2017 BMW MOTORRAD R 1200 R Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

!  \b 4 \b\b \b \b\b \b \b  \b  \b  
   
      
  
   4 \b  \b
  4 \b\b \b \b  !\b !!
\b
\b    \b \b\b \b
 ;\b 
 

 \b\b= 
$ \b  \b \b  \b

\b \b 
Z 
    
   
 6 

\b  \b\b
!\b\b \b   \b \b  \b\b \b \b  \b
*\b  
7

=\b = 
 \b
F
\b   \b 4 \b\b \b ! \b \b \b \b

 !\b
  \b  \b \b \b\b  \b  
!
4!  \b \b \b \b
  !\b # \b \b\b \b\b 
\b 
   \b\b 4! 

\b\b \b  \b\b \b\b  \b\b  \b\b & \b
\b
\b 
\b
 \b\b
\b \b  !\b  \b\b   \b\b
  \b \b
\b
\b 
\b

\b\b
#
  \b
\b\b!    \b \b & 
\b
\b 
\b \b

 !\b 4 \b
  \b\b  \b\b  \b    \b\b # 
 &  \b   
\b
\b     
 
11-$,-./
\b
\b 
\b
\b;\b 

\b 
7



*\b
 
 
# \b \b  \b\b  \b\b\b \b
\b  \b!\b4  E \b \b \b\b
 \b\b  \b   \b\b
*\b=A \b
\b =F
\f4 
   
   
  \b  \b    \b\b \b 
\b 
 \b  #  \b  &  !!  \b \b \b\b!\b \b

\b  \b\b  
! \b
\b \b \b\b 

    #
 \b  
 \b

\b \b\b\b     \b

    \b    \b
\b 

\b 
\b

*\b  

\b  \b \b\b! 


 \b\b  \b\b   
   \b   \b    \b\b \b \b    \b\b" \b \b   
 \b  \b   \b    
\b!!4 \b\b \b 


(
...






\b\b \b \b!\b   \b  4 +!\b \b
\b \b  \b!\b \b\b &
\b  

  
C \b  \b\b  
\b \b \b    4 
\b
!  
  \b \b \b\b  \b!\b  \b\b,
<\b  
\b  
\b 
\b \b   \b\b \b  
 
 \b  
?   \b\b


  \b  \b \b  \b   \b\b  

\b
\b  \b\b   \b!\b \b  
    !\b    !\b 4E \b\b\b    \b\b\b \b\b\b 

\b\b
G
 A =\b

 


\b \b
F
11-$,-./

\b 7
 \b \b;
 
\b
*\b
 
\b \b
4 \b   \b
\b 4   \b\b \b
!  \b!\b & \b
\b\b \b 
\b \b  \b \b!\b \b
 
\f
  

\f4 \b  !  ! \b  M
\b \bE  \b \b    \b  \b  \b  #  # \b4 \b\b     
\b!!  M \b \b  !  \b\b\b!
11-$,-./
9

 

*\b
 
\b \b   \b4
?\b
\b \b\b \b
  \b     \b   
D \b \b\b \b !\b  
\b!!\b\b \b
  

$
\b
\b =
\b
= \b

 4 *(
<     4\b 
   \b\b\b  \b   
\b!! \b  \b  \b 
 \b \b C 4 * \b\b 
\b!! 
\b \b\b\b \b 
 \f4 * \b
\b 


 \b\b  \b
\b 
   !\b  \b \b \f4 * 
\b   
\b  \b\b  \b \b 
(
..2






\b 

\b  \b !   \b!  \b \b
\b 
\b     \b \b   
*\b\b\b =
>\b

\b \b  W4 *   
 \b4 W  
!\b\b    \b
 \b\b   !\b  
*\b \b \b\b W 
!\b \b     \b !!  \b   
  \b  

\b\b!\b \b\b
 
\b \b  WW
!\b  \b \b \b\b\b \b \b \b\b \b\bM    W! \b \b +E 

\b W\b  \b\b\b \b\b \b   # \b  !\b  \b\b\b     
  \bW4\b\b  \b M \b\b
1

   \b\b

F!\b 4 *   

 E  \b    \b
\b \b     \b   
   \b  \b  
  \b
\b \b \b \b
\b\b!\b
\b 
\b 

*\b\b\b
\b
\b 

4 8*:
*\b 7\b
=*F
#  \b 4+
   \b
  \b    \b\b
\b \b    \b\b6 \b\b!  \b
  \b   \b  \b 
\b\b! \b \b\b   
     \b\b 4 \b\b \b  \b   \b  
\b   \b   
\b    \b
*\b=A \b\b =*F
\f4+ &   \b   \b!\b    \b &

\b  \b    \b 


\b    \b     
 \b    
\b \b
\b \b \b 
   \b!\b \b4+ ; \b  \b\b 


 \b=
#  \b  &  !!  \b \b\b\b!\b \b

\b  \b\b  
!  \b
\b\b \b\b 

    *\b\b 
 & \b   
  \b\b 4+
11-$,-./
'
\b

*\b
 
\b \b   \b4+
?\b
\b \b\b \b
  \b     \b   
D \b    
\b!!
   

(
..8







\b 
\b

+ \b  \b
!\b

   

\b\b!\b &\b\b M    \b \b\b  \b 
\b # 
  
\b   \b \b 

\b\b!\b E\b\b\b   
*\b 

\b\b   !\b      \b  \b   \b\b 
      \b \b    \b\b\b  \b  \b\b "\b \b    
 \b  \b   \b    
\b!!  !\b4+ \b\b \b 

\b\b \b \b!\b   \b 4+ +!\b \b
\b\b  \b!\b  \b\b &
\b  

  
\f\b \b\b 
!  
 \b  
\b \b\b    
\b4+,
F     \b\b;\\b\b:= \b  \b  
?   \b\b
\b   
  \b    \b\b   ;
  =
<\b  
\b  
\b 
\b \b   \b\b \b  
 
 \b  
\b \b \b\b  \b \b\b  \b

\b\b \b 

\b\b \b   \b
  4+ \b\b   
7\b
   \b  !\b \b4+
 9 BN
\b     \b\b \b\b
  
    \b  

\b\b!\b \b \b 4+
\b 
  
\b       \b\b  

 \b \b  
# \b 
   

  
\b \b\b\b \b   \b

\b\b \b \b  \b  
   M\b \b 
\b
   
   \b

\b  \b \b 
\b \b \b \b 
   \b

\b\b \b \b! \b
 \b\b\b \b  !\b\f
 \b \b \b  \bE
\b 


 \b   \b\b \b  \b\b\b 
\b  \b
 "\b 
 E \b\b\b
   4+
*\b\b\b 
\b


\b 8+,*:

 6:
>
 + ;6>+=(
(
../






*\b 7\b
 +,*F
#  \b 6>+
   \b
  \b    \b\b
\b \b    \b\b6 \b\b!  \b
  \b   \b  \b 
\b\b! \b \b\b   
     \b\b 4 \b\b \b  \b   \b  
\b   \b   
\b    \b
# 6>+ \b   \b\b 
!\b \b E  \b\b\b
 \b \b   \b  \b\b \b 
 6
\b\b!     
     \b\b\b
!  
 M 
\b #   6RD4#+
    \b 6>+   \b \b\b\b \b \b
*\b=A \b\b  +,*F
# 6>+ &   \b   \b!\b    \b &

\b  \b    \b 


\b    \b     
 \b
    
\b \b
\b \b \b 
   \b!\b \b 6>+ ; \b  \b\b 


 \b=
#  \b  &  !!  \b \b\b\b!\b \b

\b  \b\b  
!  \b
\b\b \b\b 

    #\b 
  6>+ E \b\b\b \b 
11-$,-./
'
\b

*\b
 
\b \b   \b 6>+
?\b
\b \b\b \b
  \b     \b   
D \b    
\b!!
   


\b 
\b

+ \b  \b
!\b

   

\b\b!\b &\b\b M    \b \b\b  \b 
\b # 
  
\b   \b \b 

\b\b!\b E \b  
*\b 

\b\b   !\b      \b  \b   \b\b 
      \b \b    \b\b\b \b    \b\b \b 
!\b \b \b   \b

 
\b  
 \b  \b  \b \b \b \b\b  !!   \b     \b 
!\b \b\b     !\b 6>+# \b 
 \b\b !!  \b\b 6>+ +!\b \b
\b \b  \b!\b \b\b &
\b  

 
\b \b \b\b    
?4#D \b ?C46     \b\b
(
..9






\b   6>+ 
\b 
\b  \b \b     \b\b  \b \b     6RD4#+  6>+ \b\b \b \b\b\b \b \b
  \b
"  \b
 \b
! 
  
   \b\b
 \b  E \b
\b  \b  \b\b \b 6>+
*\b\b  


\b
@
F     \b\b;\\b\b:= \b  \b  
?   \b\b
\b   
  \b    \b\b   ;
  =
<\b  
\b   
\b    \b\b 
 
 \b  
\b \b \b\b  \b \b\b  \b

\b\b \b 

\b\b \b   \b
   6>+ \b\b   
7\b
   \b  !\b \b 6>+
 9 BN
\b     \b\b \b\b
  
    \b  

\b\b!\b \b \b  6>+
\b 
  
\b       \b\b  

 \b \b  
# \b 
   

  
\b \b\b\b \b   \b

\b\b \b \b  \b  
   M\b \b 
\b
   
   \b

\b  \b \b 
\b \b \b \b 
   \b

\b\b \b \b! \b
 \b\b\b \b  !\b\f
 \b \b \b  \bE
\b   \b  \b   \b\b \b  \b\b\b 
\b  \b
 "\b 

 E \b\b\b
   \b6>+
$\b
\b \b

=
\b 8-:

 6:
(4(
$\b
\b \b
+6
 -
F!\b  \b!\b \b\b 
\b\b  6:
(4 & 
\b  \b
\b \b   

 \b \b
! 
6:
(4 

\b  \b\b   \b!!  \b  \b \b \b \b
\b   \b\b \b  !!  \f\b\b \b  \b \b 
!\b \b
4  \b  !\b 
\b ;?C46= &  \b 
\b \b\b  !!!\b  M  ;6RD4#+=
(
..3






6:
(4   

  \b \b  \b
 \b 

\b \b  \b 
\b  !\b  \b  \b
\f\b
4  


\b
*\b  \b    \b
! \b   & 
\b
\b\b\b  / \b\b   
,
?4#D
?C46 ;   =

    
 *(
6RD4#+
K(?
C   
\b 
 \b  \b    \b *\b \b    
?4#D ?C46 \b 6RD4#+ & 
\b  \b    \b\b

 \b   \b 4+N6>+\b (DF#D( ;\b !\b 


 \b= 6  \b\b \b  \b\b\b  \b

\b\b     
 \b\b! \b\b   
\b \b   
<\b \b \b \b \b 
,   M 
&    \b\b!   M       \b\b4+N6>+ *\b   \b \b \b \b\b!\b \b   
,   M 
 & !\b   M \b\b \b \b \b\b!\b
\b \b

 \b   \b \bU

\b  


D\b   ?4#D, \b \b 
D\b   ?C46, 6\b 
D\b   6RD4#+, 

\f\b
4 $.
#  \b 4+N6>+  \b\b\b
Z   
  \b\b
\b    \b\b    
\b
\b \b

\b
\b \b    \b  \b ;  
  \b
  
   
 =  \b
 \b    
\b     
 ;
 \b
 
  
 =  \b \b  \b  \b\b  \b
\b\b
\b \b
\f\b
4 $0+
\f \b\b  \b  \b 4+N6>+ \b\b M   
\b\b   ?4#D \b
\b \b

\b
\b \b    \b  \b ; 
  \b
  
  
 =  \b
 \b  
\b  \b
\b\b \b\b \b   \b     \b\b     
 ;
 \b
  
  
 =  \b  \b  \b \b\b   \b
\b\b
\b \b
(
..5






    
 *(
\f\b
4 +I.\f*
\f   6RD4#+ &    M   \f \b\b \b  \b 4+N6>+ \b\b
    M    \b
   
  
 \b   \b      

\b\b! 

\f\b
4 C-$
#   K(? 6>+ \b (DF#D(   \b!!\b
 (DF#D(, \b\b!
\b  ?4#D ?C46 \b 6RD4#+
 6>+, \b\b!
\b  ?4#D ?C46 \b 6RD4#+
\f\b  ! K(?
Z 
 \b \b \b!! \b  

\b 

*\b
\b
\f\b    
  
\b  \b   \b \b\b 
!,
D\b
  
\b    \b\b
*\b\b \b  \b \b \b\b \b
"\b      \b\b
! & \b\b \b   \b
  

\b\b \b  #  \b  \b  \b\b\b  \b\b ,
>\b\b  
D !\b  \b \b \b
\f    
 \b\b \b\b  \b\b\b!     \b \b \b   \b    
\b  \b\b 
 !\b
*\b\b\b 

\b 

 8$+*:


  \b \b\b\b \b 
 ;?6+=(
9\b
D\b \b 
 & \b\b \b \b\b
\b \b  \b\b \b \b  \b\b  \b \b \b \b   
\b 
# \b       \b \b
\b 
\b
\b \b  \b \b     \b \b  \b     \b
  
7\b
   \b  \b \b ?6+ \b ,
 8- BN
* \b 
\b!\b !\b \b\b\b   \b\b 
 \b : \b\b 
(
..0