2017 BMW 2 SERIES COUPE Instructieboekjes (in Dutch)

Spraakgestuurd
systeemUitrusting
van
de
autoIn dit hoofdstuk worden alle standaard, landsj
pecifieke en speciale uitrustingen beschreven
die in de modelserie aangeboden worden. Er worden daarom ook uitrustingen beschrevendie in een auto, bijvoorbeeld vanwege de
landspecifieke of gekozen speciale uitrusting
niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veiligj heidsrelevante functies en systemen. Bij gej
bruik van deze functies en systemen moeten
de geldende wetten en voorschriften worden
nageleefd.
Principe Via het spraakgestuurd systeem kunnen de
meeste functies, die op het Control Display
worden weergegeven, door gesproken comj mando's worden bediend. Het systeem onderjsteunt bij de invoer met aankondigingen.
Algemeen'yFuncties die alleen bij een stilstaande auto inzetbaar zijn, kunnen niet via het spraakj
gestuurd systeem bediend worden.'yTot het systeem behoort een speciale mij
crofoon aan de bestuurderszijde.'y

De mogelijke commando's zijn ervan afhankej
lijk welk menu actueel op het Control Display
wordt weergegeven.
Voor veel functies zijn er korte commando's. Enkele lijstinvoeren, bijv. telefoonboekinvoej
ren, kunnen eveneens via het spraakgestuurd
systeem worden geselecteerd. Lijstinvoeren
daarbij exact zo uitspreken, zoals ze in de bej treffende lijst worden aangegeven.
Mogelijke
commandos
laten
weergeven
Mogelijke commando's kunnen worden weerj
gegeven: 

3."Spraakmod.:"4.Instelling selecteren.
Volume
aanpassenVolumeknop tijdens de gesproken aanwijzinjgen draaien tot de gewenste volume is ingej
steld.
'yVolume blijft behouden, ook wanneer het
volume van andere audioapparatuur wordt gewijzigd.'yHet volume wordt voor het momenteel gej
bruikte profiel opgeslagen.
Noodoproepen
Spraakgestuurd systeem niet gebruiken voor
noodoproepen. In stresssituaties kunnen taal en stemniveau wijzigen. Daardoor wordt de
opbouw van een telefoonverbinding onnodig vertraagd.
In plaats daarvan de SOS-toets, zie paj
gina 230, bij de binnenspiegel gebruiken.
Omgevingsomstandigheden
'yPortieren, ruiten en schuifdak gesloten
houden, om storende geluiden te vermijj
den.'yNevengeluiden in de auto tijdens het sprej
ken vermijden.Seite 27Spraakgestuurd
systeemOverzicht27
Online Edition for Part no. 01402977714 - II/17

Ge

Symbool eenmaal markeren. Daarna alleen
nog Controller indrukken om van pagina tot
pagina te bladeren.
Terugbladeren.
Vooruitbladeren.
Help-informatie/handleiding
bij
de
op
dat
moment
geselecteerde
functie
Passende informatie kan direct worden weerj gegeven.
Oproepen
bij
bediening
via
iDrive Direct vanuit de functie op het Control Displayin het menu Opties selecteren:1. Toets indrukken of Controller zo vaak
naar rechts kantelen tot het menu "Opties" wordt weergegeven.2."Handleiding weergeven"
Oproepen
bij
weergave
van
een
Check-Control-melding
Direct vanuit de Check-Control-melding op het
Control Display:
"Handleiding weergeven"
Omschakelen
tussen
functie
en
handleiding
Op het Control Display uit een functie, bijvoorj
beeld radio, in de handleiding en tussen de
beide weergaven heen en terug wisselen:
1. Toets indrukken of Controller zo vaak
naar rechts kantelen tot het menu "Opties" wordt weergegeven.2."Handleiding weergeven"3.Gewenste pagina in de handleiding selecj
teren.4. Toets opnieuw indrukken om naar de
laatste weergegeven functie terug te kej
ren.5. Toets indrukken om naar de laatste
weergegeven pagina van de handleiding terug te keren.
Om permanent tussen de laatste weergegevenfunctie en de laatste weergegeven pagina van
de handleiding te wisselen, de stappen 4 en
5 herhalen. Hierbij worden steeds nieuwe
beeldvensters geopend.
Voorkeuzetoetsen
Algemeen
De handleiding kan op de Voorkeuzetoetsen
worden opgeslagen en daarmee direct worden opgeroepen.
Opslaan
1."Handleiding" via iDrive selecteren.2. Gewenste toets langer dan 2 sej
conden indrukken.
Uitvoeren
Toets indrukken.
Handleiding wordt direct weergegej
ven.
Seite 29Ge

Online Edition for Part no. 01402977714 - II/17

Bediening
De informatie in dit hoofdstuk helpen u om uw
auto soeverein te bedienen. Alle uitvoeringen die dienen voor het rijden, voor uw veiligheid en uw comfort worden hier beschreven.Online Edition for Part no. 01402977714 - II/17

Openen
en
sluitenUitrusting
van
de
auto
In dit hoofdstuk worden alle standaard, landsj
pecifieke en speciale uitrustingen beschreven
die in de modelserie aangeboden worden. Er worden daarom ook uitrustingen beschrevendie in een auto, bijvoorbeeld vanwege de
landspecifieke of gekozen speciale uitrusting
niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veiligj heidsrelevante functies en systemen. Bij gej
bruik van deze functies en systemen moeten
de geldende wetten en voorschriften worden
nageleefd.
Afstandsbediening Algemeen
In de leveringsomvang zijn twee afstandsbej
dieningen met ge