276
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
Μενού οθόνης(-ών)
Ράδιο- CD
Κατάσταση re
G
Ε
πανάληψη CD
Ακρόαση με τυχαία σειρά
Διαμόρφωση οχήματος*
Ενεργοποίηση πίσω υαλοκ /ρα με την όπισθεν
Επιλογές
Διάγνωση
rDs
options
Παρακολούθηση
r
D
s
Ε
πισκόπηση
Έξοδος
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Οθόνη A
* όι παράμετροι ποικίλ λουν ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού της σειράς του μοντέλου.
Φωτισμός συνοδείας2
Μονάδες
Θερμοκρασία: °Κελσίου / °Φαρενάιτ
Καταναλώσεις καυσίμου: χλμ/λίτρο - λίτρα/100 χλμ -
μί λια/γαλόνι
1
2
2
Ρύθμιση AFF
Μήνας
Ημέρα
Ώρα
Λεπτά Έτος
Ένδειξη ώρας 12 H/24 H Γλώσσες
Italiano
Ιταλικά
Nederlands
Ολ λανδικά
Portuguès
Πορτογαλικά
Por tuguês do
b
r
asil
Πορτογαλικά Βραζιλίας Français
Γαλλικά
Deutsch
Γε ρ μ α ν ι κ ά
Čeština
Βοημικά Τσέχικα
en
glish
Αγγλικά
Hr vatski
Κροατικά
es
pañol
Ισπανικά
ma
gyar
Ουγ γρικά
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
radio-CD
r
e
G m
ode
CD repeat
sh
uf fle play
ve
hicle config
r
wiper in rev
opt
ions
Diagnostic View
Abandon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius
/ °Fahrenheit
Fuel consumption: K
m/l
- l
/
100 - m
P
G
Display adjust
mont
h
Day
Hour
mi
nutes
Ye a r
12 H/24 H modelan
guage
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
277
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
Οθόνη C
Πατώντας oK έ χετε πρόσβαση σε
συντομευμένα μενού ανάλογα με τις
ενδείξεις της οθόνης.
activate/deactivate rDsε νεργοποίηση / απενεργοποίηση rDs
a
ctivate/deactivate re
G m
ode
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
re
G
a
ctivate/deactivate radiotext
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση radiotext
Ραδιόφωνο
activate/deactivate Intro
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης εισαγωγής κομματιών
CD / mP3 PlA Ye r
activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο
τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης με
τυχαία σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος
ο τρέχων φάκελος για CD MP3) activate/deactivate track repeat
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης
κομματιών (του φακέλου / καλ λιτέχ νη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
Usb
activate/deactivate random play
ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγ νωσης με
τυχαία σειρά (του φακέλου / καλ λιτέχ νη / είδους /
τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
ΤΕχΝόΛόγΙΚός ΕΞόΠΛΙςΜός χΩρόΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ
10
278
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
Οθόνη C
Λειτουργίες ήχουΠαρακολούθηση συχνότητας (RDS)Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
Προτιμήσεις συχνότητας F
m
Λειτουργία παρακολούθησης περιφ/κών σταθμών (REG)
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
Εμφάνιση radiotext (RDTXT) Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
1
2
3
4
3
4
3
4
Καταστάσεις ανάγνωσης
Επανάληψη άλμπουμ (RPT)Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
Ανάγ νωση κομματιών με τυχαία σειρά (RDM) Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση2
3
4
3
4
Πληκτρολόγηση απόστασης μέχρι τον προορισμό1
1
1
2
2
2
Πιέζοντας το πλήκτρο meNU
μ πορείτε να εμφανίσετε στην οθόνη:
Λειτουργίες ήχου Υπολογιστής ταξιδιού
Απόσταση: x χλμ
ve
hicle diagnosis
Διάγνωση Warning log
Λίστα προειδοποιήσεων
Ενεργοποιημέ νες ή απενεργοποιημέ νες λειτουργίες Κατάσταση λειτουργιών
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)Activate
/ deactivate
F
m
preferences
Regional mode (REG) Activate
/ deactivate
Radio-text information (RDTXT) Activate
/ deactivate Play modes
Album repeat (RPT)Activate
/ deactivate
Track random play (RDM) Activate
/ deactivate
en
ter distance to destination
Distance: x miles
sy
stems activated or deactivated
st
ate of systems
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
280
Berlingo2VP_el_Chap10b_RD45_ed02-2016
ςτον παρακάτω πίνακα συγκεντρώνονται οι απαντήσεις στις ερωτήσεις που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας.ΕΡ
ωΤΗ
ΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Όταν σβήσει ο κινητήρας,
το ηχοσύστημα διακόπτει
τη λειτουργία του ύστερα
από αρκετά λεπτά
χρήσης. Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος
εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.
η
διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του
για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία. Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.
ςτ
ην οθόνη εμφανίζεται
το μήνυμα "the audio
system is overheating"
(το ηχοσύστημα έχει
υπερθερμανθεί). Προκειμένου να προστατεύεται η εγκατάσταση όταν η
θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα
περνάει σε μια αυτόματη λειτουργία αντιθερμαντικής προστασίας
που οδηγεί σε μείωση της έντασης ήχου ή στη διακοπή ανάγ νωσης
του CD. Κ λείνετε το ηχοσύστημα για μερικά λεπτά ώστε
να κρυώσει το σύστημα.
ςυχνές ερωτήσεις
ΕΡωΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Υπάρχει απόκ λιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στις διάφορες
πηγές ήχου (ραδιόφωνο,
CD Player κ λπ).
γι
α την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου
(Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου, πράγμα που μπορεί
να δημιουργήσει αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε πηγή ήχου
(ραδιόφωνο, CD Player κ λπ).
Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα,
Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις
πηγές ήχου που ακούτε.
ς
υ
νιστάται να ρυθμίζετε τις
λειτουργίες ήχου (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση
Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-
δε
ξιών
ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική
ατμόσφαιρα "None" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και
στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.
radio (Ραδιόφωνο)
ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
