2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

13
Berlingo2VP_sl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
VOZNIKOVO MESTO
1. Ročica s stikali za luči in smerniki
2. Instrumentna plošča s
prikazovalnikom
3.

Ročice za brisalnike, pranje stekla,
potovalni računalnik
4.


Kontaktna ključavnica
5.


Ročica za avtoradio
6.


V
oznikova čelna varnostna blazina,
hupa
7.

Nastavitev višine in globine volana
8.


Ročica tempomata, omejevalnika
hitrosti
9.


Upravljalna plošča: pomoč pri
parkiranju, nastavitev svetlobnega
snopa žarometov

, ESC,
sistem
Stop & Start
10.

Odpiranje pokrova motornega
prostora
11

.
Nastavitev zunanjega vzvratnega
ogledala z električnim upravljanjem
12.


Stikala za pomik prednjih stekel
13.


Upravljalna plošča: varnostne
utripalke, centralno zaklepanje,
stikalo za zaščito otrok
14.


Vžigalnik
15.


Stikala za ogrevanje-prezračevanje
16.


Stikalo robotiziranega ročnega
menjalnika ali Grip control
17.


Zaslon na dotik
18.


USB vtičnica (z robotiziranim
menjalnikom)
19.


USB vtičnica (z ročnim menjalnikom)
1
SLIKOVNO KAZALO
Predstavitev

14
Berlingo2VP_sl_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
VOZNIKOVO MESTO
1. Ročica za osvetlitev in smerne
kazalnike
2.

Instrumentna plošča
s

prikazovalnikom
3.

Ročica za brisalnike, pranje stekel,
potovalni računalnik
4.


Kontaktna ključavnica
5.


Ročica za avtoradio
6.


V
oznikova čelna varnostna blazina,
hupa
7.

Nastavitev višine in globine
volanskega obroča
8.


Stikalo za tempomat, omejevalnik
hitrosti
9.


Upravljalna plošča: pomoč pri
parkiranju, nastavitev svetlobnega
snopa žarometov

, ESC, sistem
Stop & Start, alarmna naprava
10.

Odpiranje pokrova motornega
prostora
11

.
Nastavitev zunanjega vzvratnega
ogledala z električnim upravljanjem
12.


Stikala za pomik prednjih stekel
13.


Upravljalna plošča: varnostne
utripalke, centralno zaklepanje,
stikalo za zaščito otrok
14.


Vžigalnik
15.


Stikala za ogrevanje in prezračevanje
16.


Stikalo robotiziranega ročnega
menjalnika ali Grip control
17.


Zaslon na dotik
18.


USB vtičnica (z robotiziranim
menjalnikom)
19.


USB vtičnica (z ročnim menjalnikom)
Predstavitev

105
Berlingo2VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_sl_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
12-voltna vtičnica
(največ 120 W)
Omejite uporabo vtičnice, da ne bi
izpraznili akumulatorja.
zaščitna mreža
Odprite pokrovček na nosilcu kljuke.
Palico zavrtite za četrt vrtljaja in
namestite zgornji del mreže v zarezi.
Preverite, ali se je konec palice
pravilno zataknil v kovinski del ležišča.
Trakove pritrdite v talna pritrdišča.
S pomočjo trakov napnite mrežo.
Obroči za pritrditev
Obroče uporabite za pritrditev tovora
na tla.
Priključitev električne opreme,
ki je CITROËN ni homologiral,
kot npr. polnilnik z USB vtičnico,
lahko privede do motenj v delovanju
električnih sklopov avtomobila, npr.
slab sprejem radijskega signala ali
motnje prikaza na zaslonu.
ERGONOMIJA IN UDOBJE
4
Notranjost vozila

152
Berlingo2VP_sl_Chap06_Accessoire_ed02-2016Berlingo2VP_sl_Chap06_Accessoire_ed02-2016
DODATNA OPREMA
Dodatna oprema in nadomestni deli so,
potem ko je bila njihova zanesljivost
in varnost preskušena in potrjena,
popolnoma prilagojeni vozilu. Na voljo je
velik izbor originalne dodatne opreme.
V ponudbi je tudi oprema za udobje,
prosti čas in vzdrževanje:
Protivlomni alarm, gravirana stekla,
oprema za prvo pomoč, varnostni jopič,
sistem za pomoč pri parkiranju spredaj
in zadaj, varnostni trikotnik, varnostni
vijaki za aluminijasta platišča itd.
Prevleki za sprednja sedeža, prirejeni
za nemoteno delovanje varnostnih
blazin, klop, preproga iz gume,
preproga iz tekstila, snežne verige,
senčniki, nosilec za kolesa na prtljažnih
vratih, itd.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal,
zato:
-

pazite, da pravilno namestite
preprogo in pritrdišča,
-


nikoli ne polagajte preprog eno na
drugo. A

vtoradii, oprema za prostoročno
telefoniranje, zvočniki, menjalnik
zgoščenk, navigacija, USB Box,
komplet video opreme itd.
Pri izbiri avdio in telematske opreme,
ki jo ponuja tržišče, in njeni namestitvi
v vozilo, morate biti pozorni, da
tehnično ustreza serijski opremi
vozila. Posvetujte se s CITROËNOVO
servisno mrežo.
Največja dovoljena obremenitev
strešnih nosilcev
-

Prečni nosilci nameščeni na
vzdolžne: 75

kg (Teh nosilcev
ne morete uporabiti pri strehi
Modutop).
Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Preden montirate kot dodatno opremo
komplet sprejemnika radiokomunikacij
vključno z zunanjo anteno, vam
svetujemo, da se posvetujete s
predstavnikom CITROËNOVE servisne
mreže.
CITROËNOVA servisna mreža vam bo
posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčni pas, maksimalna izhodna
moč, položaj antene, posebni pogoji
montaže), ki so lahko montirani v
skladu z Direktivo o elektromagnetni
kompatibilnosti na področju
avtomobilizma (2004/104/CE). Zaščitne zavesice nad sprednjimi kolesi,
zaščitne zavesice nad zadnjimi kolesi,
15/17
palčna aluminijasta platišča,
prevleke za kolesa, usnjen volan, itd.
Tekočina za pranje stekel, čistila za
vzdrževanje notranjosti in zunanjosti
vozila, rezervne žarnice, itd.
Namestitev opreme ali
dodatne električne opreme, ki
je Automobiles CITROËN ne
priporoča, lahko povzroči okvaro
elektronskega sistema vozila.
Prosimo, da upoštevate to opozorilo
in svetujemo, da se posvetujete s
predstavnikom, ki vam bo predstavil
ustrezno opremo in dodatno opremo.
Varnostni jopiči, varnostni trikotniki in
rezervne žarnice so obvezna oprema
vozila, kar je odvisno od države, kjer je
vozilo naprodaj.
Oprema

207
Berlingo2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Meniji
settings (Nastavitve)Radio Media (Radio in mediji)Navigation (Navigacija)
dr
iving (Vožnja)
Storitve preko spleta Telephone (Telefon)
Parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka,
barva zvoka, ...), grafičnega ozadja in prikaza
( jezik, enote, datum, ura, ...).
Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza
fotografij.
Parametriranje navigacije in izbor cilja
potovanja.
Dostop do potovalnega računalnika.
Vklop, izklop določenih funkcij ter
parametriranje nekaterih funkcij vozila.
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona preko MirrorLink™ ali CarPlay
®.
Priključitev telefona preko Bluetooth
®
povezave.
Po priključitvi vašega pametnega telefona
preko USB kabla lahko dostopite do funkcije
CarPlay
®.
(Glede na opremljenost)
(Glede na opremljenost)
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

223
Berlingo2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Nivo 1Nivo 2 Opombe
Radio Media /Radio in mediji
List / seznamse znam radijskih postaj FM
Za izbor pritisnite na eno od radijskih postaj.
Radio Media /Radio
in mediji
Source /
Vir FM Radio /Radio FM
Izberite zamenjavo zvočnega vira.
DAB Radio
/Radio
d
Ab
A

M Radio /Radio AM
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
b

luetooth
AUX
Radio Media /Radio in mediji
Save /shranjevanje Pritisnite na eno od praznih mest nato na Save
(Shranjevanje).
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

228
Berlingo2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Pritisnite na Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Pritisnite na Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz prve strani. Izberite
Save (Shrani).
Če je potrebno, izberite zamenjavo
vira. Pritisnite na
Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Izberite zamenjavo vira.
AM Radio
.
sa

modejno iskanje frekvence
Izberite radio FM Radio
AM Radio .
Pritisnite na drugo stran.
Ali
I

zberite shranjeno radijsko
postajo s seznama.
Izberite FM Radio
Izberite radio na
predlaganem seznamu.
Izberite Update list (Posodobi
seznam) za osvežitev seznama. Izberite List (Seznam) na prvi strani
pritisnite na Radio Media (Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Radio
zamenjava frekvence
Izbor postaje
N AT O
Radijski sprejem je lahko zaradi
uporabe električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, ki je priključen
na 12-voltno vtičnico, moten.
V okolju se lahko pojavijo ovire
(hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo
sprejem tudi v načinu RDS. To je
normalen pojav pri širjenju radijskih
valov in ni povezan z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Izberite
Radio list (Seznam radijskih
postaj) na drugi strani.
Ali P
ritisnite na
3 ali 4 ali premaknite drsnik
za samodejno iskanje nižje ali višje radijske
frekvence.
Ali
Z

a izbor shranjene radijske postaje
Avdio in telematska oprema

232
Berlingo2VP_sl_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami
.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3, s prenosom med
32 kbps in 320 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit
Rate).
Ostalih datotek (.mp4, itd.) ne predvaja.
Datoteke .wma morajo biti vrste wma 9 standard.
Frekvence vzorčenja, ki jih avtoradio podpira
so 32, 44 in 48 KHz.
Informacije in nasveti
Mediji
Usb vtičnicaIzbor vira
S tipko SRC (vir) na volanskem
obroču se lahko neposredno
premaknete na naslednji medij, ki je
na voljo, če je vir vključen.
Izberite zamenjavo vira. Pritisnite na Radio Media (Radijski
medij) za prikaz prve strani.
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri prvi
priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in
število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi USB ključa.
Seznami se shranjujejo: brez posega v seznam
je čas nalaganja krajši. Vstavite USB ključ v USB vtičnico, ali s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) priklopite zunanji
USB predvajalnik na USB vtičnico.
Pomožna vtičnica (Auxiliary)/(AUX)
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.)
priključite na vtičnico Jack s pomočjo avdio
kabla (ni priložen). Ta vir je na voljo samo, če je bila opcija
pomožna vtičnica (Auxiliary) predhodno
aktivirana v nastavitvah za medije.
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na
avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme. Izberite vir.
Zaradi zaščite sistema ne uporabljajte
razdelilnika USB.
Avdio in telematska oprema