Page 137 of 306

135
F Készítse elő az AdBlue® folyadékot
tartalmazó flakont. Ellenőrizze a
szavatossági időt, olvassa el figyelmesen a
használati útmutatót a címkén, majd töltse
be a flakon tartalmát a gépjármű AdBlue
®-
tartályába.
Fontos! Ha a gépjármű AdBlue
®-tartálya
teljesen kiürült (amit figyelmeztető
üzenetek és a motor letiltása jelez),
legalább 3,8
liter adalékot kell a tartályba
tölteni (azaz két 1,89
literes flakon
tartalmát). F
H
a a flakon eltávolítása után túlfolyást
tapasztal, törölje le a betöltőnyílás
környékét egy nedves ronggyal.
Ha az adalék kifröccsent, azonnal mossa
le hideg vízzel vagy törölje le nedves
ronggyal.
Ha az adalék kikristályosodott, távolítsa el
melegvizes szivaccsal.
F
T
egye vissza a kék tartálysapkát a
betöltőnyílásra, és fordítsa el 1/6 fordulattal
az óramutató járásával megegyező irányba
ütközésig.
ème
F Tegye vissza a műanyag szelepet a nyílásra csíptetve.
F
T
egye vissza a helyére a szerszámos
dobozt.
F
Á
llítsa vissza a csomagtár padlóját és
csukja le a csomagteret. Ne dobja ki az AdBlue
® adalékos
flakont a háztartási hulladékkal
együtt. Helyezze el az erre a célra
rendszeresített tartályban vagy vigye
vissza az értékesítési pontra.
Az AdBlue-tartály feltöltését követően
szálljon ki mindenki a gépkocsiból, majd
zárja be.
Miután minimum 5
percig zárva volt,
reteszelje, majd nyissa ki a gépkocsit, és
kapcsolja be a gyújtást a motor beindítása
nélkül.
Minimum 10
másodperc várakozás után
indítsa be a motort.
7
Gyakorlati tudnivalók
Page 150 of 306

148
Üzemanyaghiány (dízel)
HDI dízelmotorral rendelkező gépjárműveknél
az üzemanyag teljes kifogyását követően
légteleníteni kell az üzemanyagkört.
További tudnivalókat olvashat a motorokról,
különösképpen a motortérben található
különféle alkatrészek helyéről a megfelelő
részben.
A dízel félretankolás-gátlóról bővebben lásd
a megfelelő részt.
Ha a motor nem indul be elsőre, ne
erőltesse. Kezdje elölről a műveletet.HDi 92 motor
F Töltse meg a tartályt legalább öt liter dízelolajjal.
F
N
yissa fel a motorháztetőt.
F
M
űködtesse többször egymás után a
légtelenítő szivattyút, amíg ellenállást
nem észlel (az első nyomásra lehet némi
ellenállás).
F
M
űködtesse az indítómotort addig, amíg a
motor be nem indul (ha nem indul el elsőre,
várjon 15
másodpercet az újabb kísérlet
előt t).
F
H
a motor nem indul be néhány kísérlet
után, működtesse újra a légtelenítő
szivattyút, majd indítsa el a motort.
F
C
sukja le újra a motorháztetőt.
BlueHDi-motorok
F Töltsön legalább öt liter gázolajat az üzemanyagtartályba.
F
K
apcsolja be a gyújtást (de ne indítsa be a
motort).
F
V
árjon 6 másodpercet, majd kapcsolja ki a
gyújtást.
F
I
smételje meg a műveletet tízszer.
F
A m
otor beindításához használja az
önindítót.
Üzemzavar esetén
Page 157 of 306
155
Hozzáférés a pótkerékhez
A pótkerék a csomagtartóban található, a
padlólemez alatt.
A pótkerék, a motortól függően, normál
kivitelű vagy mankókerék (helytakarékos) lehet
(BlueHDi 100).
A kerék kiemelése
F Pattintsa ki a szerszámos dobozt (hagyományos pótkerék).
F
L
azítsa le a középső csavaranyát.
F
T
ávolítsa el a rögzítést (csavaranya és
csavar).
F
H
átulról megfogva emelje maga felé a
pótkereket.
F
V
egye ki a pótkereket a csomagtartóból.
8
Üzemzavar esetén
Page 171 of 306
169
Műszerfali biztosítékok
A biztosítékdoboz a műszer fal alsó található
(bal oldalon)
Hozzáférés a biztosítékokhoz
F A jobb felső, majd a bal felső résznél meghúzva pattintsa le a fedelet. Biztosíték sz.
ÁramerősségFunkció
F02 5 AFényszóró magasságállító, diagnosztikai csatlakozó,
légkondicionáló panel.
F09 5 ARiasztó, utólag beszerelt riasztó.
F11 5 AKiegészítő fűtés.
F13 5 AParkolássegítő, utólag beszerelt parkolássegítő.
F14 10 ALégkondicionáló panel.
F16 15 ASzivargyújtó, 12 V aljzat.
F17 15 AAutórádió, utólag beszerelt autórádió.
F18 20 AAutórádió/Bluetooth, utólag beszerelt autórádió.
F19 5 A„C” monokróm képernyő.
F23 5 APlafonvilágítás, térképolvasó lámpák.
F26 15 AKürt.
F27 15 ASzélvédőmosó szivattyú.
F28 5 A
Indításgátló.
8
Üzemzavar esetén
Page 183 of 306
181
Dízel
motorokHDi 92BlueHDi 100
Sebességváltó manuális, 5 fokozatú
(BVM5) manuális, 5 fokozatú
(BVM5)
Kód DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Verzióváltozat típusok: DD... 9HJC9HP0BHY6
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 015 6 0
Max. teljesítmény: EU szabvány szerint (kW)* 6873
Üzemanyag DízelDízel
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10%-os vagy 12%-os lejtőn750750
Nem fékezett utánfutó 580580
Vonóhorogra nehezedő javasolt maximális súly 5555
* A maximális teljesítmény – az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) – a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
9
Műszaki adatok
Page 186 of 306

184
BACK
VOL+
TA
Autórádió/ Bluetooth
Az autórádiót úgy kódolták, hogy kizárólag az
Ön gépjárművében legyen használható.
Első lépések
Hangerő beállítása.
Be- és kikapcsolás
TA funkció (közúti információk) ki-
és bekapcsolása.
Hosszan megnyomva: hozzáférés
az információtípushoz.
Hangforrás kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB,
streaming.
Bejövő hívás fogadása.
Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvenciájú állomások
kézi kiválasztása.
Előző/következő MP3 -
műsorszám kiválasztása.
Előző/következő mappa/
műfaj/előadó/lejátszási
lista kiválasztása az USB-
eszközön.
Lépegetés a listában.
Belépés a főmenübe. Automatikus rádiófrekvencia-
keresés felfelé/lefelé.
CD, USB, streaming előző/
következő műsorszámának
kiválasztása.
Lépegetés a listában.
Tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszan megnyomva:
rádióadó tárolása.
Folyamatban lévő művelet
megszakítása.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menüben vagy mappában).
Jóváhagyás vagy
kontextusfüggő menü
kijelzése.
Befogott rádióadók, CD/MP3
műsorszámok és mappák
listájának kijelzése.
Hosszan megnyomva:
MP3/WMA-fájlok kezelése/
fogható rádióadók listájának
frissítése.
Biztonsági okokból a vezető kizárólag álló
gépjárműben hajthatja végre ezeket a
fokozott odafigyelést igénylő műveleteket.
A kormánynál elhelyezett kapcsolókkal
automata üzemmódban is bármikor
lehetőség van a sebességváltások kézi
vezérlésére (pl. előzéskor).
A
Page 188 of 306

186
Főmenü
„C” képernyő
Multimedia (Multimédia): Media
parameters (Médiaparaméterek),
Radio parameters (Rádióparaméterek).
Telephone (Telefon): Call (Hívás), Directory management
(Címjegyzék kezelése), Telephone management (Telefon
kezelése), Hang up (Hívás megszakítása)
Trip computer (Fedélzeti
számítógép): Warning log
(Figyelmeztetések naplója)
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakozás): Connections management
(Csatlakoztatások kezelése), Search for
a device (Készülék keresése)
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás):
Define the vehicle parameters
(Gépjármű-paraméterek megadása),
Choice of language (Nyelv kiválasztása),
Display configuration (Kijelző beállítása),
Choice of units (Mértékegységek
kiválasztása), Date and time adjustment
(Dátum és pontos idő beállítása)
Audio
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs, alagsor stb.)
gátolhatja a vételt, még frekvenciakövető
RDS üzemmódban is. A jelenség
a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az SRC/TEL feliratú gombot
többször megnyomva
kiválaszthatja a rádiót.
A hullámsáv kiválasztásához
nyomja meg a BAND feliratú
gombot. Az adott körzetben fogható
rádióadók listájának
megjelenítéséhez nyomja
meg ezt a gombot: LIST
.
Válassza ki a kívánt
rádióállomást a gomb
elforgatásával, majd hagyja
jóvá a megnyomásával.
Gombnyomásra megjelenik
a következő vagy előző betű
(pl.: A, B, D, F, G, J, K stb.).
LIST – hosszan megnyomva
a fogható rádióadók listájának
felépítése vagy frissítése;
a hang ekkor ideiglenesen
elnémul.
AUDIO- ÉS TELEMATIKAI BERENDEZÉSEK
Page 194 of 306

192
VOL+
VOL-
Az SRC/TEL feliratú gombot
többször megnyomva válassza
ki az „ AUX” lehetőséget.
A vezérlés a külső eszközön keresztül
történik.Ezután állítsa be az autórádió
hangerejét is.
Streaming – Hangfájlok
lejátszása Bluetooth kapcsolattal
A telefon kompatibilitásától függőenAz elérhető lejátszási módok a következők:
-
N ormal: a lejátszás a kijelölt
műsorszámok osztályozása alapján,
sorrendben történik.
-
R
andom: az egy albumban vagy
mappában található műsorszámok
lejátszása véletlenszerű sorrendben
történik.
-
R
andom all: az adathordozón található
összes műsorszám lejátszása
véletlenszerű sorrendben történik.
-
R
epeat: csak az aktuális albumban
vagy mappában található műsorszámok
kerülnek lejátszásra.
Lejátszási mód
Nyomja meg a forgókapcsolót
a kapcsolódó menü
megjelenítéséhez.
vagy
Nyomja meg a MENU
gombot.
Először állítsa be a hangerőt a hordozható
készüléken.
A streaming (adatfolyam) lehetővé teszi a
telefonon található zenei fájlok hallgatását
a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A telefonnak ehhez támogatnia kell a
megfelelő Bluetooth profilokat (A2DP/
AV RC P).
Bizonyos esetekben a hangfájlok
lejátszását a telefonról kell indítani.
A hangminőség a telefon adatátvitelének
minőségétől függ.
Párosítsa/csatlakoztassa a telefont: lásd a
„TELEFON” fejezetet.
Kapcsolja be a streaming
zeneforrást az SRC/
TEL gomb segítségével.
A lejátszás vezérlése az
autórádió kezelőszerveivel
történik. A képernyőn
kapcsolódó információk
jeleníthetők meg.
Tartozékbemenet (AUX)
AUDIO-