2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

63
Berlingo2VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
BORTA dATORS
Atsevišķas

definīcijas
Autonomija - norāda kilometru skaitu,
kādu vēl varētu nobraukt ar degvielas
bākā atlikušo degvielas daudzumu,
ņemot vērā vidējo patēriņu pēdējo
nobraukto kilometru laikā.
Šī vērtība var ļoti mainīties atkarībā no
automašīnas vadīšanas stila vai ceļa
seguma.Pašreizējais patēriņš - aprēķināts un
parādīts, braucot virs 30 km/h.
Vidējais patēriņš - tas ir vidējais
patērētās degvielas daudzums, kas
tiek aprēķināts pēc pēdējās datora
uzstādīšanas uz nulli.
Nobrauktais attālums - tiek
aprēķināts pēc pēdējās borta datora
uzstādīšanas uz nulli.
Atlikušais nobraucamais attālums
-
tiek aprēķināts, ņemot vērā
galamērķi, ko ievadījis pats lietotājs.
Ja ir aktivizēta virziena rādīšana,
navigācijas sistēma to aprēķina uzreiz.
Vidējais ātrums - tas ir vidējais
braukšanas ātrums, kas tiek aprēķināts
pēc pēdējās datora uzstādīšanas uz
nulli (aizdedze ieslēgta).
Katrs gredzenveida slēdža galā
novietotā taustiņa piespiediens ļauj
parādīt ekrānā dažādus borta datora
datus.
Kad izvēlēts vēlamais rādījums,
piespiediet un turiet slēdzi ilgāk
par 2 sekundēm.Tiklīdz autonomija ir mazāka par
30 km, iedegas strīpiņas. Ja degvielas
daudzums tiek papildināts vismaz par
10 l, autonomija tiek pārrēķināta un
parādās atkal, tiklīdz tā pārsniedz
100 km.
Ja strīpiņas iedegas braukšanas laikā
skaitļu vietā, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā.
Rādītājs "automašīna" ar autonomiju,
šī brīža degvielas patēriņu un atlikušo,
nobraucamo attālumu.
Rādītājs "1" (distance 1) ar vidējo
braukšanas ātrumu, vidējo degvielas
patēriņu un nobraukto attālumu
distancē "1".
Rādītājs "2" (distance 2) ar šiem
pašiem datiem 2. distancei.
Iestatīšana uz nulles
Vadības ierīces pie stūres
ERGONOMIJA un KOMFORTS
4

64
Berlingo2VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
KRUĪZA KONTROLE
"

c RUISE"
Tas ir ātrums, ar kādu vadītājs vēlas
braukt.
Šī sistēma nodrošina vadītāja
ieprogrammētu nemainīgu braukšanas
ātrumu, izņemot uz garām nogāzēm.
Lai ieprogrammētu vai aktivizētu
automašīnas ātrumu, tam
jābūt lielākam par 40 km/h un
pārnesumkārbas pārslēgam jābūt
vismaz 4. pozīcijā. Funkcijas stāvoklis un izvēlētais ātrums
tiek rādīts displejā.
Funkcija izvēlēta,
redzams simbols
"Kruīza kontrole".
OFF
Funkcija atslēgta.
Funkcija aktivizēta.
Ja automašīnas
ātrums palielinās,
ieprogrammētais,
displejā redzamais
ātrums mirgo.
Ja funkcijas darbībā ir
traucējumi,
OFF - svītriņas mirgo.
1.
Kruīza kontroles režīma izvēle /
izslēgšana.
2.

Ieprogrammētās vērtības
samazināšana.
3.


Ieprogrammētās vērtības
palielināšana.
4.


Apturēt / atjaunot kruīza kontroles
iestatījumus.
Vadības ierīces pie stūres

65
Berlingo2VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Funkcijas izvēlePirmā ātruma
aktivizēšana /
ieprogrammēšana
atmiņā Īslaicīga ieprogrammētā ātruma
pārsniegšana
Atslēgšana (OFF)
- Piespiediet šo
taustiņu, bremžu
vai sajūga pedāli.
Atkārtota aktivizēšana
- Pēc regulēšanas atslēgšanas
piespiediet šo taustiņu.
Automašīna atgriezīsies pie pēdējā
ieprogrammētā ātruma.
V
ai arī jūs varat atsākt procedūru
"pirmā aktivizēšana".
Ir iespējams palielināt ātrumu un
īslaicīgi braukt ar ātrumu, kas lielāks
par ieprogrammēto ātrumu, neizslēdzot
kruīza kontroli. Atmiņā saglabātais
ātrums mirgo.
Tiklīdz gāzes pedālis tiek atlaists,
automašīna turpina braukt ar
ieprogrammēto ātrumu.
-

Nospiežot akseleratora pedāli,
sasniedziet vēlamo ātrumu.
-
Nospiediet taustiņu

SET - vai SET +.
Norādītais ātrums ir ieprogrammēts /
aktivizēts un automašīna ievēros šo
ātrumu. -

Ievietojiet sviru pozīcijā

"
c
RUISE".
Kruīza kontrole ir izvēlēta, bet vēl
nav aktivizēta un neviens ātrums
nav ieprogrammēts.
Vadības ierīces pie stūres
ERGONOMIJA un KOMFORTS
4

66
Berlingo2VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Ieprogrammētā
ātruma maiņaFunkcijas izslēgšana
Traucējumi sistēmas darbībā Ieprogrammētā ātruma dzēšana
Automašīnai stāvot, pēc aizdedzes
izslēgšanas sistēma vairs nesaglabā
atmiņā nevienu ātrumu.
Jums ir pieejamas divas iespējas, kā
uzstādīt lielāku vai mazāku ātrumu par
iepriekš saglabāto.
-
Lai izslēgtu sistēmu, pagrieziet
slēdzi pozīcijā

0 vai izslēdziet
aizdedzi.
Pareiza lietošana
Nelietojot gāzes pedāli
-

Nospiediet taustiņu
SET +.
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums
palielinās par 1 km/h.
Turot nospiestu, ātrums palielinās par 5 km/h.
Lietojot gāzes pedāli
-

Palieliniet vai samaziniet
iepriekšējo ātrumu līdz vēlamajam.
-
Nospiediet taustiņu

SET + vai SET -.
Lai saglabātu ātrumu, kas mazāks par
iepriekšējo:
-

Nospiediet taustiņu
SET -.
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums
samazinās par 1 km/h.
Turot nospiestu, ātrums samazinās
par
5 km/h. Ieprogrammētais ātrums ir dzēsts, un
tā vietā ekrānā redzamas 3 svītriņas.
Lai sistēmu pārbaudītu, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Regulējot ieprogrammēto ātrumu un
turot ilgi piespiestu taustiņu, esiet
uzmanīgi, jo ātrums var palielināties
vai samazināties ļoti strauji.
Neizmantojiet kruīza kontroli uz slidena
ceļa seguma vai intensīvas satiksmes
apstākļos.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas
ātruma uzņemšanas gadījumā
ātruma ierobežotājs nespēs ierobežot
automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Ātruma ierobežotājs nekādā gadījumā
nevar nodrošināt satiksmes noteikumu
noteiktos ātruma ierobežojumus un
aizvietot vadītāja uzmanību uz ceļa.
Ieteicams turēt kājas pedāļu tuvumā.
Lai izvairītos no traucējumiem,
darbojoties ar pedāļiem:
-

pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots un nostiprināts, kā arī tā
stiprinājumus uz grīdas;
-

nekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.
Vadības ierīces pie stūres

67
Berlingo2VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Ātruma ierobežotāja funkcija ļauj
nepārsniegt vadītāja ieprogrammēto
ātrumu, tā paliek aktivizēta neatkarīgi
no darbībām, kas tiek veiktas ar
bremžu vai sajūga pedāļiem.
Akseleratora pedāļa spiešana,
nepārsniedzot pretestības punktu,
nedod vēlamo rezultātu. Ja vadītājs
vēlas pārsniegt iestatīto ātruma
ierobežojumu, viņam jāspiež
akseleratora pedālis, līdz tiek
pārsniegts pretestības punkts.
Jebkādas darbības ar sistēmu
var veikt, automašīnai stāvot
un motoram darbojoties vai
automašīnai braucot.Funkcijas stāvoklis displejā tiek
rādīts
ar ātruma un simbolu palīdzību
šādi:ĀTRUMA IEROBE ž OTĀJS
"

l IMIT"
Funkcija izvēlēta,
redzams simbols
"Kruīza kontrole".
Funkcija atslēgta,
pēdējais ieprogrammētais
ātrums - OFF.
Funkcija aktivizēta.
Automašīnas ātrums
ir lielāks,
ieprogrammētais
displejā redzamais
ātrums mirgo.
Funkcijas darbībā ir
traucējumi,
OFF - svītriņas mirgo.
1.

Ātruma ierobežotāja režīma izvēle / izslēgšana.
2. Ieprogrammētās vērtības samazināšana.
3. Ieprogrammētās vērtības
palielināšana.
4.

Ierobežotāja ieslēgšana /
ieslēgšana pauzē.
Ātrums, kuru vadītājs nevēlas pārkāpt.
Šis ātruma ierobežotājs
mērinstrumentu

panelī uzrāda izvēlētās
funkcijas stāvokli un ieprogrammēto
ātrumu. Minimālajam iestatāmajam
ātrumam ir jābūt vismaz 30 km/h.
Vadības ierīces pie stūres
ERGONOMIJA un KOMFORTS
4

68
Berlingo2VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Funkcijas izvēleĀtruma ieprogrammēšana Aktivizēšana / deaktivizēšana
- Ievietojiet sviru pozīcijā l IMIT.
Ierobežotājs ir izvēlēts, bet vēl
nav aktivizēts. Displejā parādās
pēdējais ieprogrammētais ātrums.
Ātrumu var ieprogrammēt, neaktivizējot
ātruma ierobežotāju, bet ar strādājošu
motoru.
Lai saglabātu ātrumu, kas lielāks vai
mazāks par iepriekš saglabāto.
-

Nospiediet taustiņu
SET +.
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums palielinās par
1 km/h.
Turot nospiestu, ātrums palielinās par 5 km/h.
Lai saglabātu ātrumu, kas mazāks par
iepriekšējo.
-
Nospiediet taustiņu
SET -.
Īsi piespiežot taustiņu, ātrums samazinās
par 1 km/h.
Turot nospiestu, ātrums samazinās par 5 km/h.
Pirmoreiz piespiežot šo taustiņu,
ātruma ierobežotājs tiek aktivizēts,
otrreiz piespiežot šo pogu, tas tiek
deaktivizēts (OFF).
Vadības ierīces pie stūres

69
Berlingo2VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
Ieprogrammētā ātruma
pārsniegšanaFunkcijas atslēgšanaTraucējumi funkcijas darbībā
Ieprogrammētais ātrums ir dzēsts un
vairākas sekundes mirgo 3 svītriņas.
Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Ātruma mirgošana
Pareiza lietošana
Ātruma ierobežotājs nekādā gadījumā
nevar nodrošināt satiksmes noteikumu
noteiktos ātruma ierobežojumus un
aizvietot vadītāja uzmanību uz ceļa.
Uzmanīgi sekojiet ceļa profilam un
straujam ātruma palielinājumam
un saglabājiet vadību pār jūsu
automašīnu.
Lai izvairītos no traucējumiem,
darbojoties ar pedāļiem:
-

pārbaudiet, vai virspaklājs ir pareizi
novietots, kā arī tā stiprinājumus uz
grīdas;
-


nekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus virspaklājus.
V

ienreiz piespiežot akseleratora pedāli,
ieprogrammēto ātrumu pārsniegt
nevar, izņemot tad, ja spēcīgi līdz
galam piespiežat akseleratora pedāli
un pārsniedzat pretestības punktu.
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs
uzreiz tiek atslēgts un ieprogrammētais
ātrums, kas redzams displejā, mirgo un
atskan skaņas signāls.
Lai atkal aktivizētu ātruma ierobežotāja
funkciju, samaziniet ātrumu, lai tas būtu
zemāks par ieprogrammēto ātrumu.
Ātrums mirgo:
-

ja pārsniegts gāzes pedāļa
pretestības punkts;
-


ja ātruma ierobežotājs nespēj
ierobežot automašīnas braukšanu
ātrāk par ieprogrammēto ātrumu,
ceļa profila dēļ vai uz stāvām
nogāzēm;
-


ja spēcīgi piespiests akseleratora
pedālis. -


Lai atslēgtu šo sistēmu, ieslēdziet
regulētājpogu pozīcijā

0 vai
izslēdziet aizdedzi.
Pēdējais ieprogrammētais ātrums tiek
saglabāts atmiņā.
Vadības ierīces pie stūres
ERGONOMIJA un KOMFORTS
4

70
Berlingo2VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
VēDINĀT
sānu ventilācijas atveres un
centrālās ventilācijas atveres,
gaisa plūsmas apjoms
kājām,
vējstikls un kājām,
vējstikls.
Gaisa plūsmas virziena
sadalījums var tikt noregulēts,
novietojot slēdzi vidējās
pozīcijās, kas ir apzīmētas
ar "●".
gaisa plūsmas sadale
Gaisa kondicionētāja sadali var noteikt
pēc šādiem simboliem:
sarkanajā zonā (siltais gaiss)
ieslēdzas apsilde, lai salonā
nodrošinātu piemērotu
temperatūru. zilajā zonā (gaisa
kondicionētāja atdzesētais
gaiss),
Ventilācijas jauda svārstās
no 1 līdz visstiprākajai 4.
Pozīcija 0 nodziest.
Lai sasniegtu atbilstošu
komfortu, attiecīgi noregulējiet
šo slēdzi.
Apsilde
Manuālais gaisa kondicionētājs
Temperatūra
Slēdzis ir novietots:
Vēdināšana