2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC navigation

3
berlingo-2-Vu_da_Chap00a_sommaire_ed01-2015
gælder for bil med
venstrestyring
g

ælder for bil med
højrestyring
7"
b
erøringsskærm

169r

adio

231
Åbning af motorhjelm

124b

enzinmotor

125
Dieselmotor

126
Væskestande

127k
ontrol
129b
rændstof
131
Afbrudt kredsløb

132
Håndpumpe


til udluftning
brændstofkredsløb

132
b

lueHDi og Ad
b
lue
® 133
b
atteri 140
u

dskiftning af hjul
142
Aftagelig sneskærm

146s

nekæder 147
u

dskiftning
af en pære
148 s

ikring
154

Viskerblade
158b

ugsering 159
Forholdsregler
160
Dimensioner

162
Motortyper

167
Vægte

167
Identifikation

af din bil
168Afsnittet "
u dstyr"
præsenterer det nye udstyr
inden for radio-navigation.
UDSTYR
TILBEHØR
KONTROL AF

VÆSKESTANDE HURTIG HJÆLP
TEKNISKE

SPECIFIKATIONER
117-122 140-160
169-249
123-139 162-168
6.
8.10.
7. 9.
tilkobling af anhænger
1 17
Attelage col de cygne amovible
119
Andet tilbehør

121
Indhold
InDHoLD

60
Berlingo-2-VU_da_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Nogle definitioner
Aktionsradius: Viser det antal
kilometer, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i
tanken ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kørte
kilometer.
Denne viste værdi kan ændres
betydeligt, hvis køreforholdene eller
kørestilen ændres.Aktuelt forbrug: Det beregnes og
vises ved kørsel over 30
km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug:
Det er det gennemsnitlige
brændstofforbrug siden
seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Kørt distance: Den er beregnet
siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen: Den
er beregnet med udgangspunkt i den
slutdestination, som brugeren har
indtastet. Hvis en vejvisning er i gang,
beregner navigationssystemet den
øjeblikkeligt.
Gennemsnitshastighed: Det er
gennemsnitshastigheden, som er
beregnet siden seneste nulstilling
af instrumentbordscomputeren, når
tændingen er tilsluttet.
n

år du trykker på knappen i enden
af vinduesviskerkontakten,
vises de forskellige data for
instrumentbordscomputeren på
skærmen.
tryk i mere end to sekunder på
knappen, når den ønskede strækning
vises.
s
å snart bilen kan køre mindre end
30 km, vises der nogle streger. n år du
har fyldt mindst 10 liter brændstof på,
beregnes en ny aktionsradius, og det
angives, når du kan køre mere end
100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger under
kørslen i stedet for tal, kontaktes et
aut. CI tro Ë n -værksted.
Fanen "bil" med aktionsradius,
øjeblikkeligt brændstofforbrug og
resterende afstand til destinationen.
Fanen "1" (strækning 1)
med gennemsnitshastighed,
gennemsnitsforbrug og beregnet kørt
afstand for strækning "1".
Fanen "2" (strækning 2) med
de

samme

specifikationer

for


en 2. strækning.
Nulstilling
betjeningsknapper ved rattet

121
berlingo-2-Vu_da_Chap06_Accessoire_ed01-2015berlingo-2-Vu_da_Chap06_Accessoire_ed01-2015
radioer, håndfri sæt, højttalere, CD-
changer , navigationssystem, usb -
boks, video, mv.
De tekniske krav til montering af alt
lyd- og telematikudstyr forudsætter,
at der tages højde for materiellets
specifikationer
og deres kompatibilitet
med bilens standardudstyr

. k ontakt et
aut. CI
tro Ë n -værksted før montering.
For at undgå problemer med pedalerne
skal du:
-

Altid sørge for at måtterne ligger
rigtigt og er godt fastspændt.
-
Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
Maks. vægt på tagbøjler
-
t
agbagagebærer: 120
kg.
-
t værgående bøjler på taget:
100
kg.
-
t værgående bøjler på langsgående
bøjler: 75
kg. Montering af kommunikationsudstyr
Vi anbefaler, at du tager kontakt med
en aut. CI
tro Ë n -forhandler, inden der
eftermonteres kommunikationsudstyr
med udvendig antenne.
Den aut. CI tro Ë n -forhandler kan
oplyse specifikationerne for udstyret
(frekvens, maksimal udgangsef

fekt,
antennens placering og særlige
betingelser for montering), der kan
monteres i overensstemmelse med
E u -direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet i biler (2004/104/E u ).
s

tænkklapper foran, stænkklapper
bag, 15/17'' aluminiumsfælge,
beklædning af hjulkasser, læderrat, mv.
r

uderens, rengørings- og plejemidler
til kabine og karrosseri, ekstra pærer
osv.
tyverialarm kabine, indgravering
af ruder

, nødhjælpskasse,
sikkerhedsvest, parkeringshjælp for
og bag, advarselstrekant, låsebolte til
alufælge, mv.
s
ædebetræk til forsæder (passer til
airbags), bænksæde, gummimåtte,
måtter, snekæder, solgardin,
cykelholder på bagklap, osv.
Andet tilbehør
tilbehøret og delene er blevet testet
og godkendt med hensyn til kvalitet og
sikkerhed
og er alle egnet til installation
i din bil. Der tilbydes et bredt sortiment
af originale tilbehørsdele.
Udstyrsserie til professionelle
r

eservedelsafdelingen udgiver et
tilbehørskatalog med diverse udstyr og
indretninger, såsom:
Laststop (alle typer).
Lastrulle.
Anhængertræk, ledningsnet til
anhængertræk:
t
ilkobling
af
anhænger, som bør monteres på et
aut. CI
tro Ë n -værksted.
s

killevægge og gitre, glat indvendig
beskyttelse i træ og skridsikker bund.
b

eskyttelsesgitre.
Der
findes en anden serie, som
er opdelt i komfort, fritid og
vedligeholdelse:
tILbEHØr
6
udstyr

169
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
7" berøringsskærm
GPS navigation - Multimedieradio - Bluetooth® telefon
Indholdsfortegnelseov
e r s i g t 170
be

tjeningsknapper ved rattet
1
72
Menuer


173
na

vigation

174
na

vigation -
k
ø

revejledning
1
82
Tr a fi k 18 6
ra

diomedier

188
ra

dio

19 4
DA
b-

radio (Digital Audio
b
r

oadcasting)
1
96
Medier
1

98
Indstillinger
2

02
Internet


210
Internet browser
2

11
MirrorLink
® 214
tel

efon
2
16
of

te stillede spørgsmål

2
24
sy

stemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil. Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Energisparemeddelelsen angiver, at systemet snart går på
standby. Læs afsnittet Energisparefunktion.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10

171
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Indstilling af lydstyrken (hver lydkilde indstilles
separat, herunder trafikmelding (tA
) og
navigationsvejledning).
tr
yk på Menu
for at få vist menuerne.
Valg af en højere lydstyrke.
Valg af en lavere lydstyrke.
Valg af lydkilde (afh. af version):
-

"

FM" / "AM" / "DA
b"

-radio*
-


"
us

b
"-

nøgle
-

J

ukebox*, efter at have kopieret lydfiler i
den systemets interne hukommelse.
-
t
e

lefon der er tilsluttet med
b
l

uetooth*
og multimediefunktion via
b
l

uetooth*
(streaming).
-

M

edieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
* Afhængigt af udstyr.
ge

nveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på den berøringsfølsomme tablet,
er det muligt at få direkte adgang til valg af
lydkilde, liste over radiostationer (eller titler afh.
af lydkilde).
sk
ærmen er en såkaldt resistiv skærm.
Det er nødvendigt at trykke hårdt på
skærmen, særligt ved de glidende
bevægelser (scrolle i lister, flytte kort
osv.). En let berøring er ikke nok. Hvis
der bruges flere fingre på samme tid,
forstår systemet det ikke.
sk
ærmen kan bruges med handsker.
Denne teknologi giver mulighed for at
bruge skærmen i alle temperaturer.
Ved høje temperaturer kan lydstyrken
blive reduceret for at beskytte
systemet. s
y
stemet fungerer igen som
normalt, når temperaturen i kabinen
f a l d e r.ti l vedligeholdelse af skærmen
anbefales det at bruge en blød klud,
der ikke ridser (klud til briller) uden
rengøringsmidler.
br

ug ikke spidse genstande til
skærmen.
rø

r ikke ved skærmen med våde
hænder.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10

173
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Internet Telephone
Indstilling af lyde og lysstyrke ved
førererpladsen.
Vælge radio, spille musik via forskellige
lydkilder, se billeder.
Indstille parametre for vejvisning og valg af
destination.
Adgang til tripcomputeren, aktivere, deaktivere,
indstille nogle af funktionerne i bilen.
ko

ble sig på en "internet browser".
kø

re applikationer fra din smartphone
via " Mirrorlink".
ti

lslutte en telefon via
b
l

uetooth
®.
(Afhængig af udstyret)
(Afhængig af udstyret)
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10

174
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3
navigation
NavigationRoute settings (beregningskriterier)
Lyd- og telematikudstyr

175
berlingo-2-V u_da_Chap10a_ sME gplus_ed01-2015
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation Settings
Navigation Enter destination

(indtast destination) Vis de seneste destinationer
Calculatory criteria
(beregningskriterier)
th

e fastest(hurtigste rute)
Vælg vejvisningskriterier.
ko

rtet viser den valgte rute afhængig af
kriterierne.
shortest route(korteste rute)
time/distance (tid/afstand)
Ecological (miljøvenlig)
to

lls (betalingsveje)
Ferries (færger)
t

r a f f i c
strict- Close (nøjagtig - tæt på)
show route on map (vis
rute på kort) Vis kortet, og start navigationen.
Validate (godkend)
gem

indstillingerne.
Save current location (gem)gem den aktuelle adresse.
Stop navigation
sl
et ruteoplysningerne.
Voice synthesis
(ste m m e) Vælg lydstyrken for tale og oplæsning af
vejnavne.
Diversion (o m l æ g r u te)
om

læg den oprindelige rute i henhold til en
bestemt afstand.
Navigation Vis i tekstfunktion.
Zoom
ind.
Zoom
ud.
Fuld skærmvisning.
Anvend pilene til at flytte kortet.
sk

ift til et kort i 2D.
Lyd- og telematikudstyr
uDstYr
10