2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC brake

2
Berlingo-2-Vu_et_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Võti 18
Kaugjuhtimispult 18
a

larm 20
u

ksed
21tagumine katuseluuk


25tagaluuk

26
Kesklukustus

27
Näidikuplokk

28
Kuupäev ja kellaaeg

29m

ärgutuled 32
Kütusetaseme mõõdik

40j

ahutusvedelik 40
r

ehvirõhuandur 41
Hooldusnäidik
43
Valgustuse reostaat

44r

ooli reguleerimine
45m

anuaalkäigukast
45
Käiguvahetusnäidik

46
6-käiguline elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast
47
s

top & s tart
49
Käivitamine ja patumine


52
Kallakul käivitamine


53
Nõuanded juhtimiseks


54
tuled 55
Klaasipuhasti
58
Pardakompuuter
60
Püsikiiruse hoidja

61
Kiirusepiiraja


64s

oojendus /
m

anuaalkliimaseade 67


automaatne
69j

ää ja udu eemaldamine
72
Esiistmed


74
Eraldiastsev kõrvaliste


75
Extenso kabiin


76
Paigutus


78
V

arustus 79
Laetuled
81
Pikendatud kabiin

82
Koormaruum

84
Katusereelingud

86tahavaatepeeglid

87
Elektrilised aknatõstukid

89
Väljas

5s
ees

6
rool vasakul


6 rool paremal


7j

uhikoht

8
rool vasakul

8
rool paremal


1

1
Omadused - Hooldus

12
ÜLEVAADE 4-14
1.
Helisignaal 90
Ohutuled 90s

eisupidur 90
Parkimisabi
91
tagurduskaamera

93
a

B s 94
a

F u 94
asr

ja E s C
95
Grip control


96a

ctive City Brake
98turvavööd


102turvapadjad

104
turvatoolid

108
Kaasreisija esiturvapadja blokeerimine

1
10
Lubatud turvatoolid

1
13
a

sukohad
1
14
Keskkond

15
Ökonoomne sõidustiil


16
teemast "

a
sukoha
tuvastamine" (visuaalne
sisukord) leiate sõiduki
skeemi ning lülitid,
funktsioonid ja vastavad
leheküljenumbrid.
j

uhikoht

13 rool vasakul


13 rool paremal


14
VALMIS SÕIDUKS TURVALISUS
ERGONOOMIA ja
MUGAVUS
18-54
55-8990-116
3.
4. 5.
Ö
KONOOMNE

SÕIDUVIIS15-17
2.
sisukord

5
Berlingo-2-Vu_et_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
VÄLJAS
Kaugjuhtimispult 18-19
Patarei vahetamine,
aktiveerimine
19
Võti

18
Käivitamine

52
Nõlvastardiabi
53
Kesklukustus

18, 27
Koormaruumi kesklukustus


18, 27
Kütusepaak, kork


131-132
Kütusetoite katkestamine, eeltäitmine (diisel)


132a

dBlue
® lisaaine,
lisamine 38--39, 133-139
Klaasipuhasti hari

158
Küljepeeglid

87-88
Külgmine dubleeriv suunatuli

151a

ctive City Brake
98
Esituled, udutuled,

suunatuled
55-57, 148-151tulede kõrguse reguleerimine


57
Esitulede lambipirnide

vahetamine 148-151
tuledepesur


59, 128
Lumekaitse
146
Esiuksed 21
Liuguks
22
Võti

18m

ootoriruumi kaas
124
Pukseerimine, tõstmine


159
Haakekonks,


statsionaarne

117-120
Pukseeritavad koormused
167
Parkimisabi

91-92
tagakaamera


93
Numbrimärgi tuli


153
V

aruratas, tungraud,
ratta vahetamine,
tööriistad

142-146
tagatuled,


suunatuled

55-56, 152-153
Lisapidurituli


153
tagatulede pirnide


vahetamine

148, 152-153
Koormaruum, avamine


18, 27u

ksed, tagaluuk

23-24, 26
Lisaseadmed


121-122
Katusereelingud

86
tagumine katuseluuk


25avamine rikke korral


26
m

õõtmed

162-165m

adelauto mõõtmed

166
Pidurid, klotsid


90, 127, 129ä

kkpidurdus

94
a

B
s
,
r
EF

94asr

, E
s
C

95
"Grip control"


96-97a

ctive City Brake

98r
ehvid, täitmine, rõhk
168r
ehvirõhuandur
41-42
Lumeketid

147
1
ÜLEVaaDE
asukoht

98
BERLINGO-2-VU_ET_CHAP05_SECURITE_ED01-2015
ACTIVE CITY BRAKE
active City Brake on juhiabi
funktsioon, mille eesmärgiks on vältida
laupkokkupõrget või aeglustada selle
kiirust kui juht ise ei sekku või ei sekku
piisavalt kiiresti (ei vajuta piisavalt
tugevalt piduripedaalile).
s

ee süsteem on mõeldud
juhtimise turvalisuse
parandamiseks.
j

uht peab jälgima pidevalt liiklust,
hinnates oma kaugust ja kiirust teiste
sõidukite suhtes.
a

ctive City Brake ei asenda juhi
tähelepanelikkust.
ä

rge vaadake laserandurit
optilise instrumendiga (luup,
mikroskoop...) lähemalt, kui
10
sentimeetrit : see võib silmi
kahjustada.Tööpõhimõte
see süsteem kasutab esiklaasi ülaosas
olevat laserandurit, et tuvastada samas
suunas või teie sõiduki ees sõitvat
sõidukit.
V
ajadusel pidurdab sõidu automaatselt,
et vältida otsasõitu eessõitvale
sõidukile.
a

utomaatpidurdus toimub hiljem,
kui pidurdus, mille võiks viia läbi
juht, et tagada sekkumist vaid
otsasõiduohu korral.
Aktiveerumise tingimused
active City Brake töötab vaid järgmistel
tingimustel :
●
süüde on sees,
● sõiduk
sõidab edasikäigul,
● sõidukiirus
on vahemikus umbes
5

- 30 km/h,
● pidurdusabisüsteemid
(ABS, REF,
a
F u ) töötavad korralikult,
● trajektoori
kontrollsüsteemid (ASR,
CD

s ) ei ole blokeeritud ja töötavad
korralikult,
● sõiduk
ei sõida järsus kurvis,
● süsteem
ei ole viimase kümne
sekundi jooksul tööle hakanud.
turvaline juhtimine

100
BERLINGO-2-VU_ET_CHAP05_SECURITE_ED01-2015
Blokeerimine
süsteemi blokeerimine toimub läbi
sõiduki seadistuste menüü, kuhu
pääseb, kui süüde on sees.
s

üsteemi oleks salvestub süüte
väljalülitamisel mällu.
Kui süsteem on blokeeritud, ilmub
iga kord, kui sõidukit kasutate,
vastav teade. Ühevärvilise ekraaniga C
F

Peamenüüsse pääsemiseks
vajutage nupule

MENU.
F

V
alige "Personalisation-
Configuration" (isiklikud
seadistused).
F

V
alige "Define vehicle
parameters" (sõiduki parameetrite
määramine).
F

V
alige "Drive aids" (juhtimisabid).
F

V
alige "Automatic brakes :
OFF" (automaatpidurdus sees)
või "Automatic brakes : ON"
(automaatpidurdus väljas).
F

V
ajutage nupule "7" või "8", et
märgistada või tühistada ruut ja
vastavalt aktiveerida või blokeerida
süsteemi.
F

V
ajutage nupule "5" või "6" ja
seejärel nupule OK, et valida ruut
"OK" ja kinnitada valikut või nupule
Backspace, et valikut tühistada. Puutetundliku ekraaniga
F
V ajutage nupule ''MENU''.
F V alige menüü " Driving "
(juhtimine).
F

V
alige teiselt leheküljelt '' Vehicle
settings '' (sõiduki parameetreid).
F

V
alige sakk '' Driving assistance ''
(juhtimisabid).
F
m ärgistage ära kast '' Automatic
emergency braking ''
(automaatpidurdus), et süsteemi
aktiveerimida või blokeerida.
F
Kinnitage.
turvaline juhtimine

101
BERLINGO-2-VU_ET_CHAP05_SECURITE_ED01-2015
Häired töös
Anduri rike
Laseranduri tööd võib häirida
esiklaasile kogunenud mustus või udu.
s
ellisel juhul ilmub ekraanile vastav
teade.
Lülitage sisse udu eemaldamine
esiklaasilt ja puhastage anduri ette
jäävat kohta esiklaasil.
ä

rge kleepige ega kinnitage
midagi esiklaasile anduri ette. Süsteemi rike
s

üsteemi rikke korral kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub
teade "Automatic brakes faulty"
(automaatpidurduse rike).
Laske süsteem C
itr OËN esinduses
või
kvalifitseeritud töökojas üle
kontrollid

a.Löögi korral esiklaasile anduri
kohale blokeerige süsteem ja
pöörduge C
itr OËN esindusse või
kvalifitseeritud
töökotta ja laske
esiklaas välja vahetada.
ä

rge eemaldage, reguleerige ega
testide ise andurit.
Neid töid tohib teostada
ainult C
itr OËN esinduse või
kvalifitseeritud
töökoda.
tise sõiduki pukseerimise või oma
sõiduki pukseerida laskmise korral
tuleb süsteem blokeerida.
turvaline juhtimine
turVaLisus
5