2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC ostřikovač

13
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
MÍSTO ŘIDIČE
1. ovladač vnějšího osvětlení a
směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vládání autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování volantu.
8. ovladač regulátoru / omezovače rychlosti.
9. Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů, e SC,
Stop & Start.
10.
o tevírání kapoty motoru.
11 .
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.

o vládání předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání (prostor pro
cestující, nákladový prostor).
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.
o vládání pilotované převodovky nebo
Grip control.
17.

Dotykový displej.
18.


Zásuvka
u SB (s pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (s mechanickou
převodovkou).
1
ZÁKLADNÍ INFORMACE
Představení

14
Berlingo-2-vu_cs_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
1. ovladač osvětlení a směrových světel.
2.
Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vládání autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování
volantu.
8.
o vladač regulátoru / omezovače
rychlosti.
9.

Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů,

e SC,
Stop & Start, alarm.
10.
o tevírání kapoty motoru.
11 .


o vládání elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.
o vládání předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání (prostor pro
cestující, nákladový prostor).
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.
o vládání pilotované převodovky nebo
Grip control.
17.

Dotykový displej.
18.


Zásuvka
u SB (s pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (s mechanickou
převodovkou).
MÍSTO ŘIDIČE
Představení

59
Berlingo-2-VU_cs_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač směrem k sobě,
ostřikování skla je doprovázeno
časovaným stíráním.
č
innost ostřikovačů světlometů je
spojená s ostřikováním čelního skla;
ostřikování světlometů se zapne, pokud
jsou rozsvícená potkávací světla.
o

točte prstenec za první
zoubek, zapne se ostřikování
a poté stírání na určitou dobu.
v

zimě, když je na zadním
skle napadaný sníh nebo silná
námraza, zapněte odmrazování
skla. Po skončení odmrazování shrňte
sníh nebo námrazu, nahromaděné
na stírací liště zadního stěrače. Poté
můžete zapnout zadní stěrač.
i

nformace pro doplňování kapaliny
naleznete v kapitole 7, část
"Množství náplní".
Zvláštní poloha předních
stěračů
Seznamte se s kapitolou 8, část
" v ýměna stírací lišty".
Pro návrat stěračů do normální polohy
zapněte zapalování a přepněte
ovladač.
o
točte prstenec na první
zoubek.
Zadní ostřikovač
Zadní stěrač
Před uplynutím jedné minuty
od vypnutí zapalování způsobí
přepnutí ovladače stěračů do
libovolné polohy nastavení stíracích lišt
podél sloupků čelního skla.
tato poloha je určená pro parkování


v zimním období a pro možnost jejich
vyčištění nebo pro výměnu stíracích lišt.
ovladače u volantu
erGoNoMie a koMFort
4

121
Berlingo-2-vu_cs_Chap06_accessoire_ed01-2015Berlingo-2-vu_cs_Chap06_accessoire_ed01-2015
autorádia, sada hands-free,
reproduktory , měnič CD, navigace,
u

SB Box, video souprava, ...
v

šechny audio a telematické systémy
nabízené na trhu musejí pro možnost
jejich montáže do vozidla splňovat
technické požadavky pro montáž,
respektovat specifika sériového
vybavení
v
ašeho vozidla a musí s ním
být kompatibilní. Proto se vždy předem
poraďte v servisu sítě C

itro ËN.
a
by se předešlo nebezpečí
zablokování pedálů:
-
dbejte na správné umístění kober
-
ce a jeho úchytů,
-
nikdy nepokládejte několik koberců
přes sebe.
Maximální zatížení tyčí
-

Střešní zahrádka: 120 kg.
-


Příčné střešní tyče: 100 kg.
-


Příčné střešní tyče na podélných
tyčích: 75 kg. Montáž radiokomunikačních
vysílačů
Před montáží radiokomunikačních
vysílačů jako doplňkového vybavení
s externí anténou na vozidle

v ám
doporučujeme poradit se se zástupcem
značky C itro ËN.
v

servisu sítě C itro ËN můžete získat
informace o charakteristikách vysílačů
(frekvenční pásmo, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické
montážní podmínky), které mohou být
namontovány v souladu se Směrnicí
o elektromagnetické kompatibilitě
automobilů (2004/104/ e S).
Zástěrky za přední kola, zástěrky
za zadní kola, hliníková kola
15/17
palců, obložení podběhů kol,
kožený volant, ...
k

apalina do ostřikovačů, přípravky na
čištění a údržbu interiéru a karosérie,
náhradní žárovky, ...
a

larm proti vniknutí, pískování skel,
lékárnička, bezpečnostní vesta s
vysokou viditelností, parkovací asistent
přední a zadní, výstražný trojúhelník,
bezpečnostní šrouby pro hliníkové
ráfky, ... Potahy sedadel kompatibilní s airbagy
pro přední sedadlo, lavice, pryžový
koberec, kovralový koberec, sněhové
řetězy, sluneční clona, nosič jízdního
kola na zadní výklopné dveře, ...
Další příslušenství
toto příslušenství a náhradní díly jsou

uzpůsobené pro v áš vůz, jejich spolehlivost
a bezpečnost byla testována a schválena.
k

dispozici je široká nabídka dopňkového
vybavení a originálních náhradních dílů.
Nabídka výbavy pro firmy
ř

editelství náhradních dílů výrobce
vydává katalog příslušenství, nabízející
různé vybavení a zařízení, jako
například:
Zarážky pro náklad (všechny typy).
Nakládací váleček.
tažné zařízení, propojovací svazek:
montáž tažného zařízení pro přívěs
musí být provedena v servisu sítě
C

itro ËN.
Přepážky a oddělovací mříže,
ochrana interiéru z hladkého dřeva s
protiskluzovou podlahou.
o

chranné mříže.
Nabízena je další řada doplňků,
určených pro zvýšení pohodlí, pro
volný čas a pro údržbu:
PříSluŠeNStví
6
V

125
Berlingo-2-vu_cs_Chap07_verification_ed01-2015Berlingo-2-vu_cs_Chap07_verification_ed01-2015
BENZÍNOVý MOTOR
1. Nádržka ostřikovače čelního skla.
2.
Pojistková skříňka.
3.


Nádržka chladicí kapaliny motoru. Připojení baterie:
+

k ovový bod kladného pólu.
-
k ovový bod záporného pólu (kostra).
Při všech zásazích v motorovém prostoru buďte velmi opatrní.
4. Nádržka brzdové a spojkové
kapaliny
.
5.
v zduchový filtr.
6.
r uční měrka oleje.7.
o tvor pro dooplňování motorového
oleje.
8.

Nádržka kapaliny posilovače řízení.
KONTROLY
7
Motorov

126
Berlingo-2-vu_cs_Chap07_verification_ed01-2015Berlingo-2-vu_cs_Chap07_verification_ed01-2015
NAFTOVý MOTOR
4. Nádržka brzdové a spojkové kapaliny .
5. vzduchový filtr.
6. r uční měrka oleje. 7.

otvor pro doplňování motorového oleje.
8. Nádržka kapaliny posilovače řízení.
9. r uční plnicí čerpadlo palivového
okruhu.
1.

Nádržka ostřikovače čelního skla.
2.

Pojistková skříňka.
3.

Nádržka chladicí kapaliny motoru.
Připojení baterie:
+

k ovový bod kladného pólu.
-
k ovový bod záporného pólu (kostra).
Při všech zásazích v motorovém prostoru buďte velmi opatrní.
Motorov

128
Berlingo-2-vu_cs_Chap07_verification_ed01-2015Berlingo-2-vu_cs_Chap07_verification_ed01-2015
Množství chladicí
kapaliny
Používejte výhradně kapalinu
doporučenou výrobcem vozidla.
v

opačném případě hrozí vážné
poškození motoru
v
ašeho vozidla.
k

dyž je motor zahřátý, je teplota
chladicí kapaliny regulována
elektrickým ventilátorem. Protože
ventilátor může být v činnosti i po
vypnutí zapalování a navíc je chladicí
okruh pod tlakem, vyčkejte se
zásahem nejméně jednu hodinu po
zastavení motoru.
a

byste předešli nebezpečí popálení:
povolte nejprve uzávěr o 1/4
otáčky,
aby mohl klesnout tlak v okruhu. Po
poklesu tlaku sejměte uzávěr a dolijte
chladicí kapalinu.
Nutnost častého doplňování kapaliny je
známkou nějaké závady, proto nechte
vozidlo co nejdříve zkontrolovat v
servisu sítě C
itro ËN.
Množství kapaliny posilovače
řízení
vozidlo musí stát na rovném podkladu a
motor být studený. vyšroubujte uzávěr
spojený s měrkou a ověřte hladinu, která se
musí nacházet mezi značkami M
i N i a M a X i .
Pro regeneraci filtru je doporučeno jet,
jakmile to umožní dopravní situace,
rychlostí 60 km/h nebo vyšší po dobu
alespoň pěti minut (až do zmizení
hlášení a zhasnutí kontrolky "Service").
v

průběhu regenerace filtru může být
pod palubní deskou slyšet činnost relé.
Pokud zůstane hlášení zobrazené a
kontrolka "Service" rozsvícená, obraťte
se na servis sítě C
itro ËN nebo na
jiný odborný servis.
Doplňování
Hladina se musí nacházet mezi
značkami M
i
N
i
a M
a
X
i
na expanzní
nádobce. Je-li nutno doplnit více
než 1

litr kapaliny, nechte okruh
zkontrolovat v servisu sítě C
itro
ËN
nebo v jiném odborném servisu.
Množství kapaliny ostřikovače
skel a světlometů
Pro optimální čisticí schopnost
a z důvodu vaší bezpečnosti
doporučujeme používat produkty z
nabídky C
itro ËN.
a

by byla zaručena optimální čistící
schopnost a mrazuvzdornost kapaliny,
nesmí být doplňována nebo nahrazena
vodou.
o

bjem nádržky kapaliny ostřikovače
skel: přibližně 3
l.
Pokud je
v
aše vozidlo vybaveno
ostřikovači světlometů, činí objem
nádržky 6

l.
Množství aditiva do nafty
(naftový motor s filtrem
pevných částic)
Doplňování
Doplnění aditiva musí být povinně a
bezodkladně provedeno v servisu sítě
Citro ËN nebo v jiném odborném
servisu.
Upotřebené náplně
Zabraňte dlouhodobějšímu styku
opotřebeného oleje s pokožkou.
Brzdová kapalina je zdraví škodlivá a
velmi korozívní.
Nevylévejte upotřebený olej, brzdovou
kapalinu nebo chladicí kapalinu do
kanalizace ani do půdy.
k jejich sběru
slouží speciální kontejnery v servisní
síti C
itro ËN.
Minimální množství aditiva je
signalizováno rozsvícením kontrolky
"Service", doprovázené zvukovým
signálem a hlášením na displeji.
k

dyž se kontrolka rozsvítí za chodu
motoru, znamená to, že se začíná
zaplňovat filtr pevných částic (jízdní
podmínky městského typu po velmi
dlouhou dobu: nízká rychlost, dlouhé
dopravní zácpy, ...).
Hladina n

157
Berlingo-2-vu_cs_Chap08_aide rapide_ed01-2015Berlingo-2-vu_cs_Chap08_aide rapide_ed01-2015
Pojistky v motorovém prostoru
Po otevření kapoty vycvakněte a
vyklopte skříňku pro zpřístupnění
pojistek.Pojistka
F Proudová
hodnota A Přiřazení
1 20
ř
ízení motoru
2 15 Zvukové výstražné zařízení
3 10
č

erpadlo ostřikovače skel vpředu a vzadu
4 20
č

erpadlo ostřikovače světlometů nebo le D
5 15
k

omponenty motoru
6 10 Snímač úhlu natočení volantu,
e SP
7 10 Spínač brzdového pedálu, spínač spojkového pedálu
8 25 Startér
9 10 Motorek nastavení sklonu světlometů, jednotka pro
správu vozového parku
10 30
k

omponenty motoru
11 40
volná
12 30 Stěrač
13 40 Jednotka BS

i
14 30č

erpadlo
15 10 Pravé dálkové světlo
16 10
l

evé dálkové světlo
17 15 Pravé potkávací světlo
18 15
l

evé potkávací světlo
rYCHlÁ NÁPovĚDa
8
výměna pojistky