2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC zamykání

2
Berlingo-2-vu_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
klíč 18
Dálkový ovladač 18a

larm
20
Dveře


21o

dklápěcí zadní díl
střechy

25
Zadní výklopné dveře


26
Centrální zamykání


27
Přístrojová deska


28
Datum a čas


29k

ontrolky
32
Palivoměr


40
Chladicí kapalina


40
Detekce poklesu tlaku


41u

kazatel údržby
43r

eostat osvětlení
44
Nastavení volantu


45
Mechanická převodovka


45
Doporučení pro změnu převodového stupně


46
Mechanická pilotovaná 6-ti stupňová převodovka


47
Stop & Start


49
Startování a zastavení motoru


52r

ozjezd do svahu
53
Doporučení pro jízdu


54
o vládání světel 55
Stěrače
58
Palubní počítač

60r

egulátor rychlosti
61o

mezovač rychlosti
64topení /

r učně ovládaná
klimatizace

67 automatická


69o

dmrazování a
odmlžování

72
Přední sedadla


74i

ndividuální sedadlo spolujezdce

75k

abina e xtenso
76u

spořádání
78u

spořádání
79
Stropní světla


81
Prodloužená kabina


82
Nákladový prostor


84
Střešní tyče


86
Zpětná zrcátka


87e

lektrické ovládání oken

89
Zvenku

5i
nteriér
6 řízení vlevo


6 řízení vpravo


7
Místo řidiče


8 řízení vlevo


8 řízení vpravo


1

1
Charakteristiky - Údržba

12
ZÁKLADNÍ
INFORMACE 4-14
1.
Zvuková houkačka 90v
ýstražná světla 90
Parkovací brzda

90
Parkovací asistent


91k

amera pro couvání
93a

BS
94a

F u
94a

S r a e SC
95
Grip control


96a

ctive City Brake
98
Bezpečnostní pásy


102a

irbagy
104
Přeprava dětí


108
Deaktivace čelního


airbagu spolujezdce

1
10
Doporučené autosedačky

1
13
u

místění
1
14
ž

ivotní prostředí

15e

kologicko-ekonomický způsob jízdy

16
č

ást "
l
okalizace" (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče

13 řízení vlevo


13 řízení vpravo


14
PŘIPRAVENI k
ODJEZDU BEZPEČNOST
ERGONOMIE a
KOMFORT
18-54
55-8990-116
3.
4. 5.
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY
15-17
2.
Obsah

5
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
ZVENKU
Dálkový ovladač 18-19výměna baterie, reinicializace 19k

líček
18
Startování a rozjezd


52a

sistence pro rozjezd do svahu
5
3
Centrální zamykání / odemykání

18, 27
Zamykání / odemykání nákladového prostoru


18, 27
u

závěr, palivová nádrž
131-132o

dpojení přívodu paliva,
odvzdušňování naftového
okruhu

132a

ditivum
a
dBlue
®,
doplňování
38-39, 133-139
Stěrače

158v

nější zpětná zrcátka
87-88
Boční směrové světlo

151
Systém "

a
ctive City Brake"
98
Přední světlomety
,
mlhové světlomety, směrová
světla

55-57, 148-151
Nastavování sklonu

světlometů

57v

ýměna žárovek vpředu
148-151o

střikovače světlometů
59, 128
Sněhový kryt


146
Přední dveře


21
Boční posuvné dveře

22k

líček

18o

tevírání kapoty motoru
124
v

lečení, zvedání vozidla

159tažení, koule "labutí krk"


1

17-120
Hmotnosti přívěsů

167
Parkovací asistent

91-92k
amera pro couvání
93
o

světlení registrační značky

153r

ezervní kolo, zvedák, výměna
kola, nářadí

142-146
Zadní světla, směrová
světla


55-56, 152-153
3. brzdové světlo


153v

ýměna žárovek
vzadu

148, 152-153
Nákladový prostor

,
otevírání

18, 27
Dveře, zadní výklopné


dveře

23-24, 26
Příslušenství


121-122
Střešní tyče


86
o

tevírací zadní díl střechy

25
Nouzové otevírání


26
r

ozměry

162-165r

ozměry strojového spodku

166
Brzdy

, brzdové
destičky

90, 127, 129
Nouzové brzdění


94a

BS,
re
F

94a

S
r
,
e
SC

95
Systém "Grip control"


96-97
Systém "

a
ctive City Brake"

98
Pneumatiky

, huštění, tlaky
168
Detekce poklesu tlaku
41-42
Sněhové řetězy
147
1
Z

9
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
uspořádání prostoru pro cestující 79-80
-

odkládací prostory
.
-

odkládací schránka,
-


držák na láhev
,
-

boční úložný prostor
,
-

držák na tašku,
-


konzola,
-


stropní police,
-


sluneční clona,
-


schránky pod sedadly
.
v

nitřní zpětné zrcátko

88
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

107, 1
10
Stropní světla
81, 151
Mechanická převodovka


45
o

vladače:
-
okna
89
-
signalizace / výstražná

světla
90
-

zamykání nákladového


prostoru

27
-


centrální zamykání


27
Displeje, nabídky


28, 173, 234
Nastavování data a času


30-31
topení, větrání:
-

topení

67-68, 71
-

klimatizace

67-68, 71a

utomatická klimatizace
69-70, 71o

dmrazování, odmlžování
72-73
Systém "Grip control"


96-97 Dotykový displej

169-230a

utorádio
231-249k

amera pro couvání
93
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE
Lokalizace

10
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
topení, větrání:
- topení 67-68, 71
-

klimatizace

67-68, 71a

utomatická klimatizace
6
9-70, 71
o

dmrazování, odmlžování
72-73
v

nitřní zpětné zrcátko

88
o

vladače:
-

okna

89
- signalizace / výstražná světla


9
0
-

zamykání nákladového

prostoru

27
-


centrální zamykání

27
Systém "Grip control"


96-97
u

spořádání prostoru pro cestující

79-80
-


odkládací prostory

.
-

odkládací schránka,
-


držák na láhev

,
-

boční úložný prostor

,
-

držák na tašku,
-


konzola,
-


stropní police,
-


sluneční clona,
-


schránky pod sedadly

,
Pojistky v palubní desce, prostor pro cestující

154-156o

tevírání kapoty motoru

124
Dotykový displej


169-230a

utorádio

231-249k

amera pro couvání

93
Displeje, nabídky


28, 173, 234
Nastavování data a času

30-31
Mechanická převodovka
45
Stropní světla


81, 151
MÍSTO ŘIDIČE
Lokalizace

13
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
MÍSTO ŘIDIČE
1. ovladač vnějšího osvětlení a
směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vládání autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování volantu.
8. ovladač regulátoru / omezovače rychlosti.
9. Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů, e SC,
Stop & Start.
10.
o tevírání kapoty motoru.
11 .
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.

o vládání předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání (prostor pro
cestující, nákladový prostor).
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.
o vládání pilotované převodovky nebo
Grip control.
17.

Dotykový displej.
18.


Zásuvka
u SB (s pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (s mechanickou
převodovkou).
1
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Představení

14
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
1. ovladač osvětlení a směrových světel.
2.
Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vládání autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování
volantu.
8.
o vladač regulátoru / omezovače
rychlosti.
9.

Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů,

e SC,
Stop & Start, alarm.
10.
o tevírání kapoty motoru.
11 .


o vládání elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.
o vládání předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání (prostor pro
cestující, nákladový prostor).
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.
o vládání pilotované převodovky nebo
Grip control.
17.

Dotykový displej.
18.


Zásuvka
u SB (s pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (s mechanickou
převodovkou).
MÍSTO ŘIDIČE
Představení

18
BERLINGO-2-VU_CS_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
KLÍČ
Slouží k zamykání a odemykání
zámků vozidla, pro otevírání a
uzavírání palivové nádrže a ke
startování a vypínání motoru.
Bezpečné používání
D
ÁLKOV
ý
OVLADAČ
Odemykání

prostoru pro
cestující nebo vozidla Odemykání nákladového
prostoruZamykání
Stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje zamknout celé
vozidlo.
Směrová světla jednou bliknou.
Jestliže zůstaly některé dveře otevřené
(při přepravě dlouhého nákladu) nebo
nejsou správně dovřené, centrální
zamknutí se neuskuteční.
Superzamykání
Druhé stisknutí tlačítka se symbolem
zamknutého visacího zámku na
dálkovém ovladači do pěti sekund po
zamknutí vozidla změní uzamknutí na
superuzamknutí.
Je signalizováno dlouhým rozsvícením
směrových světel na dobu přibližně
dvou sekund.
Superzamykání deaktivuje vnější
a vnitřní kliky dveří: nikdy nikoho
neponechávejte v superuzamknutém
vozidle.
Pokud je superzamknutí aktivováno
dálkovým ovladačem z interiéru
vozidla, přejde po nastartování vozidla
na jednoduché uzamknutí.
Chcete-li odemknout pouze nákladový
prostor :
Stiskněte tento ovladač pro
odemknutí nákladového
prostoru, zamknuté zůstanou
pouze přední dveře. Stiskněte tento ovladač pro
zamknutí celého vozidla. Stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje odemknout
všechny zadní dveře.
První stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje odemknout přední
dveře vozidla.
Druhé stisknutí tohoto tlačítka
umožňuje odemknout celé
vozidlo.
Směrová světla dvakrát zablikají.
Otev\355r\341n\355

19
BERLINGO-2-VU_CS_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Správné používání
Dbejte, aby dálkový ovladač nepřišel
do styku s tukem, prachem, deštěm
nebo aby se nenacházel ve vlhkém
prostředí.
t

ěžký předmět zavěšený na klíčku
(klíčenka...), zatěžující klíček ve
spínací skříňce, může způsobit
poruchu spínací skříňky.
DÁLKOVý OVLADAČ
Opětná
aktivace dálkového
ovladače
Po výměně el. článku nebo odpojení
a následném připojení baterie bude
možná třeba znovu aktivovat dálkový
ovladač.
Před použitím dálkového ovladače
vyčkejte nejméně jednu minutu.
Zasuňte klíč do spínací skřínky tak, aby
se tlačítka (visací zámky) dálkového
ovladače nacházela proti
v ám.
Zapněte zapalování.
Do deseti sekund stiskněte tlačítko
zamykání a držte jej nejméně
pět
sekund.
vypněte zapalování.
Před použitím dálkového ovladače
vyčkejte nejméně jednu minutu.
Dálkový ovladač je znovu funkční.
Používejte výhradně shodné baterie
nebo baterie stejného typu, jako
baterie doporučované servisní sítí
C

itro
ËN.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí.
o

dneste je do servisu sítě C
itro
ËN
nebo do jiné schválené sběrny.
Vysunování / zasunování
Výměna baterie
typ baterie: C r 1620 / 3 v.
i

nformace o vybité baterii je podána
řidiči pomocí zvukového signálu a
hlášení na displeji.
Pro výměnu baterie otevřete ovladač v
blízkosti očka pomocí mince.
Pokud po výměně baterie není dálkový
ovladač funkční, proveďte jeho
reinicializaci.
Pokud použijete nasprávnou baterii,
hrozí riziko poškození dálkového
ovladače. Pokud tlačítko nestisknete,
může dojít k poškození
mechanismu klíčku.
Otev\355r\341n\355
PřiPraveNi k oDJeZDu
3