2017 BMW MOTORRAD R 1200 R Manual do condutor (in Portuguese)

M\fP\f  \f\b

 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b DG<IE1+
U  XX  X X
I\b
\b\b
W
/ 
 (   

 D4B4E
/ \b
\b G<I (
\b,
 83 [Y D/ \b
\b G<I\b.
  \b
 \b  


\b 

 \b 
\b\b  

E
/\b
  !(  G<I 

\b \b

\b 1.\b
 
 



\b
  

A 
 * \b


 0
\b\b
\bW

    
\b

\f 



A  
\b\b, 
I\b
\b\b
W
+ !(  \b 
, \b\b
\b
\b G<I
\b,

+
\b\b
 \b

\b

!( * 
=\bA 
\b\b
\b 
*\b \b 
!&
\b 
\b 

A\b !(

 

 G<I
\b \b
\b
\b
/\b
  !( G<I  

 1. \b
 
 



\b
 

A 
* \b


 0
\b\b
\bW

    
\b

\f 



A  
\b\b, 
CP\f
\b
 
4
\b
4\b G\f\f
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b DG<IE1+


 

* 
-)#<
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  %
G
I
[
I\b
\b\b
W
+ 
  \b
\b 

\b\b(\b

\b 2, (
\b\b  \b

 + !(  

\b\b( 
 2, \b. *\b\b
 


 



%   
\b

\f 



A  
\b\b,  
+
87
#\b \f

M\fP\f \f 


 

* 
-3=>?A<
)
\b
8 
\b
Q\b

\f G\fP\f \f Q4\f \f \b


G\b 
\b
!
1\b \b #
\b \b ( 



\b\b
 \b
 
 



A 

, \b
\b


\b \b #
\b

\b
 



,  

\b\b
I\b
\b\b
W
)=\b
 !( 
,\b \b \b \f
\b
1\b  #
  \f 
*\b
 \f 
,=\bD459E
1\b  #
  \f 


\b
! D4?3E
1\b  #
 \b 
\b 
! 

!( 
\b
\b
\bD4?5E
1\b   
! 

!( @)<D4?;E
1\b   \b
 
@)<\b D4?;E
M\fP\f \f  \f\b\f


 

* 
-3=>?A<
)
\b
8 
\b
Q\b

\f G\fP\f \f Q4\f \f \b


G\b 
\b
!
1\b \b #
\b \b ( 




\b\b
 \b
 
 



A 

, \b
\b


\b \b #
\b

\b
 



,  

\b\b
I\b
\b\b
W
@\f 
*\b \f 
,=\b\f 


\b
!  \f 
!(   
\b 
! 

!(
\b  


+\b #
\b 

\b\b A 
\b
 \b\b\b
1\b  #
  \f 
*\b
 \f 
,=\bD459E
1\b  #
  \f 


\b
! D4?3E
1\b  #
 \b 
\b 
! 

!( 
\b
\b
\bD4?5E
1\b   
! 

!( @)<D4?;E
+
53
#\b \f

1\b  \f 
!( 
@)<\b D4?;E
1\b \b .\b \b



\b 
@)<\b D4?;E
M\fP\f \f  \f\f


 

* 
-3=>?A<
)
\b
8 
\b
Q\b

\f G\fP\f \f Q4\f \f \b


G\b 
\b
!
1\b \b #
\b \b ( 



\b\b
 \b
 
 



A 

, \b
\b


\b \b #
\b

\b
 



,  

\b\b
I\b
\b\b
W
/     
! 

!( \b

\b,

\b
/  \b
   
! 

!( \b
A 
\b
 \b\b\b
1\b   \b
 
@)<\b D4?;E
1\b  #
 \b 
\b 
! 

!( 
\b
\b
\bD4?5E
1\b   
! 

!( @)<D4?;E
3\b
\f    :


:\f9\f
* 
/ 

  
 

 
 \b\b \b
\b

 
 

I\b
\b\b
W
)\b( \b 
\b\b \b
\b %


 \b
!&
\b 
\f\b

 \b
\b 

  
\b(  


 
\b

) \b 
  !&
\b =\b 
\b \b \b\b
\b 
( \b \b
! 
 D

=
\b  

\b
.\b \bE
3\b
\f    :


\f


 

* 
/ 

  
 2,( 

 
 \b\b \b
\b

 
 
 % 
  


 




.  
 
\b
+
54
#\b \f

\b \b
\b .\b \b ) \b\b
=
\b


 \b
 
\b!(  \b\b

\b
\b
I\b
\b\b
W
)\b( \b 
\b\b \b
\b %


 \b
!&
\b 
\f\b

 \b
\b 

  
\b(  


 
\b

) \b 
  !&
\b =\b 
\b \b \b\b
\b 
( \b \b
! 
 D

=
\b  

\b
.\b \bE
3\b
 \f\f \f
:\f\f \bG\b


 


* 
-3=>?A<
M\fP\f  R
 \f

F 

F 4
 9&F \b\f
F 


 - 
\f \f :\f\f \f\f \f
%
 



0(
\b\b
  
+ 
 ( * 
 1

\b\b
    \b\b


.  
 
\b
 

I\b
\b\b
W
+
  
 

\b,  

   \b
  
  

\b, 

    \b



\b\b
  
\b

\f 



A  
\b\b, 
\f\f
7-

4
\f \f\f
 \b\b
 

 D<+E1+
* 
-)#<
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  %
G
I
[
I\b
\b\b
W
+ 
 <+ 2, (
\b\b \b 

 I  
  
 
\b
 !(  <+ 2, \b.
\b, \b\b
 


 



%   
\b

\f 



A  
\b\b,  
+
5B
#\b \f

\f\f
7-
\f\f \f
 \b\b
 

 D<+E1+


 

* 
-)#<
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  %
G
I
[
I\b
\b\b
W
+ 

 
  <+
\b\b
 1
 
  

\b
 
\b
  !(  <+ 
= 

\b \b\b

%   
\b

\f 



A  
\b\b,  

94\f

* 


 
 
.\b %
G
I
[ D
 !(
* Q !(
 E


\b \b
\b
I\b
\b\b
W
/ \b
! 

\b\b,  ( 




  \b
! \b 



\b\b

  
\b

\f 



A
  
\b\b,  
-
\f\b5

-
\b

\b


\b
I\b
\b\b
W
+.\b  +1( 
/ +1 ( \b

 \b

 \b 
 .\b (   D%
  \b \b
\b
\b 
!&
\b \b \b * 

\b\b, 
  2  

W ? [YE
> 


 <


\b

  
 !( +1 (
\b, \b

 *  .\b 
=

-


\b

I\b
\b\b
W
+ 

  +1

   + !(+1 (
\b, \b


+
58
#\b \f

%

\b\b
\b
 F

 
!(  !&
\b\b 
\b \b
\b!&
\b
\b

\b 


 \f Q 

\b
!( 

\b
\b 

  +1 D445E

    \b



\b\b
  
\b

\f 



A  
\b\b,  
- \f\f



\b

I\b
\b\b
W
/ \b\b
 +1  
\b

 
@  !( +1
#\b\b

-2S732

\b 



/ +1IY<FI 
  \b
  \b


\f  , + \f 

A  
\b \b 


 
 

!(  +1IY<FI <
\b
 
\b 

\b 

\b  \b!( 
    


 \b 

\b
\b . 


Q 
!(


-
\f\b5

-2S
732 \b

\b


\b 



I\b
\b\b
W
+.\b  +1IY<FI ( 
/ +1IY<FI (
\b, \b


\b  .\b (   D% 
  \b\b
\b
\b 
!&
\b \b \b * 

\b\b, 
 2  

W? [YE
> 


 +
.\b \b 
\b  \f 




A +1IY<FI 


\b

1
 \f 



A  +1IY<FI  
\bW
%   
\b

\f 



A  
\b\b,  
-2S732 \f\f



\b

I\b
\b\b
W
+ !( +1IY<FI  
\b

 
@  +1IY<FI D;;E
=

-2S732


\b

I\b
\b\b
W
+ 

  +1IY<FI 

   + !( +1IY<FI (
\b, \b


+
55
#\b \f

%

\b\b
\b
 <


\b

 
!( 
 !(  !( +1IY<FI(
\b, \b

 %
\b
!( Q\b  !&
\b \b
\b \b
\b!&
\b
\b

\b 


  \f   D449E

    \b



\b\b
  
\b

\f 



A  
\b\b, 
=

=-
 <C )1+1+


 

* 
I\b
\b\b
W
+ 

  )1+

   0
\b\b !&
\b  \b\b

\b(  
    \b
 
\b ,
 \f \b

\b\b \b

    \b



\b\b
  
\b

\f 



A  
\b\b, 
\f
 \f9\f \b

4
\f\f \f
 \b\b\b


! 


\b %1+
+ !(  


\b, 
\b / \b\b\b


! 


\b %(
\b,  
I\b
\b\b
W
 \b\b\b


! 


\b %1+
/ \b
\b  = 


\b(
\b, 





1

 
\b!( 



=    


 
\b43 \b
\b   



  

1

 \b \b 
!&
\b
=  


\f
  \b 
!&
\b 
= 


 
\b 43 \b
\b
+ !(  


=, 

\b 


\b\b 
 \b
\b  = 


\b 
 \b
  \b
\b\b
@ 
 \b
\b  = 


\b
\b
 




  \b\b\b


! 


+
5?
#\b \f


\b % ,  

\b D4B8E
1


\b\b 


\f
 (  
\b

 
  
\b

\f 



A  I
\b\b, 
-\b \f \f \f 

:


\b

-3=>?A<
\fP\f \f



 

 \f 
\fG\f\f  
:
%
 


  !( \b
0(
\b  \b

!(
I\b
\b\b
W
0 

.\b  \b
 2, \b.
=\b
  ,=  
\b
 
\b

N


\b

\b


 
5 
%
\b\b 
\b

D43?E
#\b \f

\f\b\b

1
 

\b\b,

  
!( 
\f 
 A\b *


\b
    
!(%
1
 

\b\b,

  
!( \b
.=\b 4333 [D
 )M+ ;33 \bE *   \b# 

\b

(\b

  
 

\b



\b\b\b 
433 [D
 )M+ 433 \bE +!( 



 

\b\b
\b  \b
  %
G
I
[
I\b   

!( 
 \b
\b\b
 * \b!&
\b  
\b .
\b 

\b
 \f 

A 
 
 +
\b
 1+: * 

\b






-)#<
1
 !( 
\b
! 

\b
  \b 
A\b 


A
 
!(
+
59
#\b \f