2017 BMW MOTORRAD R 1200 GS ADVENTURE Instrukcja obsługi (in Polish)

5# 1 
9\b   \f&"\f 86  

 \f\fF
6 86 \f\f !'
G  86  

.\f \f
  \b
# " 
\f)\b 
\f'    \b"! 
\f#
\b  !
\f 
86 A0:1B
#   \f!\f &    \f\b\f      

1  \b5

9\b   \f&"\f 86  

 \f\fF
@
86 \f '\f\f\f 
'\f# )  86 A32B
9
\f\f
 # 1;
!\f ! \f
 %;
9\b   \f&"\f 86* \b" \f!
@
86*  !# \b   
  \b&\b ! 9\b \f&"\f \b"

 
 &"  
 86*   &! 
  \f+\f &\f    )\b&  \f   " 
9
\f\f
 # 36;
\f !\b \f
 %;
9\b   \f&"\f \f! \b" .(*
@
.(*  !# \b   
  \b&\b ! 9\b &  \f"\f \b"

 
 "  
 .(*  ! 
  \f+&\f \f   &
 )\b  \f  " 
3
 \b
 1;

\f \f C

!\f ! \f
 %;
9\b   \f&"\f 86* \b" 

 \f\fF
6\b
"\f 86*   \f+\f
G  86*  
 
\b
"\f \f \f+\f A 
\f \f  \b \b '"'# \b&\b' 
#F \b 4 \bS$B
% \f# % \f $ \b  \f"'#\b \f"\f 86*
- \b \f"\f 86*  
F
%
5?



# 
 )$"\f  
 . 

3
 


36;
\f \f C

\f !\b \f
 %;
9\b   \f&"\f  \b" .(*

 \f\fF
." \b\f.(*   \f+\f
G  .(*  
 

" \b&\f  \f \f+\fA  
\f \f & !  \b \b'"'# \b\b' 
#\f  '\b F \b4 \bS$B
% \f# I
 \b&#

 $ \f+\f

"  ) .(*  !
\f

5
\f 1;
!\f ! \f
 %;
9\b   \f&"\f 86*  

 \f\fF
@
86* \f '\f\f\f 
!\f ! \f
 %;
'\f# )  86* A3?B
)# 36; \b5

\f !\b \f
 %;
9\b   \f&"\f   .(*

 \f\fF
@
.(* \f '\f\f\f 
5# 1;
!\f ! \f
 %;
9\b   \f&"\f 86*  

 \f\fF
6 86* \f\f !'
G  86* !
\f 

.\f \f
  \b
 I&
 \b#
 )  86* !
\f
 #" 
\f )\b 
    \b"!
\f#
 !
 
86* A0:3B
#   \f!\f &    \f\b\f      

5# # 36;
\f !\b \f
 %;
9\b   \f&"\f   .(*
%
1/




 \f\fF
6 .(*  !'

)1=1
)#\f
\f #\f\b
@\f
\f  \f  \f & '\b \f $ 
\b
\f\b
I \f\f#

$ \f
&\b 

\f\b & ! 

!\f\f# \b\f
\f
I \f
\f# \f  !   
I
 \b#
 ) .(*  !
\f
 !!
\f
 
 "\f\b \f
.\f \f
  \b
# " 
\f)\b 
   \b"! 
\f#
 !

 .(* A0:3B
#   \f!\f &    \f\b\f      

5# # 3F:1
;" \b \f"&\f    \f
\b
  \f
\b
 \f\fF
6 .DC68  !'
%\f\f' \b
 !# \b\f&  S! \f 
 ! !'
 8@(; \f&\f' \b
 !# 
 )&   
 \f
8\b\f  \b  \b \b
 !# !
\f 
  \f" \f
  &\b) \f\f"  &

$ \f$$8 \b
 !# &
  


#   \f!\f &    \f\b\f      

\f
\f

\f \b \f\b !"%;
K !" \b" 8& \f\b !" %
\f

 \f\fF
\f \b \f\b !"%;
*\f  \f !"  \f \f\f
'\f# !"  \f&#  $\b 
&\f      \b 0/
! \f\f# !" &
%\f'\f# \f !" & ' \f"  $# 
&\b !" \f\f   \b 0/ 

%
10



\f !" \f& \b"#  \f  \f!" \f \b \f&\f
- \f  \f !" \f&  \f\f & \f\b !" %
\f  ! A055B
-  \f\f +&\f  
\f\b \f#   \f!\f  !
  \f\b \f&     . 

'5
2 \f\f\b2 \b
>  \b \f&"\f \f 
'674:8:9:
\f\b
\f
  
 \b5
\f 2 
 \f\b2#
  \b
I!\f\f+ 
 \f
\f \f
I 
\f\f#
 &" 
 \f!

 \f\fF
 \f!  \f
  \b\b \f #
<\f 
 1 
( A004B
\b?
 5# \b #\f
\f\b
 

;" \b \f"&\f \b" 

6\b!  \b"
'674:8:9:
)#\f
\f 
 \b \f\b

I!\f\f+ 

.#  \f
F $# # ""\f\f  \b &\f
\f
-  \b
 \f# 
&! \b    \f!\f   )$\b\f    .  


 \f\fF
6  \f
"\f!'
 \b


\f#

$ !
 \f$6   !  \b
.\f \f
  \b
   \f
 \b \b
 # \f
  $ \f$!'
  
 !& 
#   \f!\f &    \f\b\f    .  

%
1:



 \f 
\b\f


  \b!!+ \f  \b
  \b! 
 \f\fF
C\f \f  \f\b  
\f \f!  \f\b  " %
\f &" F
6# \f\b   &" A01/B
 \f \f! " \f\b F
@\f#  A010B
- \f\b    F
# 
 )$"\f  
 . 

4
\f
2\f \f
#\b\f
;" \b \f"&\f    \f\f\b
 \f \b&! \b
'674:8:9:
1\b ?
- #\b .#G
 \b\f\f
G 
 1 
 \f #.\b
\f 
I!\f\f+ 

I  $#
 
8\b   
 \f
  \f
   \f
 
 \f
 \b
014>01
- \b 0: N \f\b& \f 
! \b \f' \f
A \f \f$  \bB \b
  
# \f&  !\f\f "'


 \f\fF
%'
 ! 
'
\f
\f ! !\f\f &" '
  \f
#   \f!\f &    \f\b\f    .  


\f \f\b\b\f
-

  "  \f& \b 
\b' ! \f!
%
15



\b \f$
 & "   \b \f 
0/// \b \f   \f \f'
 & \f! \f$ &\b" \f+\f %&<
&*$
 \f
 \f\f& " \b" \f \f \f&\b
  \b \f 


 " \b\f"\f I   \f\f  \f
014>01
- \f    \f 

 \b'\f
'
'  \f 
 #
 \f&'  \b ! \f&\f'
 (     \f

 "
 \b& 
'\f  \f\f

\f\f
  
 
\f# 
 )$" \f&  
  " . 

7\f\f\b \b
J#  \f
 '  \f!   \b\b'\f  \b \f"&\f \f\b  \f
 

\b \f
 J\b  &\f  $   \f!A \f \f\b \f&$ \f" $\b \f\fB \b 
 \f    \f  " \f"
 


&" \f\b \f  \b

% '\f  \b\f"\f \f\b & \b\f   \b

  
&"#
;
"# ' \b
 #
 \f  \f
 
 \f
 A
\f
B \f 
  \b&\b '\f  \b A\f&!\f 
 
  B
9\f \b
 \f \f \f &
  \f # \f\f \f\b \f

\f 
\f
\f \f\b  )&\b   \f\b    
 !#   
\f   \b
%
11



  \f
\f \f\b    \b\f'!#  ' F
6  \f"\f
 \b& !\f 
6    !" \b\f\f   \b 0/ 

\f 
  \f

   &  \b 


\f \f\f 'F
F %\f\b   
F %\f  !
\f \f  
\f# \f\b 
F %\b \b
 A& \b B
-
 \f  &
\f \f\b   &  \b!"
 \b&\b "
  \f 
 \f\b  
6\f\f
\f\b
2

,
  \f
 \f\f\b & 
\f \f  \b
 \f&)\f#  \b \b& \f\f  -  \f  !
\f \f!

 \f  \f   \f
%\f \b\f \f\f 
 5 R*   \f &' "
\f ,
 \b&  \f \f 

   \f

 \f &
\b\f ' \f'\f \f \b \f&\f   \f &# !
\f \b"#
.
 \f \b! \f
"
'674:8:9:
7 \f# ?\f .\b?\f % D;
I!\f\f+ 

%\f $ \b$ \f'\f 
 
\f#  \f$  \b$  \f$ \f
$
;
\f
\f \b\f
\b 
-
\f '  \f $ A<.*B;
%
14



9 #\f\f & \f  \f
\b   #" &\f  \b  \f
 '\f \f &  \f PDD DDQ %\f&\f )\b    \f  $ \f\f
 \f 
 &
 5/ \bS$  & +  $ 
&\f' 
 \b \f $ \f' :/ R*
-

 &  \b!% &\f   \f
 6"&
\f  " \f   \b"
-
 # \f &
    \f "&\f\b
\f\f & 

 \f  "\b \f"\f 
-   &\f  $ \f
\f  \f
\f\f'  ' &\f " \b \f"\f\b"  \f
6\f\f" )\b   &\b 
  
<.*\b\f\f 
 A050B
4\f\f
\f 
 \f

 \b?
 \f \f\b!"  
\f 
 \f
'\f#  $ &\f A30B
 \f\b !"  
&\f"\f   \f 
\f"
\b \b\f\b \b&\b  \f\b !"
%
13