação.
-

A
ceda às definições do ecrã tátil e do painel
de instrumentos digital. Seleção da fonte sonora (consoante a versão):
-

E
stações de rádio FM/DAB* /AM*.
-

C
have USB.
-

C
D Leitor (consoante o modelo).
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (consoante o modelo).
-

T
elefone ligado por Bluetooth e transmissão
multimédia Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

9
Comandos de vozMensagens de ajuda
Sintonizar <...> Pode escolher uma estação de rádio dizendo
"sintonizar", seguido do nome da estação
ou da frequência. Por exemplo, "sintonizar a
Rádio Comercial" ou "sintonizar 97.4 FM". Para
ouvir uma estação de rádio memorizada, diga
"sintonizar número memorizado". Por exemplo,
"sintonizar número memorizado cinco".
Diz- me o que está a tocar Para apresentar os detalhes da "faixa", "artista"
e "álbum" em curso, poderá dizer "Diz-me o
que está a tocar"
Ouvir canção Utilize o comando "ouvir" para selecionar o tipo
de música que pretende ouvir. Pode escolher:
"música", "artista" ou "álbum". Basta dizer
algo como "ouvir por artista, Madonna", "ouvir
música, Hey Jude" ou "ouvir álbum, Thriller".
Ouvir artista <...>
Ouvir álbum <...>
Os comandos de voz multimédia estão
disponíveis apenas em ligação USB.Comandos de voz para o
"telefone"
Se um telefone estiver ligado ao sistema,
estes comandos de voz podem ser
efetuados a partir de qualquer página do
ecrã principal após ter premido o botão
"Telefone" situado no volante, na condição
de que não esteja em curso uma chamada
telefónica.
Se não existir nenhum telefone ligado
em Bluetooth, uma mensagem de voz
anuncia: "Ligue primeiro um telefone" e a
sequência vocal será fechada.
.
CITROËN Connect Nav

15
Navegação ligada
Consoante a versão
Consoante o nível de equipamento do veículo
Ligação à rede efetuada pelo
veículo
OU
Ligação à rede efetuada pelo
utilizador
Ligação de navegação
conectada
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado. Para aceder à navegação conectada,
poderá utilizar a ligação proporcionada
pelo veículo através dos serviços
"Chamada de emergência ou de
assistência" ou utilizar o seu smartphone
como modem.
Ativar e configurar a par tilha de
ligação do smartphone.
Ligação à rede efetuada pelo
veículo
O sistema está ligado
automaticamente ao modem
integrado nos serviços "Chamada de
emergência ou de assistência" e não
necessita de ligação fornecida pelo
utilizador através do seu smartphone.
Ligação à rede efetuada pelo
utilizador
Ligue um cabo USB.
O smartphone está a carregar
quando estiver ligado através de um
cabo USB.
Ative a função Bluetooth do telefone
e certifique-se de que está visível
para todos (consulte a secção
"Connect-App").
Selecionar uma rede Wi-Fi
encontrada pelo sistema e ligar-se
(consulte a secção "Connect-App").
Restrições de utilização:
-
E
m CarPlay
®, a partilha de ligação
limita-se ao modo de ligação Wi-Fi.
-

E

m MirrorLink
TM, a partilha de ligação
limita-se ao modo de ligação USB.
A qualidade dos serviços depende da
qualidade da ligação à rede.
Aquando da apresentação de
"TOMTOM TR AFFIC", os serviços
estão disponíveis.
Ligação USB Ligação Bluetooth
Ligação Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav

18
Aplicações
Navegador Internet
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima " Conectividade " para avançar para a
função " Navegador Internet ".
Prima " Navegador Internet " para visualizar a
página inicial do navegador.
Selecione o seu país de residência.
Prima "OK" para gravar e iniciar o
navegador.
A ligação à Internet é efetuada através de
uma das ligações às redes efetuadas pelo
veículo ou pelo utilizador.
Conectividade
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima " Conectividade " para avançar para as
funções CarPlay
®, MirrorLinkTM ou Android
Auto .
Connect-App
ou Prima Connect-App
para
apresentar a página principal.
Prima " Connect-App " para visualizar a página
inicial das aplicações.
Ligação de smartphones
CarPlay®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado .
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores exibir
aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® do smartphone no ecrã do
veículo quando a função CarPlay® do
smartphone já estiver ativada.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução, aconselhamos que
mantenha o sistema operativo do seu
smartphone atualizado .
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
Ligue um cabo USB. O smartphone
está a carregar quando estiver
ligado através de um cabo USB.
CITROËN Connect Nav