Page 5 of 292
3
Berlingo2VP_de_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Entspricht einem
Fahrzeug mit
Linkslenkung.
Entspricht einem
Fahrzeug mit
Rechtslenkung.
BORDTECHNIK
10.
203-282
ZUBEHÖR
6
.
148-152
KONTROLLEN
7
.
153-169 SCHNELLHILFE
8
.
170-192
7 Zoll (17 cm)
T ouchscreen 203
Autoradio
265
Anhänger ankuppeln
148
Schwanenhals- Anhängerkupplung
150
Sonstiges Zubehör
152
Öf
fnen der Motorhaube
154
Benzinmotor
155
Dieselmotor
156
Füllstände
157
Kontrollen
159
Kraftstoff
161
Kraftstof
fkreislauf
unterbrochen
163
Diesel- Entlüftungspumpe
163
BlueHDi und AdBlue
® 164 Batterie
170
Reifenpannenset
172
Radwechsel
173
Abnehmbarer Schneeschutz 179
Schneeketten 180
Austausch der Glühlampen 181
Sicherungen
187 Scheibenwischerblätter 191
Fahrzeug abschleppen lassen
192
TECHNISCHE DATEN
9.
193-201
Abmessungen 193
Motoren 197
Gewichte
197
Kenndaten
201Im Abschnitt "Bordtechnik"
werden Ihnen die neuen
Radionavigationsgeräte
vorgestellt.
Inhalt
INHALT
Page 10 of 292
8
Berlingo2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ASR-ESP 119
Einparkhilfe 115-116
Außenspiegel, elektrisch
1
10
Höhenverstellung der Scheinwerfer 60
ST
OP & START 53-55
Geschwindigkeitsregler
64-66
Geschwindigkeitsbegrenzer
67-69
Licht
58-60
Nebelscheinwerfer
59
LED-Tagfahrlicht
59
Beleuchtung,
Einschaltautomatik
59-60
BEDIENUNGSEINHEIT
Sicherungen - Armaturenbrett,
Innenraum 187-189
Öffnen der Motorhaube
154
Handbremse
1
14Kombiinstrumente, Anzeigen,
Bildschirme, Zähler
28-29
Einstellung der Uhrzeit am Kombiinstrument
29
Warn- und Kontrollleuchten
32-39
Anzeigen, T
ankanzeige
40,
47-48
Helligkeitsregler 48
Gangwechselanzeige
50
Scheibenwischer
61-62
Wischautomatik 61
Scheibenwaschanlage
62, 158
Bordcomputer
63
Lenkradverstellung 49
Hupe 114
Anlasser, Zündschloss
55
Automatisiertes 6-Gang-
Schaltgetriebe
51-52
Schalter am Lenkrad: -
T
ouchscreen
206
-
Autoradio
267
Bildübersicht
Page 11 of 292
9
Berlingo2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Innenspiegel 111
Kinderüberwachungsspiegel 111
Bildschirme, Menüs
28, 207, 268
Einstellung des Datums
und der Uhrzeit
30-31
Bedienungsschalter: -
Zentralverriegelung
27
-
Elektrische Kindersicherung
147
-
Fensterheber
1
12
-
W
arnblinker
1
14 Heizung, Belüftung:
-
Heizung
70-71, 74
-
Klimaanlage
A/C
70-71, 74
Klimaautomatik
72-73, 74
Abtaufunktion
75-76
Deckenleuchten
103, 184
Ausstattung vorne
94-95
-
Ablagefächer
-
Handschuhfach
-
Flaschenhalter
-
T
aschenhaken
-
Mittelkonsole
-
Dachablage
-
Sonnenblende
-
Ablagefach unter den Sitzen
T
ouchscreen 203-263
Autoradio
265-282
Rückfahrkamera
117
Deaktivierung des Beifahrer- Front-Airbags
132, 136
Schaltgetriebe
49
"Grip control"
120-121
1
ÜBERSICHT
Bildübersicht
Page 12 of 292
10
Berlingo2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
BEDIENUNGSEINHEIT
Sicherungen - Armaturenbrett, Innenraum 187-189
Öffnen der Motorhaube
154
Ausstattung vorne
94-95
-
Ablagefächer
-
Handschuhfach
-
Flaschenhalter
-
T
aschenhaken
-
Mittelkonsole
-
Dachablage
-
Sonnenblende
-
Staufächer unter den Sitzen
Innenspiegel
1
11
Kinderüberwachungsspiegel 111
Schaltgetriebe
49T
ouchscreen 203-263
Autoradio 265-282
Rückfahrkamera 117
Bedienungsschalter: -
Zentralverriegelung
27
-
Elektrische Kindersicherung
147
-
Fensterheber
1
12
-
W
arnblinker
1
14
"Grip control"
120-121
Heizung, Belüftung: -
Heizung
70-71, 74
-
Klimaanlage
A/C
70-71, 74
Klimaautomatik
72-73, 74
Abtaufunktion
75-76
Deckenleuchten
103, 184
Bildschirme, Menüs
28, 207, 268
Einstellung des Datums und
der Uhrzeit
30-31
Bildübersicht
Page 13 of 292
11
Berlingo2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Geschwindigkeitsregler 64-66
Geschwindigkeitsbegrenzer 67-69
Licht
58-60
Nebelscheinwerfer 59
LED-Tagfahrlicht
59
Beleuchtung,
Einschaltautomatik 59-60
Handbremse
1
14Kombiinstrumente, Anzeigen,
Bildschirme, Zähler
28-29
Einstellung der Uhrzeit am Kombiinstrument
29
Warn- und Kontrollleuchten
32-39
Anzeigen, T
ankanzeige
40,
47-48
Helligkeitsregler 48
Gangwechselanzeige
50
Lenkradverstellung
49
Hupe
114 Anlasser, Zündschloss
55
Scheibenwischer
61-62
Wischautomatik 61
Scheibenwaschanlage
62, 158
Bordcomputer
63
Schalter am Lenkrad: -
T
ouchscreen
206
-
Autoradio
267
Deaktivierung des Beifahrer-
Front-Airbags
132, 136
ASR-ESP
1
19
Einparkhilfe
115-116
Außenspiegel, elektrisch
1
10
Höhenverstellung der Scheinwerfer 60
ST
OP & START 53-55
Automatisiertes 6-Gang-
Schaltgetriebe
51-52
1
ÜBERSICHT
Bildübersicht
Page 15 of 292
13
Berlingo2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Lichtschalter und Blinker
2. Kombiinstrument mit Anzeige
3.
Schalter für Scheibenwischer
,
Scheibenwaschanlage und
Bordcomputer
4.
Zündschloss
5.
Bedienung
für Autoradio
6.
Fahrer-Front-Airbag, Hupe
7.
Höhen- und
Tiefenverstellung des
Lenkrads
8.
Schalter für Geschwindigkeitsregler
und -begrenzer
9.
Bedienplatine: Einparkhilfe,
Scheinwerfer-
Leuchtweitenverstellung, ESP,
STOP & START
10.
Öf
fnung der Motorhaube
11 .
Elektrische Einstellung der
Außenspiegel
12.
Schalter der Fensterheber vorne
13.
Schalterleiste: W
arnblinkanlage,
Zentralverriegelung, Kindersicherung
14.
Zigarettenanzünder
15.
Schalter für Heizung/Belüftung
16.
Betätigung automatisiertes
Schaltgetriebe oder Grip Control
17.
Touchscreen
18.
USB-Anschluss (mit automatisiertem
Schaltgetriebe)
19.
USB-Anschluss (mit Schaltgetriebe)
1
ÜBERSICHT
Vorstellung
Page 16 of 292
14
Berlingo2VP_de_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Lichtschalter und Blinker
2. Kombiinstrument mit Anzeige
3.
Schalter für Scheibenwischer
,
Scheibenwaschanlage und
Bordcomputer
4.
Zündschloss
5.
Bedienung
für Autoradio
6.
Fahrer-Front-Airbag, Hupe
7.
Höhen- und
Tiefenverstellung des
Lenkrads
8.
Schalter für Geschwindigkeitsregler
und -begrenzer
9.
Bedienplatine: Einparkhilfe,
Scheinwerfer-Leuchtweitenverstellung,
ESP, STOP & START, Alarm
10.
Öf
fnung der Motorhaube
11 .
Elektrische Einstellung der
Außenspiegel
12.
Schalter der Fensterheber vorne
13.
Schalterleiste: W
arnblinkanlage,
Zentralverriegelung, Kindersicherung
14.
Zigarettenanzünder
15.
Schalter für Heizung/Belüftung
16.
Betätigung automatisiertes
Schaltgetriebe oder Grip Control
17.
Touchscreen
18.
USB-Anschluss (mit automatisiertem
Schaltgetriebe)
19.
USB (mit Schaltgetriebe)
Vorstellung
Page 107 of 292
105
Berlingo2VP_de_Chap04_Ergonomie_ed02-2016Berlingo2VP_de_Chap04_Ergonomie_ed02-2016
12V-Anschluss (max. 120 W)
Es empfiehlt sich, den Anschluss nicht
übermäßig zu nutzen, um die Batterie
nicht zu entladen.
Schutznetz
Öffnen Sie die Abdeckung in der
Halterung des Hakens.
Befestigen Sie den oberen Teil
des Netzes in den Einkerbungen,
indem Sie die Stange zuvor um eine
Vierteldrehung bewegen.
Vergewissern Sie sich, dass das
Stangenende korrekt im Metallteil der
zugehörigen Aufnahme sitzt.
Befestigen Sie die Gurtbänder an den
dafür vorgesehenen Stellen auf dem
Boden.
Spannen Sie das Netz mit Hilfe der
Gurtbänder.
Befestigungsösen
Verwenden Sie diese Ösen zum
Fixieren Ihrer Ladung auf dem Boden.
Der Anschluss eines von
CITROËN nicht zugelassenen
elektrischen Geräts, wie z. B.
ein Ladegerät mit USB-Anschluss,
kann Funktionsstörungen der
elektrischen Bauteile des Fahrzeugs
verursachen, beispielsweise einen
schlechten Radioempfang oder eine
Anzeigestörung auf den Bildschirmen.
4
ERGONOMIE und BORDKOMFORT
Bordausstattung
