2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE service

Berlingo2VP_et_Chap00_couv-imprimeur_DEB8ed02-2016
Kasutaja käsiraamat internetis
Kui teie riigi Citroën kodulehel ei ole osa ''MyCitroën ", leiate oma sõiduki kasutaja
käsiraamatu järgmiselt aadressilt :
http://service.citroen.com/ddb/ Leidke kasutaja käsiraamat Citroën kodulehel asuvast osast ''MyC itroën ''.
Valige :
Valige üks alltoodud variantidest, et vaadata
kasutaja käsiraamatut internetis...
See isiklik keskkond võimaldab teil margiga otse ja eelisjärjekorr\
as ühendust võtta.
keel,
mudel, keretüüp,
teie kasutaja käsiraamatu väljaandmise periood, mis vastab sõid\
uki kasutussevõtmise esimesele
päevale.
o

tse kasutaja käsiraamatusse pääsemiseks sisestage see kood.
Kasutades internetis olevat kasutaja
käsiraamatut pääsete ligi ka kõige värskemale
infole, mis on tähistatud spetsiaalsete
järjehoidjate ja selle piktogrammiga :

+ +
39
Berlingo2VP_et_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Juhiiste
Berlingo2VP_et_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
SCR saastevastane süsteem
Hoiatused InformatsioonOtsus - lahendus
Märgutuled U r EA ja Service ning mootori
enesediagnostika märgutuled
; tuvastati SC r
saastevastase süsteemi rike. See on ajutine rike, hoiatus kaob kohe, kui
heitgaaside saasteainete tase vastab jälle normile.
Pärast 50 km (30 miili) ilma AdBlue
® -ta.
Kinnitus rikkest, mis ei ole seotud vedeliku
puudumisega. Sõiduulatus on 1100 km (700 miili).
Pöörduge esimesel võimalusel C
itroën
esindusse
või kvalifitseeritud töökotta, et vältida
riket.
r

ike on kinnitatud.
Järgmisel süüte sisselülitamisel kuvatakse
ekraanile sõiduulatus kilomeetrites (miilides) ja
hoiatust korratakse iga 30 sekundi järel.
Sõiduulatus on läbi, heitgaasides sisalduvad
saasteained ületavad lubatud normi.
Käivitamine on võimatu. Mootori käivitamiseks pöörduge kindlasti
CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
- BlueHDi diiselmootor
VALMIS SÕIDUKS
3

167
Berlingo2VP_et_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_et_Chap07_Verification_ed02-2016
niipea, kui 600 km piir kätte jõuab,
hakkab märgutuli U r EA vilkuma,
märgutuli Service süttib ja ilmub
sõiduulatust näitav teade.
Hoiatust korratakse iga 30 sekundi
järel ja sõiduulatuse näitu uuendatakse
50 km (30 miili) kaupa.
i

ga kord süüte sisselülitamisel
edastatakse hoiatus ja helisignaal.
0 km juures ei lase sõidukisse
paigaldatud spetsiaalne seade teil
sõidukit käivitada.
teie sõiduki saasteainete tase ei vasta
enam "Euro 6" normile ja mootorit ei
saa käivitada.
Sõiduki

käivitamiseks peate lisama
vähemalt 4 liitrit AdBlue
®-d.
-

V

alage lisaaine paaki (läbi sinise
korgiga ava).
-

Lülitage süüde sisse, aga ärge
mootorit käivitage.
-


Enne mootori käivitamist oodake
10


sekundit.
Sõiduulatus alla 600 km (350 miili)
ja üle 0 km
Käivitamine on võimatu, rike seoses
AdBlue
® ot sa saa misega
Lisaaine tase on 0.
Vältige sõiduulatust 0 km !
Sõidu ajal korratakse hoiatust
seni, kuni on lisatud piisavalt AdBlue-d.
Kui te paaki lisaainet ei lisa, ei tarvitse
sõiduk enam käivituda. Seejärel lisage veel lisaainet
paaki, mille maht on 17 liitrit.SCR saastevastase süsteemi rike
Märgutuled UrEA ja Service ning
mootori enesediagnostika märgutuli
süttivad.
i

ga kord süüte sisselülitamisel
edastatakse saastevastase süsteemi
riket kinnitav helisignaal ja teade.
Kui on tegemist temperatuuri
probleemiga, kaob hoiatus, kui
heitgaaside saasteainete tase uuesti
normile vastavaks muutub. Tuvastamine
Kui märgutuled ka pärast 50 km
(30
miili) läbimist ei kustu, on
tegemist süsteemi rikkega.
Mootori käivitustakistus aktiveerub
automaatselt, kui pärast süsteemi rikke
tuvastamist on sõidetud üle 1100
km
(700
miili).
Laske süsteem esimesel võimalusel
CITROËN

esinduses

või

kvalifitseeritud

töökojas üle kontrollid

a.
Või pöörduge Citroën esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
KontroLLiMinE
7
AdBlue®

243
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
nut

itelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni MirrorLink
tM tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt

; selleks, et kommunikatsioon
nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks,
ei tohi nutitelefon olla lukustatud
;
värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme ning telefoni ja
süsteemi kuupäeva ja kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
tu
rvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
nu

titelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
® -i. Käivitage rakendus nutitelefonist
(valikuline olenevalt nutitelefonist ja
operatsioonisüsteemist).
Pärast MirrorLink
tM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil. Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
nõ

ustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada.
Ühendage USB juhe.
n
u

titelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud USB
juhtmega.
Süsteemi käivitamiseks
vajutage valikule
"MirrorLink
tM". Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
"
Applications " koos eelnevalt teie nutitelefoni
allalaaditud ja MirrorLink
tM tehnoloogiaga
kohandatud rakendustega.
Kui nutitelefoni on laaditud ainult üks rakendus,
siis käivitub see automaatselt.
MirrorLinkTM nutitelefonide
ühendamine
nutitelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Hääljuhtimiseks peab ühilduv nutitelefon
olema eelnevalt ühendatud sõidukisse läbi
Bluetooth-i.
Hääljuhtimine
teadmiseks :
- k uigi teie nutitelefon on sobiv,
võivad mõned tootjad paluda
teil telefoni ühildumiseks
"MirrorLink
tM"-ga laadida eelnevalt
alla spetsiaalse rakenduse.
Vajutage süsteemist valikule
" Connected services ", et kuvada
esilehte.
Audio ja telemaatika
tEHnoLooGiA SALonGiS
10

245
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Ta s e 1Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Connected services
MirrorLink
tM
Juurdepääs eelnevalt nutitelefoni alla laaditud
ja MirrorLinktM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustele.
Juurdepääs menüü nimekirjale vastavalt eelnevalt
valitud rakendusele.
"Back"

: teostatavast toimingust loobumine,
menüüpuus ülespoole liikumine.
"Home"

: juurdepääs või tagasiminek leheküljele
"Auto

režiim".
Juurdepääs "Connected services" esilehele.
Audio ja telemaatika
tEHnoLooGiA SALonGiS
10

247
Berlingo2VP_et_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
tu
rvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
nut

itelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni CarPlay
® tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt

; soovitame teil oma
nutitelefoni operatsioonisüsteemi
värskendada.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. USB juhtme ühendamisel
lülitub funktsioon "
Telephone"
menüüvalikus funktsioonile
" CarPlay ".
CarPlay liidese kuvamiseks vajutage
valikule " CarPlay
®".
Vajutage valikule " CarPlay", et
kuvada CarPlay
® liidest.
Ühendage USB juhe. n
u
titelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud USB
juhtmega.
nu
titelefoni hääljuhtimiseks läbi süsteemi
vajutage tuledelüliti otsale.
Nutitelefonide CarPlay®
ühendus
Protseduuri ajal avaneb ekraanil üks
või mitu teatud funktsioonidega seotud
akent. Vajutage süsteemist valikule
"
Connected services ", et kuvada
esilehte. Ühendage USB juhe. n
u
titelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB juhtmega.
Või
Hääljuhtimine
Kui ekraanil on telefonimenüü, siis lülitub näit
USB juhtme ühendamisel automaatselt CarPlay
režiimile.
Kui ekraanil on mõni teine menüü, siis ilmub
USB juhtme ühendamisel ülemisele ribale
CarPlay
režiimi aktiveerimise teade.
CarPlay
režiimi aktiveerimiseks vajutage
nup

ule o
p
en.
Audio ja telemaatika
tEHnoLooGiA SALonGiS
10