2017 CHEVROLET COLORADO language

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-10122675) - 2017 - crc - 8/22/16
2 Introduction
Introduction
The names, logos, emblems,slogans, vehicle model names, andvehicle body designs appearing inthis manual including, but not limitedto, GM, the GM logo, CHEVROLET,the CHEVROLET Emblem, andCOLORADO are trademarks and/orservice marks of General MotorsLLC, its subsidiaries, affiliates,or licensors.
For vehicles first sold in Canada,substitute the name“GeneralMotors of Canada Company”forChevrolet Motor Division wherever itappears in this manual.
This manual describes features thatmay or may not be on the vehiclebecause of optional equipment thatwas not purchased on the vehicle,model variants, countryspecifications, features/applicationsthat may not be available in yourregion, or changes subsequent tothe printing of this owner manual.
If this vehicle has the Duramax®
diesel engine, see the Duramaxdiesel supplement for additional andspecific information on this engine.
Refer to the purchasedocumentation relating to yourspecific vehicle to confirm thefeatures.
Keep this manual in the vehicle forquick reference.
Canadian Vehicle Owners
AFrenchlanguagemanualcanbeobtained from your dealer, atwww.helminc.com, or from:
Propriétaires Canadiens
On peut obtenir un exemplaire dece guide en français auprès duconcessionnaire ou à l'adressesuivante:
Helm, IncorporatedAttention: Customer Service47911 Halyard DrivePlymouth, MI 48170USA
Using this Manual
To q u i c k l y l o c a t e i n f o r m a t i o n a b o u tthe vehicle, use the Index in theback of the manual. It is analphabetical list of what is in themanual and the page number whereit can be found.
Litho in U.S.A.Part No. 23454216 A First Printing©2016 General Motors LLC. All Rights Reserved.

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-10122675) - 2017 - crc - 8/22/16
140 Instruments and Controls
3. PressoBACK on the
faceplate or touch0screen
button to return to the previousmenu or exit.
Turn the vehicle to ON/RUN toaccess the Settings menu, thenselect SETTINGS from the Homepage on the infotainment display.
Personalization Menus
The following list of menu items maybe available:
.Time and Date
.Language (Language)
.Rear Seat Reminder
.Te e n D r i v e r
.Va l e t M o d e
.Radio
.Vehicle
.Bluetooth
.Apple CarPlay
.Android Auto
.Voice
.Display
.Rear Camera
.Return to Factory Settings
.Software Information
Detailed information for each menufollows.
Time and Date
Manually set the time and date. SeeClock0106.
Language (Language)
Select Language, then select fromthe available language(s).
The selected language will displayon the system, and voicerecognition will reflect the selectedlanguage.
Rear Seat Reminder
This allows for a chime and amessage“Look in Rear Seat”whenthe rear door has been openedbefore or during operation of thevehicle.
Select Off or On.
Teen Driver
See“Te e n D r i v e r”under“Settings”in the infotainment manual.
Valet Mode (If Equipped)
This will lock the infotainmentsystem and steering wheel controls.It may also limit access to vehiclestorage locations (if equipped).
To e n a b l e v a l e t m o d e :
1. Enter a four-digit code on thekeypad.
2. Select Enter to go to theconfirmation screen.
3. Re-enter the four-digit code.
To u c h L O C K o r U N L O C K t o l o c k o runlock the system. Touch Back togo back to the previous menu.
Radio
To u c h t o d i s p l a y t h e R a d i o m e n uand the following may display:
.Manage Favorites
.Number of Favorites Shown
.Audible Touch Feedback
.Auto Volume

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-10122675) - 2017 - crc - 8/22/16
158 Infotainment System
4.6
.Radio: Press and release togo to the next station orchannel. Press and hold tofast seek the next strongeststation or channel.
.USB/BT Music/Pictures:Press and hold to go to thenext content. Press andhold to fast forward.
5.#
.Press and release toaccess the phone screen,answer an incoming call,or access the device homescreen. Press and hold toaccess Press to Talk.
Home Page (Base Radio)
Home Page Features
The infotainment system displays aHome Page to access all of theapplications. Turn the MENU knobto highlight feature icons. Press theMENU knob to access the feature’soptions.
Va r i o u s f u n c t i o n s a r e d i s a b l e d w h e nthe vehicle is moving.
AUDIO :Select the AUDIO screenicon to display the active sourcepage. The sources available areAM, FM, SXM (if equipped), USB/iPod, AUX Input, and BluetoothAudio (if equipped). SeeAM-FMRadio (Base Radio)0161orAM-FM Radio (Base Radio withTo u c h s c r e e n )0163,Satellite Radio(Base Radio)0164orSatelliteRadio (Base Radio withTo u c h s c r e e n )0165,Auxiliary Jack0179,andBluetooth Audio0180.
PHONE :Select the PHONE screenicon to display the Phone mainpage. SeeBluetooth (Overview)0187orBluetooth (InfotainmentControls - Base Radio)0188orBluetooth (Voice Recognition)0192orBluetooth (Infotainment Controls -Base Radio withTo u c h s c r e e n )0197.
NAV (Navigation, If Equipped) :Select the NAV screen icon todisplay the OnStar Turn-by-TurnNavigation. SeeOnStar Overview0397,ifequipped.
SETTINGS :Select the SETTINGSscreen icon to display the Settingsmain page. See“Setting RadioPreferences”following.
Pandora (If Equipped)
Select the PANDORA icon to beginPandora. SeePandora InternetRadio0167.
Setting Radio Preferences
Select the SETTINGS screen iconto display the Settings menu andthe following may display:
Time and Date :SeeClock0106.
Language (Current Language) :This will set the display language inthe radio and instrument cluster.Select to display a list of languages.
SelectoBACK to go back to the
previous menu.
Valet Mode:
Using the circular numeric keypad,enter a four-digit code:
1. Turn the MENU knob tohighlight a number.

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-10122675) - 2017 - crc - 8/22/16
182 Infotainment System
.Long verbal prompts: The longerprompts provide moreinformation regarding thesupported actions.
.Short prompts: The shortprompts provide simpleinstructions about what can bestated.
If a command is not spoken, thevoice recognition system says ahelp prompt.
Prompts and Screen Displays
While a voice recognition session isactive, there will be correspondingbuttons on screens displayed.Manual interaction in the voicerecognition session is permitted.Interaction during a voice sessionmay be completed entirely usingvoice commands, or someselections may expedite a session.If a selection is made using amanual control, the dialog willprogress in the same way as if theselection was made through a voicecommand. Once the system is ableto complete the task, or the sessionis terminated, the voice recognitiondialog stops.
An example of this type of manualintervention is pressing displayednumber list entry instead ofspeaking the number associatedwith the entry desired.
Canceling Voice Recognition
.To u c h t h e H o m e s c r e e n b u t t o nto terminate the voicerecognition session which was
initiated by touchinggon the
infotainment display.
.To u c h o r s a y“Cancel”or“Exit”to terminate the voicerecognition session and displaythe screen from which voicerecognition was initiated.
.Pression the steering wheel
to terminate the voice sessionand display the screen fromwhich voice recognition wasinitiated.
Helpful Hints for Speaking
Commands
Voice recognition can understandcommands that are either naturallystated in sentence form (Englishonly), or direct commands that statethe application and the task.
For languages that do not supportnatural language commands insentence form, use the directcommands shown as examples onthe display screen.
For best results:
.Listen for the prompt and waitfor the beep before saying acommand or reply.
.Say“Help”or look at the screendisplay for commands.
.Voice recognition system promptcan be interrupted during a
prompt by pressinggagain.
For example, if the promptseems to be taking too long tofinish, or if what is beingprompted causes a need for an
immediate reply, pressgagain
and wait for the beep.

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-10122675) - 2017 - crc - 8/22/16
202 Infotainment System
3. Type a new message andselect NEW MSG when done
to add the message. Presso
BACK on center stack to goback to the predefined
messages list. Selectzto
delete one character at a time.
Memory Full
This message may display if there isno more room on the phone to storemessages.
Text Settings
Te x t A l e r t s :When on, this featurewill display an alert when a new textmessage has been received. Selecton or off.
Manage Predefined Messages :Select to add, change, or deletepredefined messages.
Trademarks and
License Agreements
FCC Information
SeeRadio FrequencyStatement0393.
"Made for iPod" and "Made foriPhone" mean that an electronicaccessory has been designed toconnect specifically to iPod oriPhone and has been certified bythe developer to meet Appleperformance standards. Apple is notresponsible for the operation of thisdevice or its compliance with safetyand regulatory standards. Pleasenote that the use of this accessorywith iPod or iPhone may affectwireless performance. iPhone®,iPod®,iPodclassic®,iPodnano®,
iPod shuffle®,andiPodtouch®aretrademarks of Apple Inc., registeredin the U.S. and other countries.
Fees and Taxes: Subscription fee,taxes, one time activation fee, andother fees may apply. Subscriptionfee is consumer only. All fees andprogramming subject to change.Subscriptions subject to CustomerAgreement available atwww.siriusxm.com. SiriusXM®
service only available in the48 contiguous United States andCanada.
In Canada: Some deterioration ofservice may occur in extremenorthern latitudes. This is beyondthe control of SiriusXM®SatelliteRadio.
Explicit Language Notice: Channelswith frequent explicit language areindicated with an“XL”preceding the

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-10122675) - 2017 - crc - 8/22/16
OnStar 403
to the vehicle in a crash, or wirelessphone network congestion orjamming—may prevent service.
SeeRadio FrequencyStatement0393.
Services for People with
Disabilities
Advisors provide services to helpSubscribers with physical disabilitiesand medical conditions.
PressQto help:
.Locate a gas station with anattendant to pump gas.
.Find a hotel, restaurant, etc.,that meets accessibility needs.
.Provide directions to the closesthospital or pharmacy in urgentsituations.
TTY Users
OnStar has the ability tocommunicate to deaf,hard-of-hearing, or speech-impairedcustomers while in the vehicle. Theavailable dealer-installed TTYsystem can provide in-vehicle
access to all OnStar services,except Virtual Advisor and OnStarTurn-by-Turn Navigation.
OnStar Personal Identification
Number (PIN)
APINisneededtoaccesssomeOnStar services. The PIN will needto be changed the first time whenspeaking with an Advisor. Tochange the OnStar PIN, contact an
OnStar Advisor by pressingQor
calling 1-888-4ONSTAR.
Warranty
OnStar equipment may bewarranted as part of the vehiclewarranty.
Languages
The vehicle can be programmed torespond in multiple languages.
PressQand ask for an Advisor.
Advisors are available in English,Spanish, and French. Availablelanguages may vary by country.
Potential Issues
OnStar cannot perform RemoteDoor Unlock or Stolen VehicleAssistance after the vehicle hasbeen off continuously for 10 dayswithout an ignition cycle. If thevehicle has not been started forfive days, OnStar can contactRoadside Assistance or a locksmithto help gain access to the vehicle.
Global Positioning
System (GPS)
.Obstruction of the GPS canoccur in a large city with tallbuildings; in parking garages;around airports; in tunnels andunderpasses; or in an area withvery dense trees. If GPS signalsare not available, the OnStarsystem should still operate tocall OnStar. However, OnStarcould have difficulty identifyingthe exact location.
.In emergency situations, OnStarcan use the last stored GPSlocation to send to emergencyresponders.