2017 BMW MOTORRAD R 1200 R Rider's Manual (in English)


7 


\b
                   ))
=!\f
                            *&
7
\b
                              *'
                            *2
7
  \b                         *(
\b !                               *4
 \b!
\b 
\b
\f             *0
\f\f                            *)
7\b 
\b
\f \b
\b  \b


                                 '&+
+
)0
0

\b1 \b
\b
 5
'\b
: 
\b 


 \b\b
\f
N .\f
  \bF
;\f


\b
\f % !

\b\b
1\f


# \f 
 \b
%\b
" 
 \b
 

 \b B\b 
\b 
\b\b   \f\b \f\f \f 
 
 
 \b\b
\f
 \b \b
\b 
=
3/3
B !1 \b\f1 !  \f; 
!   \f\f
: 
@
 \b\f\b 
  \b
 \f


 
\b
 \f 
.%
 \b \b\f  

    



\f

/\b


   \f
 \f
 \b
\b $ \f
 ! \b


 
\b\f

\b
 
\b
 \f

 !  



 

 
 \b
  \b
?

  @ \b\f
\f  
   \f
\b \b 
   

" 

 
 \f \f 
  5 \f
 
 

\f G.\bG6


  ,.
?

  @ \b\f
\f  
   \f
\b \b 

   

"  

 
 \f \f 

   5 \f
 


\f G.\bG6


!  ,.
?

  @ \b\f
\f  
   \f
\b \b 

  \f\f
!\b! ! 



\f  

! \b! !"  \f\f
 @ 4 !
7  \f
\b \b

! \b! !"  \f\f"



 \f
 @ ')& !H
'

 \b
  " \f
 \b  

 \b  \b

   \b\f


  \f 
\b 
\b
\fF
+
))
0

7 \b
\b
 ! \b\b 

 

 \b\b
\f
 \f  \f 
9 \f




\b \b\b
\b

\b
\b 
/

' '
43,

.
 '  \b ;\b1   \b \b'\f .
 \b'  \b \b1
!  



\b   
  
= \f




\b   \b
\b

.@ \f \f 


  @ \b\f   
 \b\b\f  
:  '
/@ 
 
  \b@"   \f\b\f  \b\f 
\f

@
3/3
,.
\b  !1 ;\b \b
!   
@

: 
 \f @ 

: 
\b
   \f  
:  \f
 )
1
2/&3
,  .
\b 1\b\f !1 \b " \b!  

!  \b %\b

 \b!
 \f ! \b

  %
    
 



 
  @ 



\b1\b !\b
 \b   \b \f
 
\b
 
\f

 \b
\b"
\b   \b  \b
    
# \f\f \f 
\bF
: 
\b
 \f
! \b

: 




 
\b
\b \b
  
  \b! \f 

7

  
\f

\b
3 \f
\f  \f
= \f

 \f\f    
  
\b \f
,3/&3
2\f
 
  \b1\b!\b
:  
 
\f

 \b
\b
?

 
 \f
 \b \b

 
 
\f

\b
\b
+
)*
0

:  !\b
,3/&3
, 
  '' "\b ! \b \b;\b
,\b
 
 
\fA  @
\b   \f\b
: 
\f\f
 
 \f \b\f

 

\f

\b
\b

 
'
,3/&3
' "\b \b \b;1 7  ;\b ,26 \b\b\b !!6
\b9
:  

 
 \b
" \f\b   

\b\f 

"    \b\b 

: 

 \b 

 \f 



\f \b\f

 \b\b 
:\b
'1 "\b :\b
.
\b\f \b 
\b \f" 
!\f
\f
 !
\b
\b
\f
"1 \f  A
=!  \b
 
 \b !


=!  \b
 
 \f
   \f\f $ 

=! \f
 
5'+)6
=!

\b
\b  
5'2&6
=!

\b \b\b5'+*6
=!

   \f  \b \b\f
\f  \f 
,!1 $ 
 \b'


:
  /7.,/
.%
  \b \b\f  \b\b \b \f 5)(6
.%

     \b 
\b
 \b \b \b \f 5)46

 :
  /7.,/
.%

     50+6
=!  \f \f\f5'++6
=! \b
\b ! 
! 5'+(6
=! \b \b \b ! 
!5'+46
=! \b !\f \f\f" \b
\b ! 5'+-6
=!
 \b !\f \f\f"\b \b \b ! 5'+06
=! \f 
\f\f 5'+)6
+
*&
0

\b\b
\b\b 
7
 
 

\b=!  \b\b5*'6
.7 \f    \b\b 5*+6
.7=H:#= \f    \b\b 5*26
7\f

\b \f \b"   \b  " \f\f
 \f
 \f\b
3&/,
B  

\b

 
\b
\f

  
 @
   \b   #  \f\f
 
\f  
 
\b



  \b@  
\b \f 
   \b \b \b
\b 

  

\b \f  
\b
 \f
 \b
\bF \f\f \f

\b 
\b
\b 


3&/,
# 
\b



 

 \f\f

\b\b
  

\b
\f

 \f  \b
 

\b
\b
 
\b

 " \b % \f   \b 

\b

 
\b

7
 
  % 
\b
  G 
 G \b\b 
\f
#  
\b


  \b
 
\b
"\f


\b\f

 \b

 
 

\fG# \f 
G 5'0)6
C;;:

 
  
"
 
\b
\f
\b \b


 
\b
 \f 
 
\b   \b \f
! 
 G\b=!G#

 \b
 
 
\b

  \b 
 \f

C 
#  
\b \f 

 \f
 \f  
  \f .

  
" \f\f
 
\b   \b \f
 \b 
   # G1\b \fG \b \f
 \b
C
#  
\b \f 

 
\b

  
  \f.

  
" \f\f
 
\b   \b \f
 
  
 
 \f   \b 
  \b\b $ # 1
+
*'
0

\b \f  \b \f
  \b\b

\f\f
#  \f
 
\b \f  \f
 

\b '4 

 \f 
  
\b 
 \b   
\b \b \b \f
  

F
3/3
8
\b1 " \b
? 
   \f

=! \f\f

\f\f
\f   \b \f

; 
  \f
\b
 $!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b
  ;
 
\b\b  
\b \f .7 \b\b \f 
 \b 
 \b \f

 7\f   \b\b 

 \f\f


 
 

C 
#

   \f 

 
 

 \f


\f\f
\f 
C
#

 \f \b 
 \f \f\f 
\b \b

\f 
  ;'\b
# .7
\f\f
\f   \b\f
 

=! \f\f
 
\b  \b \f

.7 \f  
 \f

# .7 
  
 \f \f"   \f  
 \f
 5# 
\b
\f  
 \b     \b
 \f  \b
  !F4 !H6
  
\b   .7 \f
 \b  .7 \f   \f
F
B   

 \b  \b 


\b
 .7
 \b
 
\b \f \b ! 
   \f \f
; 
  \f
\b
 $!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b
+
*+
0

?4 ;

#  
\b\b  .7=H:#= \b\b \f 
 \b
  \b \f

 7\f   \b\b 

 \f\f

 
 
 

C 
#

   \f 

 
 

 \f


\f\f
\f\f 
C
#

  
\f 

  
 \f
 
\b
\f  
 
\f\f 
?4 ;'\b
# .7=H:#= 
\b  \b \f
 

=! \f\f
 
\b  \b \f

.7=H:#= \f 
 \f

# .7=H:#= 
  
 \f \f"   \f   
 \f
 5#
\b
\f  
 \b      \b
 \f   \b
 !F 4 !H6
  
\b   .7=H:#=  \f
 \b  .7=H:#= \f   \f
F
B   

 \b  \b 


 .7=H:#=
  
 \f \f
; 
  \f
\b
 $!\f
 \f 
  \f
\b! " \b\b \f
 
\b  
\b\b  \f\b

 
,
3
\f
 \b
\b !" \b


\b

\f     \b  \b$
\f
A  \b


\b  \b \b\f \b
#\b

  

\b \b \b
 
 \f \b 

"  \b\f
\f\f
\b 
= \f


 \b  \f
 \b\b 
  
O4&&& '5,
\b \b  &'&&& !6
 \f\f
\b

\f 5,
\b\b  &'&&& !6
?

 \f  
\b 
 \b ! \f  \b\b 

+
*2
0

\f  
\f
\b !
4&&'+&& !
: '
? \b !   
  \b

  
\b 
 \b
 \f\f B   
 \b
 
 \f \b
  \b ! 

@\b
 \b
\b \b\b 
\f\b
3/3
3" \f: '
9\b 
  
" \b!  

. \f

 \b !  

1
?

\b   
 \b  # 
 \b 
\b  \b
\b   \b
 \b \f \f 
\f


\b \b \b  # \b  \b\b  
 \f 


\b \b
   @ \b 
3/3
3" \b1  '  "\b  \b .\b \f:
!  

  \b\f\f
  @
\b\f
 \b \f
\b 

 


\b,/
\b \b\b C
3&/,
# \b 



 
  
 



 \b\b  
  
\f
 \b \f

\b

\f # 
 




# \b\b 
 
 \b

\b

 

  
 
 \b
7
 
 

\f G/\b 
\fG \b \b \b 
 
 \b 



3&/,
\b
 \b 

 

  \b" \b 
\b\f 

 \f\f
  \b 

\b 
+
*(
0