2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

13
Berlingo2VP_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
VOZAČKO MEsTO
1. Komanda osvetljenja i pokazivači
pravca.
2.

Instrument tabla sa displejom.
3.


Komande brisača, pranje prozora,
putni računar

.
4.

Kontakt.
5.


Komanda autoradija.
6.


Prednji vazdušni jastuk vozača,
sirena.
7.


Podešavanje visine i dubine volana.
8.


Komanda regulatora, limitatora
brzine.
9.


Platina komandi
: parking senzori,
podešavanje snopa farova, ESC,
Stop & Start.
10.

Otvaranje poklopca motora.
11

.
Podešavanje spoljašnjeg retrovizora
električnim komandama.
12.


Komande prednjih podizača stakla.
13.


Pločica sa komandama
: signal za
opasnost, centralno zaključavanje,
bezbednost dece.
14.

Upaljač.
15.


Komande grejanja - ventilacije.
16.


Komanda ručnog pilotiranog menjača
ili Grip control.
17.


T
ablet ekran na dodir.
18.

USB utičnica (kod ručnog pilotiranog
menjača).
19.


USB utičnica (kod ručnog menjača).
1
OP

14
Berlingo2VP_sr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
VOZAČKO MEsTO
1. Komanda osvetljenja i pokazivača
pravca.
2.

Instrument tabla sa prikazom.
3.


Komande brisača / prskalice / putnog
računara.
4.


Kontakt.
5.


Komanda za auto radio.
6.


Prednji vazdušni jastuk vozača,
sirena.
7.


Podešavanje dubine i visine volana.
8.


Komanda regulatora, limitera brzine.
9.


Platina komandi
: parking senzori,
podešavanje snopa farova, ESC,
Stop & Start, alarm.
10.

Otvaranje poklopca motora.
11

.
Podešavanje spoljašnjeg retrovizora
električnim komandama.
12.


Komande prednjih podizača stakla.
13.


Pločica sa komandama
: signal za
opasnost, centralno zaključavanje,
bezbednost dece.
14.

Upaljač za cigarete.
15.


Komande za grejanje-ventilaciju.
16.


Komanda ručnog pilotiranog menjača
ili Grip control.
17.


T
ablet ekran na dodir.
18.

USB utičnica (kod ručnog pilotiranog
menjača).
19.


USB utičnica (kod ručnog menjača).
Predstavljanje

105
Berlingo2VP_sr_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_sr_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
utičnica od 12 Volti (120 W
maksimalno)
Preporučuje se da ograničite njeno
korišćenje kako ne biste ispraznili
akumulator.
Zaštitna mrežica
Otvorite pokopac koji se nalazi u
osloncu kukice
Pričvrstite gornji deo mreže u useke,
nakon što ste polugu okrenuli za
1/4
kruga.
Uverite se da su ivice poluge pravilno
uvučene u metalnom delu ležišta.
Učvrstite kaiševe u mesta predviđena
za njihovo pričvršćivanje u podu.
Zategnite mrežicu pomoću kaiševa.
Prstenovi za pričvršćivanje
Koristite ove prstenove da biste
pričvrstili vaš prtljag za pod.
Uključivanje električne opreme
koja nije istovetna sa CITROËN,
kao što je punjač sa USB
priključkom, može izazvati smetnje u
radu električnih delova vozila, kao što
su loš prijem radio signala ili smetnje u
prikazima na ekranima.
ERGONOMIJA i KOMFOR
4
Život u vozilu

152
Berlingo2VP_sr_Chap06_Accessoire_ed02-2016Berlingo2VP_sr_Chap06_Accessoire_ed02-2016
OSTALA DODATNA OPREMA
Ova oprema i delovi, su nakon provera
pouzdanosti i bezbednosti, odobreni
i prilagođeni za vaše vozilo. Imate na
raspolaganju široki izbor opreme sa
preporukom i originalnim rezervnim delovima.
Dostupna ponuda je svrstana u oblasti
udobnost, slobodno vreme
i održavanje
:
Alarm protiv krađe, obeležavanje
stakala, kutija za prvu pomoć, sigurnosni
prsluk, pomoć pri parkiranju napred i
nazad, signalizacioni trougao, vijak protiv
krađe za aluminijumske felne...
Odgovarajuće presvlake za sedišta,
vazdušni jastuci za prednja sedišta,
zadnja sedišta, patosnice od kaučuka,
patosnice od tkanine, lanci za sneg,
zavesice, nosač bicikla na zadnjim
vratima, ...
Da biste izbegli klizanje ispod pedala
:
-

pazite da patosnice budu pravilno
pričvršćene,
-


nemojte nikada postavljati više
patosnica jedne preko drugih. Autoradio, set za slobodne ruke,
zvučnici, CD šaržer

, navigacija, USB
Box, video-set...
Bez obzira na audio i telematski
materijal koji se nudi na tržištu, tehnički
uslovi vezani za postavljanje opreme
iz ove oblasti proizvoda zahtevaju
da se uzmu u obzir specifičnosti
materijala i njihova kompatibilnost sa
mogućnostima i serijskom opremom
vašeg vozila. Pre postavljanja potražite
savet u servisnoj mreži CITROËN.
Maksimalna težina na šipkama
-

Poprečne šipke na uzdužnim
:
75
kg (ove šipke nisu kompatibilne
sa krovom Modutop).
Postavljanje emitera za
radiokomunikaciju
Pre svakog postavljanja emitera
za radiokomunikaciju, kao dodatnu
opremu, sa spoljašnjom antenom
na vaše vozilo, preporučujemo vam
da kontaktirate predstavnike marke
CITROËN.
U servisnoj mreži CITROËN će vam
dostaviti sve karakteristike (opseg
frekvencija, maksimalnu izlaznu
snagu, položaj antene, posebne
uslove postavljanja) koji se mogu
postaviti u skladu sa Direktivom o
Elektromagnetskoj kompatibilnosti
automobila (2004/104/CE). Prednje zavesice za točkove, zadnje
zavesice za točkove, aluminijumske
felne 15/17 inča, kožni volan, ...
Tečnost za pranje farova, proizvodi za
čišćenje i održavanje unutrašnjosti i
spoljašnjosti, rezervne sijalice, ...
Postavljanje opreme ili dodatne
električne opreme koja nema
preporuku Automobiles CITROËN,
može izazvati kvar elektronskog
sistema vašeg vozila. Preporučujemo
vam da ovo imate na umu i
savetujemo vam da stupite u kontakt
sa predstavnikom Marke da biste se
upoznali sa ponudom preporučenih
uređaja i opreme.
U zavisnosti od zemlje
komercijalizacije, sigurnosni prsluci,
signalizacioni trouglovi, rezervne
sijalice mogu biti deo obavezne
opreme vozila.
Oprema

205
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Podešavanje jačine zvuka (svaki izvor
je nezavisan, uključujući saobraćajna
obaveštenja (TA) i navigacione instrukcije).
Isključite zvuk istovremenim pritiskom tastera
za pojačavanje i smanjivanje jačine zvuka.
Ponovo uključite zvuk pritiskom na jedan od
dva tastera za jačinu zvuka.Pritisnite Meni
da bi se prikazao
karusel menija.
Pojačavanje jačine zvuka.
Smanjivanje jačine zvuka.
Biranje izvora (u skladu sa verzijom)

:
-

R

adio FM / DAB* / AM*.
-

K

ljuč USB.
-

P

ametni telefon preko MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
- T
elefon koji je povezan sa Bluetooth-om* i sa
širenjem multimedija Bluetooth* (streaming).
-

Č

itač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom (džek, kabl se ne isporučuje).
* U zavisnosti od opreme.
Prečice : pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tableta sa ekranom osetljivim na
dodir, moguće je da direktno pristupite izboru
zvučnog izvora, na listi stanica (ili naslova u
skladu sa izvorom).
Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha. U slučaju velike vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. Povratak na početno stanje vrši
se kada temperatura u kabini opadne.
Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

207
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Meniji
settings
Radio Media
Navigation
dr

iving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički
univerzum i prikaz (jezik, jedinica, datum,
vreme, ...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Izvršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putem MirrorLink
TM ili CarPlay®.
Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl USB vašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

223
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Radio Media
List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je
izabrali.
Radio Media Source
fM R

adio
Odaberite promenu izvora.
dA

B Radio
AM Radio
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
A
u
X
R

adio Media Save Pritisnite na prazno polje, zatim na "Save".
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

228
Berlingo2VP_sr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica. Odaberite "
Save".
Ako je potrebno, odaberite promenu
izvora. Pritisnite Radio Media
da bi se
prikazala primarna stranica.
Odaberite promenu izvora.
"
AM Radio ". Automatskim pretraživanjem frekvencije
Odaberite "
fM R

adio".
" AM Radio ".
Pritisnite sekundarnu stranicu. Ili
Izaberite radio koji je
registrovan u listi.
Odaberite "
fM R

adio".
Odaberite radio u
predloženoj listi.
Odaberite "
up

date list" da biste
osvežili listu. Odaberite " List" na prvoj strani.
Pritisnite Radio Media da bi se
prikazala primarna stranica.
Radio
Promenite frekvenciju
Izaberite stanicu
Z AT I M
Radio prijem može biti ometan
upotrebom električne opreme koja
nije istovetna sa CITROËN, kao što je
punjač sa USB utičnicom uključen u
utičnicu od 12 V.
Spoljna okolina (brdo, zgrada, tunel,
parking, podzemlje...) može blokirati
prijem, uključujući i onaj u regionalnom
režimu RDS. Ta pojava je normalna
u širenju radio-talasa i ne znači da je
radio neispravan.
Odaberite "
Radio list" na drugoj
strani. Ili
Pritisnite 3 ili 4 ili pomerite kursor za
automatsko pretraživanje nižih ili viših
frekvencija.
Ili
Da biste izabrali memorisanu radio stanicu.
Audio i Telematska oprema