Page 4 of 292

2
Berlingo2VP_lt_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
raktas 18
Signalizacija 20
Durys
21
Galinis gaubtas
23
Automobilio
galo liukas
26
Centrinis užrakinimas
27
Prietaisų skydelis
28
Data ir valandos
29
Kontrolinės lemputės
32
Degalų matuoklis
40
Aušinimo skystis
40
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
41
Padangų slėgio kontrolė
su inicijavimu
43
T
echninės priežiūros rodiklis
47
Apšvietimo reostatas
48
V
airo reguliavimas
49
Rankinė pavarų dėžė
49
Pavaros perjungimo indikatorius
50
Rankinė automatizuota 6
pavarų dėžė
51
"Stop & Start"
53
Užvedimas ir išjungimas
55
Pajudėjimas į įkalnę
56
V
airavimo patarimai
57Apšvietimas
58
Stiklo valytuvai
61
Automobilio
kompiuteris
63
Greičio reguliatorius
64
Greičio ribotuvas
67
Šildymas / ranka reguliuojamas oro
kondicionierius
70 automatinis
72
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimas
75
Priekinės sėdynės
77
Galinė sėdynių eilė
79
Galinės sėdynės
(5
vietų mod.)
82
Galinės sėdynės
(7
vietų mod.)
85
Pertvarkymo galimybės
92
Patogumo įranga
94
Stogas "Modutop"
97
Stogo sijos
102
Plafonai
103
Bagažo uždanga (5
vietų mod.)
104
Bagažinės uždanga
(7
vietų mod.)
108Galinio vaizdo veidrodžiai 11 0
Elektriniai stiklų kėlikliai
1 12
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI
3.
18-57 SAUGUMAS
5.
1
13-147
Išorė 5
V idus 6
su vairu kairėje
6 su vairu dešinėje
7
V
airavimo pultas
8 su vairu kairėje
8 su vairu dešinėje
10
Charakteristika.
Priežiūra
12
BENDROJI APŽVALGA
1.
4-14
Svarbiausi patarimai dėl saugumo 1 13
Avarinė signalizacija
1
14
Garsinis signalas
1
14
Stovėjimo stabdys
1
14
Pastatymo pagalba
1
15
Galinio vaizdo kamera
1
17
ABS
118
AFU
118
AS
r ir ESC
1
19
"Grip control"
120
Active City Brake
122
Saugos diržai
126
Oro pagalvės
129Vaikų vežimas automobiliu 133
Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas
136r
ekomenduojamos vaikų kėdutės
139
V
aikų kėdučių įrengimas
1
41
Laikikliai "ISOFIX"
143r
ekomenduojama vaiko kėdutė ISOFIX
144
Kėdutės ISOFIX
145
V
aikų apsaugos įtaisas
147
ERGONOMIJA ir
KOMFORTAS
4.
58-112
EKOVAIRAVIMAS
2.
15-17
Aplinkosauga 15
Ekovairavimas 16
Skyriuje "Išdėstymas"
(vaizdinė rodyklė) šalia
automobilio schemų jūs galite
rasti nurodytus jungiklius,
funkcijas ir puslapius,
kuriuose šie dalykai yra
aprašyti (vaizdinė rodyklė).
Vairavimo pultas
su vairu kairėje
13 su vairu dešinėje
14
turinys
Page 7 of 292

5
Berlingo2VP_lt_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
IšORĖ
nuotolinis valdymas 18-19
Elemento pakeitimas, pradinės padėties nustatymas
19r
aktas 18
Užvedimas
55
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
56
Centrinis užrakinimas ir atrakinimas
18, 27
Degalų bakas, jo kamštis 161-162
Dyzelino tiekimo nutraukimas ir atnaujinimas
163
"AdBlue", jo papildymas
38-39, 164-169
Stiklo valytuvų šluostikliai
191
Išoriniai galinio vaizdo
veidrodžiai
1
10
Šoniniai posūkių rodikliai
184
"Active City Brake"
122-125
Priekiniai žibintai,
rūko šviesų žibintai,
posūkių rodikliai
58-60, 181-184
Spindulio aukščio
reguliavimas
60
Priekinių lempučių pakeitimas
181-184
Apsauga nuo sniego
179
Priekinės durys
21
Šoninės slankiosios durys
22-23r
aktas
18
Variklio gaubto atidarymas
154
V
aikų apsaugos įtaisas
147
V
ilkimas, pakėlimas
192
Prikabinimo įtaisas
("gulbės kaklo" tipo)
148-151
Pastatymo pagalba
1
15-116
Galinio vaizdo kamera
1
17
Galinis stogo liukas
26
Pagalbinė rankena
23
Atsarginis ratas, keltuvas,
rato pakeitimas, įrankiai
1
73-178
Padangos sutaisymo komplektas
172
Padangos pripūtimas, slėgis
201
Stogas "Modutop"
97-98, 101
Stogo sijos
102
Galiniai žibintai,
posūkių rodikliai
58-59
3-iasis stabdymo žibintas
186
Galinių žibintų lempučių pakeitimas
181-182, 185-186
Durys, galinis gaubtas
23-25
Papildoma įranga
152
Matmenys
193-196
Stabdžiai, stabdžių trinkelės 114, 157, 159
Avarinis stabdymas 1 18
ABS, REF
1
18
ASR, ESC
1
19
"Grip control"
120-121
"Active City Brake"
122-125
Padangos, jų slėgis
201
Sniego grandinės
180
Padangų slėgio kontrolė
41-42
Padangų slėgio kontrolė su inicijavimu
43-46
Numerio ženklo apšvietimo
žibintai
186
1
BENDROJI APŽVALGA
Išdėstymas
Page 124 of 292

122
Berlingo2VP_lt_Chap05_Securite_ed02-2016
ACTIVE CITY BRAKE
"Active City Brake" (aktyvusis miesto
stabdys) yra vairavimo pagalbos
funkcija, kurios tikslas - padėti
išvengti priešpriešinio susidūrimo
arba sumažinti greitį smūgio metu, jei
vairuotojas nesiima veiksmų arba jei
tie veiksmai yra per silpni (per silpnai
spaudžiamas stabdžių pedalas).
Ši sistema sukurta tam, kad
pagerintų vairavimo saugumą.
Vairuotojas privalo nuolat stebėti eismo
būklę, įvertinti eismo dalyvių greitį ir
atstumą iki jų.
Sistema "Active City Brake" jokiu
atveju negali pakeisti vairuotojo
budrumo. Niekada nežiūrėkite į lazerinį
jutiklį su optiniu instrumentu (lupa,
mikroskopu ir pan.) iš mažesnio
nei 10 centimetrų atstumo: galite
pažeisti akis.Veikimo principas
Ši sistema naudoja lazerinį jutiklį,
įtaisytą priekinio stiklo viršuje, ji aptinka
ta pačia kryptimi važiuojantį arba
priešais jus stovintį automobilį.
Prireikus automatiškai įjungiamas
stabdymas, kad būtų išvengta
susidūrimo su priekyje važiuojančiu
automobiliu.
Automatinis stabdymas yra
vėlesnis negu tai galėtų atlikti pats
vairuotojas, - sistema įsikiša tik
esant rimtam susidūrimo pavojui.
Įsijungimo sąlygos
Sistema "Active City Brake" veikia tik
tada, kai yra sudarytos tokios sąlygos:
●
yra įjungtas kontaktas,
●
automobilis juda į priekį,
●
automobilio
greitis yra apytiksliai
nuo 5 iki 30 km/h,
●
stabdymo pagalbos sistemos (ABS,
REF
, AFU) nėra sugedusios,
●
trajektorijos kontrolės sistemos
(ASR, CDS) nėra išjungtos, nei
sugedusios,
●
automobilis nevažiuoja staigiame
posūkyje,
●
sistema nėra suveikusi per
pastarąsias 10 sekundžių.
Vairavimo saugumas