2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC display

186
Berlingo-2-vu_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Nastavenie parametrov
Hazard zone (Rizikové zóny)
/ Nebezpečné zóny
Zatlačte na Navigation (Navigácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte si " Settings " (Nastavenia).
Zvoľte si " Alarm! " (
vý

straha).
Je možné aktivovať výstrahu Hazard zone
(
ri

ziková zóna) nasledujúcim spôsobom:
-

"au

dible warning" (Zvuková výstraha)
-

"al

ert only when navigating" (
up
ozorniť len
pri navádzaní)
-

"al

ert only for overspeed" (
up
ozorniť len
pri prekročení rýchlosti)
-

"

Display speed limits" (Zobraziť rýchlostné
obmedzenia)
-

"ča

sová doba": voľba doby umožňuje
definovať čas predchádzajúci výstrahe
Hazard zone (
ri

ziková zóna).
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).tá
to séria výstrah a zobrazení je
dostupná len v prípade, ak boli Hazard
zone (
ri

zikové zóny) vopred stiahnuté
a nainštalované do systému.
Dopravná situácia
Dopravné informácie
Zobrazenie správ
Zatlačte na Navigation (Navigácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na vedľajšiu stránku.
Zvoľte " Traffic messages "
(Dopravné informácie).
Nastavte parametre filtrov: " On the route " (Na trase),
" Around " (
v

okolí),
" Near destination " (
v

blízkosti
cieľového miesta) pre získanie
presnejšieho zoznamu správ.
Opätovným stlačením sa filter deaktivuje.
A

193
Berlingo-2-vu_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Radio Media
(Médium rádio)
Vedľajšia stránka
Media list (Médium zoznam) Predstavenie naposledy používaného média.
Radio Media
(Médium rádio)
Vedľajšia stránka Settings
(Nastavenia) Media
(Médium)
Settings (Nastavenia)
random (all tracks): (Náhodné
prehrávanie všetkých skladieb)
uložiť nastavenie parametrov.
random (current album):
(Náhodné prehrávanie skladieb
práve počúvaného albumu)
Loop: (Prehrávanie skladieb v slučke)
au
x. amplification (Zosilnenie a
u
x)
Radio (Rádio)
Settings (Nastavenia)
rDS options (rD S voľby)
aktivovať alebo deaktivovať nastavenia.
DaB/FM options (DaB /FM voľby)
Display radio te xt (Zobraziť rádiotext)
Digital radio slideshow display (Zobrazenie
prezentácie náhľadov digitálneho rádia)
Announcements
(Správy)
Settings (Nastavenia)
traffic announcements (t a) ( Dopravné spravodajstvo)
aktivovať alebo deaktivovať nastavenia.
News - Weather (Správy - Počasie)
Spor t - Programm info (Špor t -
Informácie o programe)
Flash - unforeseen events
(vý
strahy - Nepredvídané udalosti)
Validate (Potvrdiť)ak tivovať alebo deaktivovať nastavenia.
A
TECHNOL\323GIANA P
10

230
Berlingo-2-vu_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
O TÁ Z K A ODPOVEĎ RIEŠENIE
Nedarí sa mi pripojiť môj
telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo
sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. -

S
kontrolujte, či je funkcia Bluetooth na
vašom telefóne aktivovaná.
-

S
kontrolujte v parametroch telefónu, či je
"
vi

diteľný pre všetkých".
te

lefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom.
ko
mpatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na stránke www.citroen.pays (služby).
Nie je počuť zvuk
telefónu pripojeného
prostredníctvom
Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu.
Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na
maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte okolitý hluk (zatvorte okná, stíšte vetranie,
spomaľte, ...).
Niektoré kontakty sa
v zozname zobrazujú
dvojito. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu
kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu.
k
e
ď zvolíte
tieto dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito. Zvoľte "Display SIM card contacts" (Zobraziť
kontakty zo SIM karty) alebo "Display telephone
contacts" (Zobraziť kontakty z telefónu).
ko

ntakty nie sú zoradené
v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania.
v závislosti
od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom
osobitnom poradí. Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
Systém neprijíma SMS.
re

žim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
Telephone (Telefón)
A

242
Berlingo-2-vu_sk_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Stromové zobrazenie displeja
Radio-CD
Rádio-CD

Režim REG

Opätovné prehratie CD

Prehratie náhodne vybranej skladby
Vehicle config*
Konfigurácia vozidla*

Zapnutie stieračov

Možnosti

Diagnostika
RDS options

Sledovanie RDS

Prezriet

Opustit
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Displej A
* Parametre sa menia v závislosti od úrovne modelového radu vozidla.

Sprievodné osvetlenie2

Jednotky

Teplota: °Celzia/°Fahrenheita

Spotreba paliva: KM/L - L/100
- MPG1
2
2

Nastavenie displeja

Mesiac

Deň

Hodina

Minúta
Rok

Režim 12
h/24 h
Jazyky

Italiano

Taliančina
Nederlands
Holandčina
Portuguès
Portugalčina
Por tuguês do Brasil
Brazílska portugalčina Français
Francúzština
Deutsch
Nemčina
Čeština
Čeština English
Angličtina
Hr vatski
Hrvatski Español
Španielčina
Magyar
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
REG mode
CD repeat
Shuf fle play
R wiper in rev
Options
Diagnostic
vi

ew
ab

andon
Guide lighting Units
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Audio a Telematika

245
Berlingo-2-vu_sk_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Bluetooth configuration
Konfigurácia Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video vi deo štandardné

Nastavenie jasu-video Display configuration

Konfigurácia displeja Define the vehicle parameters*
Zadať parametre vozidla*
Inverse video
vi
deo inverzné
Brightness (- +) adjustment
Nastavenie jasu (- +)
Date and time adjustment
Nastavenie dátumu a času
Day/month/year adjustment
Nastavenie dňa/mesiaca/roku
Hour/minute adjustment
Nastavenie hodín/minút
Choice of 12
h/24 h mode
vo

ľba režimu 12h/24h
Choice of units
Voľba jednotiek
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(Personalizácia - konfigurácia)Bluetooth: Telefón - Audio
Telephone function
Funkcia telefónu
Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie
Connect /Disconnect an equipment
Pripojiť/Odpojiť zariadenie
Audio Streaming function

Funkcia Audio Streaming
Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Per form a Bluetooth search
us

kutočniť vyhľadávanie Bluetooth
Calls list
Zoznam hovorov Call
Zavolat Directory
re

gister Terminate the current call
Ukončiť aktuálny hovor
Manage the telephone call
Správa telefónneho hovoru
Activate secret mode
Aktivovať utajený režim
* Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.Choice of language
Voľba jazyka1
Brightness-video adjustment
Audio a Telematika
TECHNOL