2017 CITROEN BERLINGO MULTISPACE alarm

152
Berlingo2VP_da_Chap06_Accessoire_ed02-2016Berlingo2VP_da_Chap06_Accessoire_ed02-2016
ANDET TILBEHØR
Disse dele, der er blevet testet med
hensyn til kvalitet og sikkerhed, er
godkendt til brug i bilen. Der findes et
stort udvalg af originaldele.
Der findes ligeledes en anden
produktudvalg, som er opdelt i komfort,
fritid og vedligeholdelse:
Tyverialarm, indgravering af ruderne,
nødhjælpskasse, sikkerhedsvest,
parkeringshjælp for og bag,
advarselstrekant, låsebolte til alufælge, mv.
Betræk til forsæder med sideairbags,
bænksæde, gummimåtter, måtter,
snekæder, solgardiner, cykelholder til
bagklap, mv.
For at undgå problemer med pedalerne
skal du:
-
Altid sørge for
, at måtterne ligger
rigtigt og er godt fastspændt.
-

Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
Radioer, håndfri sæt, højttalere, CD-
changer, navigation, USB-boks, video, mv.
Uanset lydanlæg og telematik
på markedet skal der tages
hensyn til udstyrets karakteristika
og kompatibilitet med bilens
standardudstyrs karakteristika
ved montering af udstyr fra denne
produktgruppe. Kontakt først et aut.
CITROËN-værksted.
Maksimal vægt på tagbøjler
-

Tværgående på langsgående
tagbøjler: 75

kg (disse tagbøjler
passer ikke til et Modutop-tag).
Montering af kommunikationsudstyr
Det anbefales at kontakte en aut.
CITROËN-forhandler inden der
eftermonteres kommunikationsudstyr
med udvendig antenne.
Den aut. CITROËN-forhandler
kan oplyse om karakteristika
ved udstyret (frekvens, maks.
udgangseffekt, antennens placering,
særlige betingelser for montering),
som kan monteres i henhold til
direktivet 2004/104/EU om radiostøj
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
køretøjer. Stænkklapper for og bag, 15/17''
aluminiumsfælge, beklædning på
hjulkasser, læderrat, mv.
Ruderens, rengørings- og plejemidler
til kabine og karrosseri, ekstra pærer...
Hvis der monteres elektrisk
tilbehør eller ekstraudstyr, som
ikke indgår i CITROËNs sortiment,
kan det medføre driftsfejl på bilens
elektroniske udstyr. Vi beder dig være
opmærksom på dette og anbefaler, at
du henvender dig til en aut. forhandler,
som gerne præsenterer hele vores
sortiment af ekstraudstyr og tilbehør.
Afhængigt af landet kan det være
obligatorisk at have sikkerhedsvest,
advarselstrekant og ekstra pærer med
i bilen.
Udstyr

165
Berlingo2VP_da_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_da_Chap07_Verification_ed02-2016
Korrekt anvendelse
Der vises ingen oplysninger,
når der er tilstrækkelig med additiv i
AdBlue
®-beholderen.
Men så snart væskemængden, der er
tilbage i beholderen svarer til 2
400 km
(1 500 miles), bliver du informeret
herom af forskellige midlertidige
advarsler (kontrollampe, besked,
lydsignal), som bliver hyppigere og
hyppigere, efterhånden som du kører,
indtil de bliver konstante.
Efterhånden som antallet af resterende
kilometer reduceres, falder mængden
af additiv i beholderen, alarmerne
bliver hyppigere og meddelelsen vises
hele tiden.
Når AdBlue
®-beholderen er tom, kan
bilen ikke starte.
Det frarådes derfor på det kraftigste
ikke at vente til, at alle disse advarsler
dukker op, før du fylder op med
AdBlue
® og derefter hurtigst muligt
foretager en brændstofpåfyldning.
Påfyldning af AdBlue
®-beholder
Man kan købe 5 eller 10 liters dunke
og flasker på 1,89 liter på aut.
CITROËN-værksteder til lette biler,
indtil de bliver udstyret med AdBlue
®-
pumper.
Hvis du selv skal fylde beholderen op
med AdBlue
®, så sørg for, at du har en
passende påfyldningsslange (følger
ikke altid med dunken).
KONTROL AF VÆSKESTANDE
7
AdBlue®

167
Berlingo2VP_da_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_da_Chap07_Verification_ed02-2016
Når grænsen på 600 km er nået,
blinker UREA-lampen, tænder service-
lampen, efterfulgt af en besked om den
resterende aktionsradius.
Meddelelsen vises for hver
30 sekunder, og den resterende
aktionsradius opdateres efter hver
tilbagelagt 50 km (30 miles).
Hver gang tændingen sættes til, vises
meddelelsen, og der høres et lydsignal.
Når der er 0 km tilbage sørger
den lovpligtige anordning, der er
installeret i bilen, for at du ikke kan
starte bilen igen. Niveauet for forurenende udslip fra
bilen er ikke i overensstemmelse med
"Euro 6" forordningen, og motoren kan
ikke startes.
For at kunne genstarte bilen skal
du fylde mindst 4 liter AdBlue
® i
beholderen.
-

Hæld væsken i beholderen (via
påfyldningsstudsen med den blå prop).
- Sæt tændingen til uden at starte
motoren.
-

V
ent i 10 sekunder, inden du starter
motoren.
Aktionsradius under 600 km
(350

miles) og over 0 km
Bilen vil ikke starte pga. manglende
AdBlue
® i beholderen
Væskegrænsen svarende til 0 km er nået.
Undgå en aktionsradius på
0

km!
Advarslen bliver ved med at vise
sig, så længe du kører uden at fylde
AdBlue
® på beholderen.
Hvis ikke du fylder op, risikerer du, at
bilen ikke kan køre. Fyld beholderen, som kan rumme
17 liter, op.
Fejl i SCR
Kontrollamperne UREA, Service og
motor selvdiagnose.
Hver gang tændingen
tilsluttes, bekræftes fejlen i
antiforureningssystemet af en lydalarm
og en meddelelse.
Hvis det drejer sig om en forbigående
fejl, forsvinder denne advarsel,
så snart emissionsniveauet af
udstødningsgasser igen er korrekt. Registrering
Omvendt bekræftes fejlen, hvis
kontrollamperne lyser hele tiden
efter 50 km (30 miles).
En startspærre aktiveres automatisk
1.100
km (700 miles) efter, at der blev
gjort opmærksom på fejlen.
Henvend dig hurtigst muligt til et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Henvend dig til et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted, hvis du er i tvivl om,
hvordan du fylder beholderen op.
KONTROL AF VÆSKESTANDE
7
AdBlue®

168
Berlingo2VP_da_Chap07_Verification_ed02-2016Berlingo2VP_da_Chap07_Verification_ed02-2016
Fejlen bekræftes
Ud over de tidligere signaler begynder
kontrollampen UREA at blinke, og
den tilladte aktionsradius vises i antal
kilometer (miles).
Der sendes en advarsel for hver
30 sekunder, og den resterende
aktionsradius angives for hver 50
km.
Henvend dig hurtigst muligt til at aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Du risikerer, at du ikke længere kan
starte bilen igen.
Start ikke mulig efter at have kørt
1.100
km (700 miles)
Hver gang du forsøger at slå
tændingen til, høres lydalarmen og
meddelelsen "Emissions fault: Starting
prevented" (emissionsfejl: Start ikke
mulig) vises.Påfyldning / Efterfyldninger med
AdBlue®
Sikkerhedsregler der skal følges
Anvend udelukkende AdBlue®,
der er i overensstemmelse med
ISO-normen

22241.
AdBlue
® er baseret på urea.
Denne væske er ikke brandfarlig, og
den er farveløs og lugtfri.
Skal opbevares køligt.
Dunk (5 eller 10 l), flaske (1,89 l)
med AdBlue
®
Kontroller udløbsdatoen.
Læs brugsvejledningen på etiketten.
Sørg for at have en passende
påfyldningsslange (den følger ikke altid
med dunken). Hvis der løber væske ud,
skal du tørre beholderens
påfyldningsstuds af med en fugtig
klud.
Hvis du rammes af sprøjt af AdBlue
®,
skal det berørte område straks skylles
med koldt vand eller tørres af med en
ren, fugtig klud.
Hvis væsken er krystalliseret, skal den
fjernes med en svamp og varmt vand. For at lette påfyldningen kan der
k☺bes en adapter hos CITROËN.
AdBlue®

188
Berlingo2VP_da_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016Berlingo2VP_da_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Sikringer under instrumentbord
Vip dækslet for at få adgang til
sikringerne.Sikringer
F Ampere
A Anvendelse
1 15 Bagrudevisker
2 - Ikke anvendt
3 5 Airbag
4 10 Aircondition, diagnosestik, kontakt for spejl,
forlygtehøjde
5 30 Rudehejs
6 30 Låse
7 5 Loftslys bag, kortlæselampe foran, tag
8 20 Bilradio, display, dæktrykregistrering, alarm og sirene
9 30 12V stik for og bag
10 15 Midterstolpe 11 15 Svagstrøms tændingslås
12 15 Regn- og lysføler, airbag
13 5 Instrumentgruppe
14 15 Parkeringshjælp, kontakter for automatisk
klimaanlæg, håndfri sæt
15 30 Låse
16 - Ikke anvendt
17 40 Afrimning af bagrude/sidespejle
Udskiftning af en sikring

215
Berlingo2VP_da_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation
Anden side
Traffic messages
(trafikmeldninger) On the route (på ruten)
Angiv valg af meddelelser og filtreringsradius.
Around vehicle (rundt om bilen)
Near destination (tæt på)
Detour (omlæg) Omlæg ruten på en afstand af
Recalculate route (genberegn rute)
Finish
(afslut) Gem indstillingerne.
Navigation
Anden side
Map settings
(kortindstillinger) Orientation
(retning)
Flat view north heading (mod nord)
Vælg visning af kortet og dets retning.
Flat view vehicle heading (bilens retning)
Perspective view (perspektiv)
Maps (kor t)
Aspect (udseende)
"Day" map colour (kortfarve dag)
"Night" map colour (kortfarve nat)
Automatic day/night (auto. dag/nat)
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.
Navigation
Anden side Settings
(indstillinger)
Route settings (indstillinger)
Angiv valgene og vælg lydstyrken for
stemmeangivelse og oplæsning af vejnavne.
Voice
(stemme)
Alarm!
Traffic options (indstillinger)
Confirm (godkend) Gem de valgte indstillinger.
Audio og Telematik
TEKNOLOGI I BILEN
10

220
Berlingo2VP_da_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Parameterindstilling af
advarsler om Risk areas
(risikozoner / farezoner)
Tryk på Navigation for at få vist den
første side.
Tryk på den anden side.
Vælg " Settings " (indstillinger).
Vælg " Alarm! " (advarsel).
Herefter er det muligt at aktivere advarslen Risk areas
(risikozone) og derefter:
- "Audible warning" (lydalarm).- "Alert only when navigating" (kun advarsel under
navigation).
- "Alert only for overspeed" (kun advarsel ved for høj hastighed).
- "Display speed limits" (vis hastighedsgrænser).- "Frist": Med valget af fristen er det muligt at bestemme tiden, der går forud for advarslen Risk areas (risikozone).
Tryk på " Confirm" (godkend). Disse advarsler er kun tilgængelige,
hvis Risk areas (risikozonerne) er
indlæst i forvejen og installeret i
systemet.
Tr a fi k
Trafikmeldinger
Visning af trafikmeldinger
Tryk på Navigation
for at få vist den
første side.
Tryk på den anden side.
Vælg " Traffic messages "
(trafikmeldinger).
Filtrer: "On the route " (på ruten)
" Around " (o mk r ing)
" Near destination " (i nærheden)
for at få en mindre liste over
meddelelser.
Tryk én gang til for at deaktivere filteret.
Audio og Telematik

256
Berlingo2VP_da_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål vedrørende radioen.
Ofte stillede spørgsmål
Navigation
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Beregningen af ruten
lykkes ikke. Navigationskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle
placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med
afgif t). Kontroller navigationskriterierne i menuen
"Navigation".
Interessepunkterne (POI)
vises ikke. Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt.
Vælg interessepunkter (POI) på listen over
interessepunkter.
Lydalarmen for "Risk
areas" (risikozone) fungerer
ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret.
Aktiver lydalarmen i menuen "Navigation".
Systemet foreslår ikke at
afvige fra ruten i tilfælde af
en hændelse. Navigationskriterierne tager ikke hensyn til trafikmeldingerne (TMC).
Vælg funktionen "Information" (trafikmeldinger) i
listen over navigationskriterier.
Jeg modtager en
advarsel for "Risk areas"
(risikozone), der ikke er på
min rute. Uden ruteindtastning varsler systemet alle Risk areas (risikozoner)
i en trekant foran bilen. Det kan advare om Risk areas (risikozoner),
der er placeret på nærliggende eller parallelle veje.
Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige position
for "Risk areas" (risikozone). Vælg "On the route"
(på ruten) for ikke længere at blive advaret uden
ruteindtastning eller for at mindske fristen for visning.
Audio og Telematik