2017 CITROEN BERLINGO ELECTRIC ECU

238
Berlingo-2-VU_ro_Chap10b_RD45_ed01-2015
CD playerul nu citeşte decât fişierele cu
extensie ".mp3" cu o rata de eşantionare de
22,05 KHz sau 44,1 KHz. Nici un alt tip de fişier
(.wma, .mp4, .m3u...) nu poate fi citit.
Vă sfătuim să redactaţi numele fişierelor cu mai
puţin de 20 de caractere excluzând caracterele
particulare (ex: " ? ; ù) pentru a evita orice
problemă legată de citire sau de afişare.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW
inscripţionat, selectaţi în momentul
inscripţionării standardele ISO 9660, de
preferinţă nivelurile 1, 2 sau Joliet.
Dacă discul este inscripţionat în alt format,
este posibil ca lectura să nu se poată efectua
corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească
întotdeauna acelaşi standard de inscripţionare,
cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x)
pentru a obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiune, este
recomandat standardul Joliet.
Informatii si recomandari
Pentru a asculta un disc deja
introdus, efectuaţi mai multe apăsări
succesive pe tasta SOURCE şi
selectaţi "CD".
Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta un director de pe CD.
ap

asati pe una din taste pentru a
selecta o piesa de pe CD.
Apăsaţi tasta LIST REFRESH ,
pentru a afişa lista din directorul
MP3.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre
taste.
Ascultarea unei compilatii
CD MP3
Introduceţi o compilatie MP3 în CD player.
Sistemul audio caută toate piesele muzicale,
ceea ce poate dura de la câteva secunde la
câteva zeci de secunde înainte de a începe
redarea.
Pe un acelaşi disc, CD playerul
poate reda pană la 255 fişiere MP3,
repartizate pe 8 nivele de directoare.
Este totuşi recomandat să vă limitaţi la
două nivele, pentru a reduce timpul de
acces la redarea CD-ului.
În timpul redării, structura directoarelor
nu este respectată.
Toate fisierele sunt afisate pe acelasi
nivel.
Audio si Telematica

240
Berlingo-2-VU_ro_Chap10b_RD45_ed01-2015
Telefon
Cuplarea unui telefon Bluetooth®
Ecran C
(Disponibil in functie de model si versiune)
Din motive de siguranţă şi pentru că
ele necesită o atenţie deosebită din
partea şoferului, operaţiile de cuplare
a telefonului mobil Bluetooth la kitul
mâini libere al sistemului Bluetooth al
sistemului audio, trebuie să fie făcute
cu vehiculul oprit şi contactul pus.
Conectaţi-vă la www.citroen.ro pentru mai
multe informaţii (compatibilitate, asistenţă
suplimentară, ...).
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi
asiguraţi-vă că este "vizibil pentru toţi"
(configuraţia telefonului). Apăsaţi tasta MENU (Meniu). Selectaţi în meniu:
-
"Bl
uetooth: Telefon - Audio "
-

"B

luetooth configuration"
-

"P

er form a Bluetooth search"
Se afişează o fereastră cu un mesaj de căutare
în curs. Serviciile disponibile depind de reţea,
de cartela SIM şi de compatibilitatea
aparatelor Bluetooth utilizate.
Verificaţi în manualul telefonului
dumneavoastră şi la operatorul
dumneavoastră serviciile la care aveţi
acces.
*

Î

n cazul compatibilităţii totale între telefon şi
sistem. În fereastră se afişează primele 4 telefoane
recunoscute.
Meniul "
Telefon" permite accesul în special
la funcţiile următoare: " Consult the paired
equipment ", "Calls list ", "Directory " *. În listă, selectaţi telefonul de conectat. Nu se
poate conecta decât câte un telefon o dată.
Pe ecran se afişează o tastatură virtuală:
formaţi un cod din minim 4 cifre.
Validaţi pe OK.
Un mesaj de pe ecran indica telefonul conectat.
Pentru a accepta conectarea, introduceţi
acelaşi cod pe telefon, apoi validaţi prin OK.
În caz de eroare, numărul de încercări este
nelimitat.
Apare pe ecran un mesaj ce confirmă
conectarea.
Conectarea automată autorizată nu este activă
decât după configurarea telefonului.
Agenda şi lista apelurilor sunt accesibile după
un interval de timp necesar pentru sincronizare.
Audio si Telematica

241
Berlingo-2-VU_ro_Chap10b_RD45_ed01-2015
Primirea unui apel
Primirea unui apel este anunţată de sonerie
şi de afisarea suprapusa pe ecranul afisat in
momentul respectiv.Selectaţi " DA" pe ecran cu ajutorul
tastelor.
Validati cu OK.
Pentru a accepta un apel, apăsaţi pe
aceasta tasta din cadrul comenzilor
de pe volan.
Lansarea unui apel
Din meniul Bluetooth : Telefon - Audio
Selectati " Manage the telephone call ".
Selectati " Call".
Sau
Selectati " Calls list".
Sau
Selectati " Directory".
Apăsaţi timp de mai mult de două
secunde pe aceasta comanda,
pentru a accesa agenda proprie, apoi
navigaţi utilizand rola.
Sau
Pentru a forma un număr, utilizaţi tastatura
telefonului, numai cu vehiculul oprit.
Terminarea unui apel
În timpul unei convorbiri, apăsaţi mai
mult de două secunde pe aceasta
tasta.
Validati cu OK pentru a termina convorbirea.
Sistemul ofera acces la agenda
telefonului in functie de compatibilitatea
acestuia si in timpul conectarii
Bluetooth.
De pe unele telefoane conectate
Bluetooth puteti trimite un contact catre
agenda sistemului audio.
Contactele importate astfel sunt
inregistrate intr-o agenda permanent
vizibila pentru toti, indiferent de
telefonul conectat.
Meniul agendei este inaccesibil cat
timp este gol.
Audio si Telematica
TEHNOLOGIE la BORD
10

247
Berlingo-2-VU_ro_Chap10b_RD45_ed01-2015
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Posturile memorate nu
funcţionează (nu au sonor,
87,5 Mhz se şterge etc.). Gama de unde selectată nu este bună.
Apăsaţi tasta BAND AST pentru a regăsi gama
de unde (AM, FM1, FM2, FMAST) in care sunt
memorate posturile.
Anunţul trafic (TA) este
afişat. Nu primesc nici-o
informaţie rutieră. Postul radio nu participă la reţeaua regională de informaţii asupra
traficului.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii
despre trafic.
Calitatea de recepţie a
postului radio ascultat se
degradează progresiv sau
posturile radio memorate
nu funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afişează etc.). Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau
niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică
traversată.
Activaţi funcţia RDS pentru a permite sistemului
să verifice dacă nu există un emiţător mai
puternic în zona geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fiind o stare de defectare a sistemul audio.
Antena lipseşte sau a fost este stricată (câteodată la trecerea
printr-o spalatorie automata sau la intrarea în parcările subterane). Verificaţi antena în reţeaua CITROËN.
Întreruperi de sunet de la
1 la 2 secunde în modul
radio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului
o alta frecvenţă pentru a permite o mai bună recepţie a postului.
Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este
prea frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi
traseu.
Audio si Telematica
TEHNOLOGIE la BORD
10

248
Berlingo-2-VU_ro_Chap10b_RD45_ed01-2015
Media
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" se afişează pe
ecran.
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insuficient. Încărcaţi bateria perifericului.
Cheia USB nu este recunoscută.
Cheia USB poate fi virusată.
Formataţi cheia USB.
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este citit
de sistemul audio. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine
un format audio ilizibil de sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio. -

V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în
cititor.
-

V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de
un CD scris: consultaţi recomandarile din
rubrica "Audio".
-

P
layerul CD nu citeşte DVD-uri.
-

D
in cauza unei calităţi insuficiente, unele
CD-uri scrise nu sunt redate de sistemul
audio.
Sunetul C
d

playerului este
degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le
în bune condiţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
Audio si Telematica

12
CONDUCERE IN MODUL ECO

Recomandari practice


Adoptati un stil de conducere fl exibil

Consumul de energie electrica al vehiculului
depinde foarte mult de numarul de kilometri
parcursi, de stilul dumneavoastra de
conducere si de viteza cu care rulati.
In toate situatiile, adoptati un stil de
conducere fl exibil.

Incercati pe cat posibil sa va incadrati
in zona " Optima
" indicata pe
indicatorul de consum si de generare
de energie: apasati progresiv pedala
de acceleratie, fara sacadari, si aveti
grija, daca permit conditiile, sa rulati cu
o viteza corespunzatoare si moderata.
Recuperati energia
Conducerea cu multa anticipare va
permite sa recuperati energie si sa
sporiti autonomia vehiculului.
Anticipati reducerile de viteza si,
daca permit conditiile, utilizati in mod
prioritar decelerarea si nu franarea,
imediat ce acul indicatorului de
consum si de generare de energie se
pozitioneaza in zona " Incarcare
".
Limitati cauzele consumului excesiv
de carburant
Ca pentru orice vehicul, limitati
incarcatura transportata si reduceti
la minim rezistenta aerodinamica
(geamuri deschise la viteze mai
mari de 50 km/h, bare de acoperis,
portbagaj de acoperis, …).
Utilizarea excesiva a sistemelor de
climatizare si de incalzire, in special
la viteza redusa, poate reduce in mod
considerabil autonomia vehiculului
dumneavoastra. Prin urmare, incercati
sa optimizati utilizarea acestora.

Respectati intervalele de
intretinere recomandate
Verifi cati cu regularitate presiunea
de umfl are a pneurilor si respectati
calendarul operatiilor de intretinere
recomandate de constructor.

17
INCARCAREA BATERIEI DE TRACTIUNE


Nu atingeti capatul metalic al
prizei de incarcare normala sau
cel al cablului de reincarcare.
Pericol de electrocutare si/sau de
disfunctie.


Utilizati cordonul furnizat pentru a
fi xa modulul de comanda, pentru
ca acesta sa nu exercite o greutate
asupra prizei (risc de deteriorare a cablului
de reincarcare sau a prizei electrice).

Nu conectati si nu deconectati
niciodata cablul sau pistoletul de
reincarcare cu mainile umede

(pericol de electrocutare).

Reincarcarea poate fi intrerupta in
orice moment, tragand pistoletul
de reincarcare.

Daca trebuie sa intrerupeti
reincarcarea in mod exceptional
prin deconectarea cablului de
reincarcare al prizei electrice de
perete, trebuie neaparat sa apasati
in prealabil butonul Manual Stop
al
modulului de comanda.
Este echipat cu patru martori luminosi:


- STOP
: aprins in culoarea rosie.
Indica faptul ca reincarcarea a fost
intrerupta prin apasarea butonului
Manual Stop
. Aceasta actiune
este recomandata inainte de
deconectarea cablului de incarcare
al prizei electrice de perete in curs
de incarcare.

- POWER
: aprins in culoarea verde.
Indica faptul ca a fost stabilita
conexiunea electrica. Daca nu se
aprinde, verifi cati daca toate conexiunile
sunt corecte. Daca problema persista,
consultati reteaua constructorului sau un
Service autorizat.

- CHARGING
: aprins in culoarea
verde.
Indica faptul ca incarcarea este in curs
de desfasurare. Daca nu se aprinde,
verifi cati daca toate conexiunile sunt
corecte. Daca problema persista,
consultati reteaua constructorului sau
un Service autorizat.

- FAULT
: aprins in culoarea rosie.

Indica prezenta unei anomalii.
Verifi cati daca toate conexiunile sunt
corecte. Daca acest martor luminos
nu se stinge, consultati reteaua
constructorului sau un Service autorizat.


Modul de comanda

Acest tip de modul de comanda este
echipat cu un sistem de recunoastere
a prizei electrice (in functie de tara).
Acesta detecteaza intensitatea curentului
electric cu care este compatibila reteaua
dumneavoastra de uz casnic si alege
intensitatea adaptata cel mai bine, pentru a
garanta o incarcare in conditii de siguranta:


- 14 A
(FAST): (rapid) daca instalatia
dumneavoastra electrica este compatibila.

- 8 A
(NORMAL): pentru o instalatie
electrica standard.

18

Starile modulului de comanda


POWER
FAULT
CHARGING

Functionare normala

Imediat dupa conectarea cablului de reincarcare la o priza, se aprind toti
martorii luminosi timp de aproximativ 0,5 secunde.
Dupa incheierea procesului de initializare:


●
atunci cand cablul de reincarcare nu este conectat la priza vehiculului,

●
atunci cand cablul de reincarcare este conectat la priza vehiculului, dar
incarcarea nu se realizeaza.
Atunci cand bateria de tractiune este in curs de incarcare.
Atunci cand reincarcarea a fost incheiata.

POWER
FAULT
CHARGING

Erori de functionare si solutii

Atunci cand este detectata o scurgere de curent sau cand cablul de
reincarcare prezinta o anomalie.


- Opriti imediat procedura de reincarcare si contactati reteaua
constructorului sau un Service autorizat.
Atunci cand cablul de reincarcare prezinta o anomalie.


- Opriti imediat procedura de reincarcare si contactati reteaua
constructorului sau un Service autorizat.
Daca martorul luminos al modulului de comanda nu se aprinde la conectarea
cablului de reincarcare la priza, verifi cati disjunctorul prizei:


●
daca disjunctorul s-a intrerupt, este posibil ca instalatia dumneavoastra
electrica sa nu fi e compatibila cu cablul de reincarcare utilizat:


- contactati un specialist pentru a verifi ca si repara instalatia
dumneavoastra electrica.

●
daca disjunctorul nu s-a intrerupt:


- nu mai utilizati cablul de reincarcare si contactati reteaua constructorului
sau un Service autorizat.
Aprins, in culoarea martorului
luminos corespunzator. Aprins intermitent, in culoarea
martorului luminos corespunzator. Stins.