2017 CITROEN C-ELYSÉE ad blue

28
vai
0- 600

km diapazons
vai
Bojājums, kas saistīts ar AdBlue
® trūkumu
Lai varētu restartēt dzinēju, AdBlue
®
tvertnē ir obligāti jāiepilda vismaz 3.4 litri.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
AdBlue
® un SCR (Diesel BlueHDi)
sistēmu un it īpaši – par to papildināšanu,
skatiet attiecīgo sadaļu.
Ieslēdzot aizdedzi, iedegas apkopes
brīdinājuma indikators un mirgo AdBlue
brīdinājuma indikators, kā arī vienlaikus
atskan skaņas signāls un uz brīdi NO START
IN instrumentu panelī ir redzams 0 kilometru
rādījums (ziņojums „NO START IN 0

km”
nozīmē, ka „iedarbināšana liegta”).
AdBlue
® tvertne ir tukša: atbilstoši
likumdošanas prasībām nepieciešamā
palaišanas aizkavēšanas sistēma aizliedz
dzinēja iedarbināšanu.
Ieslēdzot aizdedzi un pirms dzinēja
iedarbināšanas aizkavēšanas iedegas apkopes
brīdinājuma indikators un mirgo AdBlue
brīdinājuma indikators, vienlaikus atskan
skaņas signāls un uz brīdi parādās „NO START
IN” un attālums instrumentu panelī, norādot
atlikušo braukšanas diapazonu kilometros
(piem., „NO START IN 300

km” nozīmē, ka
„iedarbināšana tiks aizliegta pēc 300

km”).
Braukšanas laikā šis paziņojums parādās ik
pēc 30 sekundēm līdz brīdim, kad notikusi
AdBlue
® līmeņa papildināšana.
Noteikti pēc iespējas ātrāk jāveic
papildināšana, kamēr vēl tvertne nav pavisam
tukša, jo citādi pēc nākamās apstāšanās reizes
dzinēju vairs nevarēs iedarbināt.
Lai iegūtu plašāku informāciju par AdBlue
® un
SCR (Diesel BlueHDi) sistēmu un it īpaši

–
par to papildināšanu, skatiet attiecīgo sadaļu.
Instrumentu panelis

29
Ja konstatēti emisijas kontroles sistēmas darbības traucējumi SCR
Ierīce, kas aizkavē dzinēja
iedarbināšanu, tiek automātiski
aktivizēta tad, kad ir nobraukti
1 100 km pēc SCR emisijas kontroles
sistēmas bojājuma apstiprinājuma.
Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet sistēmu
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā
remontdarbnīcā. Darbības traucējumu konstatēšanas
gadījumā
Ja darbības traucējumi ir īslaicīgi, šis
brīdinājums nozūd nākamā brauciena
laikā pēc emisiju SCR sistēmas
pašdiagnostikas veikšanas. vai
Ja apstiprināta SCR sistēmas kļūda (pēc 50 km,
kamēr displejā visu laiku ir redzams ziņojums, kas
norāda uz kļūdu), iedegas apkopes un dzinēja
diagnostikas brīdinājuma indikatori un mirgo AdBlue
brīdinājuma indikators, vienlaikus atskan skaņas
signāls un uz brīdi instrumentu panelī redzams
ziņojums „NO START IN” un nobraucamais
attālums, norādot līdz dzinēja iedarbināšanas
aizkavēšanai atlikušo nobraukumu kilometros
(piem., ziņojums „NO START IN 600
km” nozīmē, ka
„iedarbināšana tiks aizliegta pēc 600
km”.
Braukšanas laikā šis ziņojums parādās ik pēc
30
sekundēm, kamēr pastāv SCR emisijas
sistēmas
darbības traucējumi.
Šis brīdinājums atkārtojas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Tiklīdz iespējams, jums jāvēršas
CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalitficētā remontdarbnīcā.
Pretējā gadījumā nebūs iespējams no jauna
iedarbināt dzinēju. Atļautā nobraucamā attāluma (1

100- 0 km)
laikā
vai
Iedegas AdBlue, apkopes un dzinēja
pašdiagnostikas brīdinājuma indikatori,
vienlaikus

atskan skaņas signāls un redzams
ziņojums „Emissions fault”.
Brīdinājuma aktivizēšana notiek braukšanas
laikā, kad pirmo reizi konstatēti braukšanas
traucējumi, un pēc tam katru reizi pēc aizdedzes
ieslēgšanas tik ilgi, līdz traucējums ir novērsts.
1
I

30
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē iedegas
apkopes un dzinēja diagnostikas brīdinājuma
indikatori un mirgo AdBlue brīdinājuma
indikators, kā arī vienlaikus atskan skaņas
signāls un uz brīdi redzams ziņojums „NO
START IN” un 0 jūdžu vai kilometru rādījumu
instrumentu panelī (ziņojums „NO START IN
0 km” nozīmē, ka „iedarbināšana liegta”).
Iedarbināšana liegta
Ja esat pārsniedzis atļauto attālumu,
iedarbināšanas aizkavēšanas sistēma
aizkavē dzinēja iedarbināšanu. Lai
varētu iedarbināt motoru, jums jāvēršas
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalitficētā
remontdarbnīcā.
Attāluma rādītāji
Kopējā nobraukuma
rādītājs
Sistēma, kas mēra visā automašīnas
ekspluatācijas laikā nobraukto attālumu.
Kopējā nobraukuma un brauciena attāluma
rādījumi ekrānā redzami trīsdesmit sekundes
pēc aizdedzes izslēgšanas, atverot vadītāja
puses durvis, kā arī aizslēdzot un atslēdzot
automašīnu.
Brauciena attāluma rādītājs
Sistēma, kas mēra nobraukto attālumu vienā
dienā vai citā laika periodā pēc tam, kad
autovadītājs veicis atiestatīšanu uz nulli.
F

K
amēr ieslēgta aizdedze, nospiediet un
turiet pogu, līdz displejā redzamas nulles.
vai
I

31
Datuma un laika noregulēšana
Mēraparātu panelisAudiosistēma/Bluetooth
Ar
CITROËN Connect RadioIzmantojiet mēraparātu paneļa kreisās puses
pogu, lai veiktu darbības šādā secībā:
F
T
uriet pogu nospiestu vismaz divas
sekundes: minūšu rādījumi mirgo.
F
N

ospiediet pogu, lai palielinātu minūšu
rādījumu.
F
T

uriet pogu nospiestu vismaz divas
sekundes: stundu rādījumi mirgo.
F
N

ospiediet pogu, lai palielinātu stundu
rādījumu.
F
T

uriet pogu nospiestu vismaz divas
sekundes: displejā redzams '24H' vai '12H'.
F
N

ospiediet pogu, lai izvēlētos '24H' vai '12H'.
F
T

uriet pogu nospiestu vismaz divas
sekundes, lai pabeigtu rādījumu
noregulēšanu.
Kad poga nav nospiesta aptuveni 30 sekundes,
atkal redzams parastais displeja ekrāns. F

N
ospiediet pogu IZVĒLNE
Izmantojiet audiosistēmas pogas šādā secībā:
F

A
r bultiņām izvēlieties izvēlni
Personalizēšana-konfigurēšana un
apstipriniet, piespiežot vadības pogu.
F

A
r bultiņām izvēlieties izvēlni Ekrāna
konfigurēšana un pēc tam apstipriniet.
F

A
r bultiņām izvēlieties izvēlni Datuma un
laika iestatīšana un pēc tam apstipriniet. F

I
zvēlieties iestatījumu un pēc tam
apstipriniet.
F
M
ainiet iestatījumu un pēc tam vēlreiz
apstipriniet, lai saglabātu izmaiņas.
F
V
ienu pēc otra noregulējiet visus
iestatījumus, katru reizi tos apstiprinot.
F
I
zvēlieties ekrānā cilni Labi un pēc tam
apstipriniet, lai izietu no izvēlnes Datuma
un laika iestatīšana.
F
I
zvēlieties izvēlni Iestatījumi.
F

A
tlasiet „Date” vai „ Time”.
F

I
zvēlieties parādīšanas formātus.
F

M
ainiet datumu un/vai laiku, izmantojot
ciparu tastatūru.
F

A
pstipriniet, nospiežot „OK”.
F

A
tlasiet „Date and time ”.
1
Instrumentu panelis

132
AdBlue® un SCR sistēma BlueHDi dīzeļdzinējiem
Izmantojot AdBlue® papildpiedevu, kas satur
karbamīdu, katalizators pārveido līdz pat 85%
slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī, kas
nav kaitīgi veselībai un videi.
AdBlue
® atrodas īpašā tvertnē, kuras tilpums
ir aptuveni 17 litri. Tās tilpums ļauj nobraukt
aptuveni 20 000 km. Sasniedzot rezerves
līmeni, automātiski iedarbojas brīdinājuma
sistēma: tad ar atlikušo šķidruma daudzumu
ir iespējams nobraukt vēl aptuveni 2 400 km,
pirms tvertne ir tukša.
Katrā jūsu automašīnas plānotās apkopes
laikā, ko veic
CITROËN pārstāvniecība vai
kvalificēta remontdarbnīca, tiek atkārtoti
uzpildīta AdBlue
® tvertne, lai ļautu pareizi
darboties SCR sistēmai. Ja jūsu automašīnas paredzētais nobraukums
starp diviem apkopes posmiem pārsniedz
20
000 km robežu, ir jāveic AdBlue uzpilde.
Ja AdBlue
® tvertne ir tukša, atbilstošā
ierīce kavē dzinēja iedarbināšanu.
Ja SCR sistēmai ir darbības traucējumi,
jūsu automašīnas izplūdes gāzes vairs
neatbilst Euro 6 standarta noteikumiem,
un jūsu automašīna rada piesārņojumu.
Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas darbības
traucējumi, jums pēc iespējas ātrāk
jāvēršas
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalitficētā remontdarbnīcā; nobraucot
papildu 1 100 km, automātiski aktivizējas
sistēma, kas neļauj iedarbināt dzinēju.
Abos gadījumos ar autonomijas indikatoru
jūs varat uzzināt attālumu, kuru varat
nobraukt, pirms automašīna vairs
nedarbosies.
Sistēma SCR
Lai saudzētu vidi, nesamazinot dīzeļdzinēja
veiktspēju un nodrošinot atbilstību jaunajam
EURO 6 emisijas standartam, kā arī
nepasliktinot savu dzinēju degvielas patēriņa
rādītājus,
CITROËN ir nolēmis aprīkot savas
automašīnas ar efektīvu sistēmu, kas sasaista
SCR (selektīvās katalītiskās reducēšanas)
sistēmu ar cietdaļiņu filtru (FAP) izplūdes gāzu
apstrādei.
Praktiskā informācija

133
AdBlue® papildināšana
AdBlue® tvertnes uzpilde ir iekļauta katrā jūsu
automašīnas standarta apkopē CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalitficētā remontdarbnīcā.
Tomēr, ņemot vērā tvertnes ietilpību, var būt
nepieciešams veikt šķīduma uzpildi starp
pārbaudes reizēm, īpaši, ja par to parādās
brīdinājums (indikatori un paziņojums).
Jūs varat vērsties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalitficētā remontdarbnīcā.
Ja plānojat šo papildināšanu veikt pats, lūdzu,
uzmanīgi izlasiet turpmākos brīdinājumus.
AdBlue
® piedevas sasalšana
AdBlue® papildpiedeva sasalst
temperatūrā, kas ir zemāka par
aptuveni
-11 °C.
SCR sistēma satur AdBlue
® tvertnes
uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt
jebkādos klimatiskos apstākļos.
Lietošanas piesardzības pasākumi
AdBlue® ir šķīdums uz karbamīda bāzes. Šis
šķidrums nav uzliesmojošs, ir bez krāsas un
smaržas (uzglabājot vēsā vietā).
Saskaroties ar ādu, nomazgājiet skarto vietu
ar ūdeni un ziepēm. Saskaroties ar acīm,
izskalojiet (skalojiet) acis ar lielu daudzumu
tekoša ūdens vai ar acu skalošanas šķīdumu
vismaz 15
minūtes. Jūtot dedzināšanu
vai pastāvīgu kairinājumu, nekavējoties
konsultējieties ar ārstu.
Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet
muti ar tīru ūdeni un dzeriet daudz ūdens.
Noteiktos gadījumos (piemēram, spēcīgā
temperatūrā) nav iespējams izslēgt amonjaka
noplūdes risku, tāpēc neieelpojiet produktu.
Amonjaka tvaikiem ir kairinoša iedarbība uz
gļotādām (acis, deguns un rīkle).
Glabājiet AdBlue
® bērniem nepieejamā
vietā tā oriģinālajā flakonā vai kannā.
Nekad nepārlejiet AdBlue
® citā traukā, jo
tas var zaudēt savas tīrības īpašības. Lietojiet tikai AdBlue
® šķīdumu, kas atbilst
ISO

22241 standartam.
Nekad neatšķaidiet AdBlue
® ar ūdeni.
Nekad nelejiet AdBlue® dīzeļdegvielas
tver tnē.
Flakona vai kannas iesaiņojums ar
pretpilēšanas ierīci ļauj vienkārši veikt uzpildes
darbības. Jūs varat iegādāties 1.89 l flakonus
vai 5 litru kannas
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalitficētā remontdarbnīcā.
Nekad neveiciet uzpildi no AdBlue
®
smidzinātāja, kas paredzēts lietošanai
kravas automašīnām.
7
Praktiskā informācija

134
Uzglabāšanas ieteikumi
AdBlue® sasalst, ja temperatūra ir zemāka par
aptuveni -11 °C, un sabojājas, sākot no +25 °C.
Ieteicams uzglabāt flakonus vēsā vietā un prom
no tieša saules starojuma iedarbības.
Šādos apstākļos šķīdumu var uzglabāt vismaz
gadu.
Ja šķīdums sasalis, to var izmantot, kad tas
pilnībā atkausēts mērenā gaisa temperatūrā.
Neuzglabājiet AdBlue
® flakonus vai
kannas savā automašīnā.
Neizmetiet AdBlue
® flakonus vai kannas
kopā ar sadzīves atkritumiem.
Izmetiet tos tam paredzētā konteinerā
vai nogādājiet tos jūsu pārdošanas
pārstāvniecībā.
Procedūra
Pirms uzpildes veikšanas pārbaudiet,
vai automašīna novietota uz līdzenas un
horizontālas virsmas.
Ziemas laikā pārliecinieties, vai temperatūra
ir augstāka par -11 °C, jo pretējā gadījumā
AdBlue
® var būt sasalusi un to nebūs
iespējams ieliet tvertnē. Novietojiet automašīnu
vietā uz vairākām stundām kādā siltākā vietā,
lai varētu veikt papildināšanu.
F

I

zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu. F

I
zņemiet plastmasas vārstu.
F

I
evietojiet pirkstus atverē un pagrieziet
zilo vāciņu par vienu sestdaļu apgrieziena
pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.
F

U
zmanīgi noņemiet vāciņu, to neatlaižot.
Praktiskā informācija

135
F Paņemiet AdBlue® flakonu. Pirms flakona
saturu ieliešanas automašīnas AdBlue®
piedevas tvertnē, pārbaudiet tā derīguma
termiņu un rūpīgi izlasiet lietošanas
norādījumus uz etiķetes.
Svarīgi! Ja automašīnas AdBlue
® tver tne ir
pilnīgi tukša

– un to apstiprina brīdinājumi
un dzinēja iedarbināšanas neizdošanās,
obligāti jāielej vismaz 3.8 litri (tie ir divi
1.89 l flakoni). F

P
ēc flakona iztukšošanas ar mitru drāniņu
noslaukiet piedevu, kas izšļakstījusies
tvertnes iepildes atveres tuvumā.
Ja piedeva izšļakstījusies vai izlijusi,
nekavējoties noskalojiet ar aukstu ūdeni
vai noslaukiet ar mitru drāniņu.
Ja piedeva kristalizējusies, notīriet to ar
sūklīti un karstu ūdeni.
F
U
zlieciet atpakaļ tvertnes zilo vāciņu un
pagrieziet par vienu sestdaļu apgrieziena
līdz atdures punktam.
F
U
zlieciet atpakaļ plastmasas vārstu,
ieāķējot to atverē.
F
N
ovietojiet instrumentu kasti atpakaļ vietā.
F
N
ovietojiet atpakaļ bagāžnieka grīdu un
aizveriet bagāžnieku. Nekad neizmetiet AdBlue
® piedevas
flakonus kopā ar sadzīves atkritumiem.
Izmetiet tos kādā šim nolūkam
paredzētā konteinerā vai nogādājiet tos
pārstāvniecībā.
Pēc AdBlue degvielas tvertnes piepildīšanas
pārliecinieties, ka autovadītājs un pasažieri ir
izkāpuši no automašīnas, un aizslēdziet to.
Pēc ne mazāk kā 5

minūtēm, kuru laikā
automašīna nav atvērta, atslēdziet
automašīnu un

– bez automašīnas
iedarbināšanas

– ieslēdziet aizdedzi.
Pēc ne mazāk kā 10 sekundēm iedarbiniet
automašīnu.
7
3UDNWLVN