2017 CHEVROLET EXPRESS CARGO VAN transmission

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-9967827) - 2017 - crc - 5/2/16
Vehicle Care 223
Caution (Continued)
fluid could come out and fall on
hot engine parts or exhaust
system parts, starting a fire. Too
little fluid could cause the
transmission to overheat. Be sure
to get an accurate reading if
checking the transmission fluid.
Wait at least 30 minutes with theengine off, before checking thetransmission fluid level if the vehiclehas been driven:
.In hot weather, when outsidetemperatures are above 32 °C(90 °F).
.The vehicle is heavily loaded.
.At high speed for quite a while inhot weather.
.In heavy traffic and hot weather.
.While pulling a trailer.
After driving under these conditions,ahotcheckcanbeperformed.Thefluid should be hot, which is 71 °C to93 °C (160 °F to 200 °F).
Acoldfluidlevelcheckcanbeperformed after the vehicle hasbeen sitting for eight hours or morewith the engine off, but this is usedonly as a reference. Let the enginerun at idle for five minutes if theoutside temperature is between 15 °Cto32°C(60°Fto90°F).Shouldthe fluid level be low during this coldcheck, the fluid must be checkedwarm or hot before adding fluid.If the outside temperature is colderthan 15 °C (60 °F) or hotter than 32 °C(90°F),acoldcheckcannotbeperformed.
Awarmfluidlevelcheckcanbeperformed by driving the vehicleunder lightly loaded conditions andoutside temperatures between 10 °Cto 27 °C (50 °F to 80 °F). Thevehicle should be driven for at least24 km (15 mi) before performing awarm check. Checking the fluidwarm or hot will give a moreaccurate reading of the fluid levelthan a cold check.
Because the vehicle is equippedwith a high-efficiency air-to-oilcooler, the transmission fluidtemperature may not reach the
required hot fluid level checkingtemperature under normal lightlyloaded driving vehicle conditions.
Checking the Fluid Level
Prepare the vehicle:
1. Park the vehicle on a levelplace. Keep the enginerunning.
2. With the parking brake applied,place the shift lever in P (Park).
3. With a foot on the brake pedal,move the shift lever througheach gear range, pausing forabout three seconds in eachrange. When M is reached,move the selector from M1through M3. Then, position theshift lever in P (Park).
4. Let the engine run at idle fortwo minutes or more.
Then, without shutting off theengine, use the steps that follow.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-9967827) - 2017 - crc - 5/2/16
224 Vehicle Care
The transmission dipstick is nearthe center of the enginecompartment and will be labeledwith the graphic shown.
SeeEngine Compartment Overview0218for more information onlocation.
1. COLD Range
2. WARM Range
3. HOT Range
1. Flip the handle up, pull out thedipstick, and wipe it with aclean rag or paper towel.
2. Push it back in all the way, waitthree seconds, and pull it backout again.
3. Check both sides of thedipstick, and read the lowerlevel. The fluid level must be inthe COLD (1) range for a coldcheck, transmissiontemperature 27 °C to 32 °C(80 °F to 90 °F); between theCOLD (1) and HOT (3) rangefor a WARM (2) check, 50 °C to60 °C (122 °F to 140 °F); or inthe HOT (3) cross-hatchedrange for a hot check, 71 °C to93 °C (160 °F to 200 °F). Besure to keep the dipstickpointed down to get anaccurate reading.
4. If the fluid level is in theacceptable range, push thedipstick back in all the way;then flip the handle down tolock the dipstick in place.
How to Add Automatic
Transmission Fluid
Refer toRecommended Fluids andLubricants0305to determine whatkind of transmission fluid to use.
1. WARM Range
2. HOT Range
Using a funnel, add fluid down thetransmission dipstick tube only afterchecking the transmission fluidwhile it is warm or hot. A cold checkis used only as a reference. If thefluid level is low, add only enough ofthe proper fluid to bring the level upto the middle of the WARM (1) orHOT (2) range depending on theambient temperature and priordriving conditions. Refer to“How toCheck Automatic TransmissionFluid”earlier in this section forinstructions on driving to achievewarm or hot transmission fluid.It does not take much fluid,generally less than 0.5 L (1 pt). Donot overfill.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-9967827) - 2017 - crc - 5/2/16
Vehicle Care 225
Caution
Use of the incorrect automatic
transmission fluid may damage
the vehicle, and the damage may
not be covered by the vehicle
warranty. Always use the
automatic transmission fluid listed
inRecommended Fluids and
Lubricants0305.
.After adding fluid, recheck thefluid level as described under“How to Check AutomaticTransmission Fluid,”earlier inthis section.
.When the correct fluid level isobtained, push the dipstick backin all the way; then flip thehandle down to lock the dipstickin place.
Engine Air Cleaner/Filter
The air cleaner/filter assembly is onthe front of the engine compartmenton the driver side of the vehicle.SeeEngine CompartmentOverview0218.
When to Inspect the Engine AirCleaner/Filter
For intervals on changing andinspecting the engine air filter, seeMaintenance Schedule0297.
How to Inspect the Engine AirCleaner/Filter
Do not start the engine or have theengine running with the engine airfilter housing open. Before removingthe engine air filter, make sure thatthe engine air filter housing andnearby components are free of dirtand debris. Remove the engine airfilter. Lightly tap and shake theengine air filter (away from thevehicle) to release dust and dirt.Inspect the engine air filter fordamage, and replace if damaged.Do not clean the engine air filter orcomponents with water orcompressed air.
6.0L V8 Engine Shown, 4.8L
V8 Engine Similar
1. Retaining Clips
2. Housing Base
3. Housing Cover
To i n s p e c t a n d r e p l a c e t h e f i l t e r :
1. Unlock the two retainingclips (1) on the sides of thehousing cover (3) and on thehousing base (2) and pull thecover off.
2. Remove the air cleaner/filterfrom the housing base. Takecare to dislodge as little dirt aspossible.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-9967827) - 2017 - crc - 5/2/16
232 Vehicle Care
outside temperatures, the fan speedincreases as the clutch more fullyengages, so an increase in fannoise may be heard. This is normaland should not be mistaken as thetransmission slipping or makingextra shifts. It is merely the coolingsystem functioning properly. The fanwill slow down when additionalcooling is not required and theclutch partially disengages.
This fan noise may be heard whenstarting the engine. It will go awayas the fan clutch partiallydisengages.
Power Steering Fluid
The power steering fluid reservoir isin the engine compartment on thedriver side of the vehicle. SeeEngine Compartment Overview0218for reservoir location.
When to Check Power Steering
Fluid
It is not necessary to regularlycheck power steering fluid unlessthere is a leak suspected in thesystem or an unusual noise isheard. A fluid loss in this systemcould indicate a problem. Have thesystem inspected and repaired.
How to Check Power Steering
Fluid
To c h e c k t h e p o w e r s t e e r i n g f l u i d :
1. Turn the key off and let theengine compartmentcool down.
2. Wipe the cap and the top of thereservoir clean.
3. Unscrew the cap and wipe thedipstick with a clean rag.
4. Replace the cap andcompletely tighten it.
5. Remove the cap again andlook at the fluid level on thedipstick.
The level should be at the COLDFILL mark. If necessary, add onlyenough fluid to bring the level up tothe mark.
To p r e v e n t c o n t a m i n a t i o n o f b r a k efluid, never check or fill the powersteering reservoir with the brakemaster cylinder cover off.
What to Use
Caution
Use of the incorrect fluid may
damage the vehicle and the
damages may not be covered by
the vehicle warranty. Always use
the correct fluid listed in
Recommended Fluids and
Lubricants0305.
To d e t e r m i n e w h a t k i n d o f f l u i d t ouse, seeRecommended Fluids andLubricants0305.Alwaysusetheproper fluid. Failure to use theproper fluid can cause leaks anddamage hoses and seals.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-9967827) - 2017 - crc - 5/2/16
238 Vehicle Care
Among those acts presumed toconstitute tampering are the actslisted below.
Insulation:
.Removal of the noise shields orany underhood insulation.
Engine:
.Removal or rendering enginespeed governor, if the vehiclehas one, inoperative so as toallow engine speed to exceedmanufacturer specifications.
Fan and Drive:
.Removal of fan clutch, if thevehicle has one, or renderingclutch inoperative.
.Removal of the fan shroud, if thevehicle has one.
Air Intake:
.Removal of the air cleanersilencer.
.Modification of the air cleaner.
Exhaust:
.Removal of the muffler and/orresonator.
.Removal of the exhaust pipesand exhaust pipe clamps.
Fuel Operated Heater (FOH)—Diesel Engine:
.Removal of the muffler.
Starter Switch Check
{Warning
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be
injured.
1. Before starting this check, besure there is enough roomaround the vehicle.
2. Apply both the parking brakeand the regular brake.
Do not use the acceleratorpedal, and be ready to turn offthe engine immediately if itstarts.
3. Try to start the engine in eachgear. The vehicle should startonly in P (Park) or N (Neutral).If the vehicle starts in any otherposition, contact your dealer forservice.
Automatic Transmission
Shift Lock Control
Function Check
{Warning
When you are doing this
inspection, the vehicle could
move suddenly. If the vehicle
moves, you or others could be
injured.
1. Before starting this check, besure there is enough roomaround the vehicle. It should beparked on a level surface.
2. Apply the parking brake. Beready to apply the regularbrake immediately if the vehiclebegins to move.

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-9967827) - 2017 - crc - 5/2/16
Vehicle Care 239
3. With the engine off, turn theignition on, but do not start theengine. Without applying theregular brake, try to move theshift lever out of P (Park) withnormal effort. If the shift levermoves out of P (Park), contactyour dealer for service.
Ignition Transmission
Lock Check
While parked and with the parkingbrake set, try to turn the ignition toLOCK/OFF in each shift leverposition.
.The ignition should turn toLOCK/OFF only when the shiftlever is in P (Park).
.The ignition key should comeout only in LOCK/OFF.
Contact your dealer if service isrequired.
Park Brake and P (Park)
Mechanism Check
{Warning
When you are doing this check,
the vehicle could begin to move.
Yo u o r o t h e r s c o u l d b e i n j u r e d
and property could be damaged.
Make sure there is room in front
of the vehicle in case it begins to
roll. Be ready to apply the regular
brake at once should the vehicle
begin to move.
Park on a fairly steep hill, with thevehicle facing downhill. Keepingyour foot on the regular brake, setthe parking brake.
.To c h e c k t h e p a r k i n g b r a k e ' sholding ability: With the enginerunning and the transmission inN(Neutral), slowly remove footpressure from the regular brakepedal. Do this until the vehicle isheld by the parking brake only.
.To c h e c k t h e P ( P a r k )mechanism's holding ability:With the engine running, shift toP(Park). Then release theparking brake followed by theregular brake.
Contact your dealer if service isrequired.
Wiper Blade Replacement
Windshield wiper blades should beinspected for wear and cracking.SeeMaintenance Schedule0297.
Replacement blades come indifferent types and are removed indifferent ways. For proper type andlength, seeMaintenanceReplacement Parts0306.
Caution
Allowing the wiper arm to touch
the windshield when no wiper
blade is installed could damage
the windshield. Any damage that
occurs would not be covered by
(Continued)

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-9967827) - 2017 - crc - 5/2/16
Vehicle Care 247
The vehicle may not be equippedwith all of the fuses, relays, andfeatures shown.
Fuses Usage
1ABSmotor
2ABSmodule
Fuses Usage
3Righttrailerstoplamp/Turnlamp
4–
5–
6Fuelsystemcontrolmodule/Ignition
7Bodycontrolmodule 5
8Bodycontrolmodule 7
9Bodycontrolmodule 4
10 Instrument cluster
11 Tr a i l e r w i r i n g
12 Interior rear visioncamera module
13–
14 Windshield washer
16 Horn
17 Transmission
18 A/C

Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-9967827) - 2017 - crc - 5/2/16
248 Vehicle Care
FusesUsage
19 Engine controlmodule battery
20–
21 Left trailerstoplamp/Turnlamp
22–
23–
24 Fuel pump
25 Auxiliary poweroutlet
26 Body controlmodule 3
27 Special equipmentoption
28 Airbag
29 Steering wheelsensor
30 Engine controlmodule/Ignition/Glow plug module
31 Transmissioncontrol module/Ignition
FusesUsage
32 Transmissioncontrol modulebattery
33 Rear parking aidmodule
34–
35 Fuel operatedheater module
36 Fuel system controlmodule battery
41–
42 Trailer wiring
43 EV fan clutch
44 Starter solenoid
45 Engine controlmodule/Powertrain
46–
47 Cooling fan–low
51 Left high-beamheadlamp
52 Right high-beamheadlamp
FusesUsage
53 Left low-beamheadlamp
54 Right low-beamheadlamp
55 Wipers
56 Canister ventsolenoid
58 Body controlmodule 2
59 Body controlmodule 1
61–
62 O2 sensor 2/EV fan(diesel)
63–
64 Mass air flow/Canister vent
65 Ignition/Injectors–odd
66 Daytime runninglamps 2(LOLVL-V22) (ifequipped)