2017 AUDI A4 language
[x] Cancel search: languagePage 229 of 386
<( a, .... N ,....
N .... 0 0
3 a,
Audi smartphone interface
Setup
App lies to: ve hicles with Audi smartpho ne interface
You can connect your smartphone to the MMI us
ing the Audi smartphone interface . Certain con
tent on your smartphone is adapted to the Info
tainment system display while driving and can
be operated through the MMI control panel.
Requir ement:
The vehicle must be stat ionary and the ignition
must be switched on .
iPhone generation 5 or higher with Lightning
connector and iOS 7.1.2 operating system or h igher
O r:
Smartphone with Android Auto app and Android
5 .0 Loll ipop operating system or higher
.,. Connect your smar tphone to the Audi music in
te rface
c;, page 215 using a USB adapter
¢page 215, fig. 194 .
.. Se lect and confirm A cti vate Apple CarPl ay or
Acti vate And roid Auto no w.
.. Follow the system instruct ions .
.,. Pay attention to any add itional system prompts
on your smartphone if applicable.
If you chose not to use Apple CarP lay or Andro id
Auto when connecting your smartphone for the
first time, you can start the Audi smartphone in
terface later on using the connection ma nager.
.. Se lect: I
MENU I button > Audi smartphone in-
terfa ce
> Change to conn ecti on manager .
.. Connect your smar tphone to the Audi music in
terface using a USB adapter
c;,page 215,
fig . 194.
Aud i smartphon e int erfac e
.. In the Connection manage r¢ page 230, you
can select your smartphone under
Aud i sm art
phone
in the list of devices already connected
c;,page 231 .
.. Follow the system instructions.
(D Tips
- The functions that can be used depend on
the operating system version and the soft
ware version of the app being used.
- If the connected smartphone has voice con trol, you can operate your smartphone using
the external voice recognition system
c;,page 159.
-The menu language shown in the MMI is
based on the settings in your smartphone.
- The time d isplayed in the MMI is based on
the settings in your smartphone.
- Severa l MMI functions are not availab le
w hen Apple CarPlay or Andro id Auto is ac
tive .
- When the Apple CarPlay connection is ac
tive,
Tag th is song for iTun es* is not ava ila
ble ,;;;) page 205 .
Operating
Opening a menu
Apple CarPl ay :
you can go back to the Apple Car
Play main menu regardless of the selected menu
item by pressing and holding the !BACKI button .
Android Auto : to go back to the Andro id Auto
menu bar, push the control knob down.
Opening a menu item
Se lect and confirm a menu item us ing the M MI
contro l pane l.
227
Page 231 of 386
System settings
Setting the date and
time
You can set the clock time manually or using the
CPS* .
.,. Select : I MENU I button> Settings> left control
button >
MMI settings> Date & time .
.,. Or :
select the IM ENU I button > Vehicle > left
control button >
Vehicle settings > Date &
time .
Automatic setting
When this function is switched on~' the time
and date are automatically set .
Time
Requirement: the Automatic setting must be
sw itched off.
Press the control knob. You can set the
Time
manually by turning and pressing the control
knob.
Date
Requirement: the Automatic setting must be
switched off.
Press the control knob . You can set the
Date
manually by turning and press ing the cont rol
knob.
Time zone
When selecting the appropriate time zone, a
sampling of countr ies in this zone will be listed .
Automatic time zone*
When this function is switched on~' the time
will automatically adjust to the corresponding
time zone.
Automatic daylight saving time*
When this function is switched on~' the time
will automatically switch to daylight saving time .
<( Time format a, ....
~ If you select 24h, the clock will display, for ex-N
8 ample, 13 :00 . If you select AM/PM , the clock 0
~ will disp lay, for examp le, 1:00 PM .
System settings
Date format
If you se lect DD.MM .YYYY , the date will display,
f or example , as
31.12.2015. If you select MM/
DD/YYYY ,
the date will disp lay, for examp le, as
12/31/2015 . If you select YYYY·MM·DD, the
date will disp lay, for example, as
2015-12-31.
MMI settings
.,. Select: !MENU I button> Settings > left control
button >
MMI settings.
Language
You can change the display language as well as
the language for the voice guidance* and voice
recognition system*.
T he number of languages available depends on
the market .
Units of measurement
The following units can be selected :
-Speed (mph or km/h)
- Distance (miles or kilometers)
-Temperature (°For °C)
- Fuel consumption (L/100km, mpg (US), mpg
(UK) or km/l)
- Volume (lite rs , gallons)
Tool tips
When this funct ion is switched on~, your MMI
shows you tips for input. The frequency of how
often it displays decreases with time. You can
switch the function off at any time.
Speech dialog system
Applies to: vehicles with voice recognition system
Command display: when this function is switch
ed on~, the MMI will show you the possible
commands for voice input in the respect ive
menu . You can sw itch the funct ion off at any
time .
Short dialog : when this function is sw itched on
~' a shorter form of the prompts is used . You
can switch the function off at any t ime .
Volume: you can adjust the volume of the
prompts by turning the control knob .
229
Page 376 of 386
Index
Lifting points (vehicle jack) 347
Light/rain sensor
H eadlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
I ndicator l ight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
I ntermittent mode (w indshield w ipers) . . . 56
Lighting Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
I nterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lights Daytime running lights . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Entry/exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
H eadlight assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
H eadlight flasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
H eadlight range contro l . . . . . . . . . . . . . . . 50
H igh beam headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
I nterior/reading lights . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
L ow beam headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rear fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Listening to music
refer to Media .. ................ 209,217
Loading the luggage compartment . . . . . . . 242
Locking/unlocking On the lock cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
With the central locking switch . . . . . . . . . 41
W ith the convenience key . . . . . . . . . . . . . . 40
W ith the remote control . . . . . . . . . . . . . . . 40
Low beam headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
L uggage compartment
Increas ing the size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Pass -through . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Socket... .. .. ............... ........ 64
Storing cargo correctly . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tie -downs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Valet parking function . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
also refer to Loading the luggage compart-
ment .. .. .. .. .. .. . .......... .. .. .. . 242
Luggage compartment lid Emergency release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Motion-activated opening . . . . . . . . . . . . . . 43
Opening/closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Luggage rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
L umbar s upport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
374
M
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Maintenance i nterval ... ........ ... .. .. 316
Making an emergency call . . . . . . . . . . . . . . 164
Malfunction indicator lamp (MIL) . . . . . . . . . 25
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Map Operat ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Map update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Matrix LED headlights
Headlight assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mechanica l key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39
Media ..... .. .. .. .. .. ........... 209,217
Drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Supported formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Media center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Memory buttons
refer to Shortcut keys . . . . . . . . . . . . 141, 147
Memory capac ity
D irectory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Jukebox ... .. .. .. .. .. .. ........... .. 211
Memory card SD card reader (MMI) .. ............. .. 210
Supported types/formats . . . . . . . . . . . . . 223
Memory function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
MENU button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Menu language
refer to Setting the language . . . . . . . . . . 229
Menus/symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Mirror Compass.. .. .. .. .. .. ............. .. . 58
Vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mirrors Adjusting the outside mirrors . . . . . . . . . . . 54
Dimming .. .... .. .. .. ............. .. . 55
MM I
refer to Multi Media Interface. . . . . . . . . . 141
MM I search
refer to Free text search . ......... 149, 219
MMI touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
MODE button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Monitoring the Advanced Airbag System . . 265
Page 380 of 386
Index
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Safety features for occupant restraint and protection . .. .. .... ............... .. .
Safety instructions
f " d t . . b or s1 e cur ain air ags . ....... .. .. .. .
for using child safety seats ........ ... .
for using safety belts ................ .
Monitoring the Advanced Airbag System .
Safety systems (indicator light) ... .... .. . .
Saving fuel 236
276
281 247
267
33
Energy consumers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Recuperation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Scan (rad io) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20S
Screen refer to Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 15
Screwdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
SD card reader (MMI) ........... .. .. ... 210
Search area (point of interest) . . . . . . . . . . . 190
Search function refer to Free text search
Seat adjustment 149,219
H ead restra ints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Seat belts refer to Safety belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Seat heating/ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Seating capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Seating position Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
H ow to adjust the front seats . . . . . . . . . . 238
Incorrect seat position . . . . . . . . . . . . . . . 240
Occupants .. .. .. ............. .... ... 237
Rear passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Seats
d " f a JUS ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Correct seating position . . . . . . . . . . . . . . 23 7
F olding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Number of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Security Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Selecting a source (media) ........... ... 217
Select ion menu . ... ............ 13, 143, 147
Selective catalytic reduction refer to Ad Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Selective wheel torque contro l . . . . . . . . . . 134
378
Selector lever
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Se lf-learning nav igat ion
refer to Personal route assistance . . . . . . 193
Service and disposal Safety belt pretensioner . . . . . . . . . . . . . . 252
Service interval display. ................ 316
Set Rear (climate control system) . . . . . . . . . 71
Settings Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Map. ..... .. .. .. .. .. ........ ..... .. 198
Media ....... ... ... ............. .. . 220
N . t· av 1ga 10n .. .. .. .. .. ... .......... . .
Radio .... .. .. .. .. .. ............. . .
System (MMI) . ... .. .. .............. . 195
207
229
T elephone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Voice recognition system . . . . . . . . . . . . . 229
Setting the language . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Shift paddles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Shortcut keys ..... .. .. ........... 141,147
S ide airbags
Description .. .. .. .. .. .. .. .. .... ... . .
How they work . .. .. .. ............. . .
Side assist .. .. .. .. .. .. ............. . .
Adjusting the brightness ............. .
Cleaning the sensors .. ........ ..... . .
E ·t . x1 warning system . .. ... .. ..... ... . .
Rear cross -traff ic assist ............. . .
Sensor range .. .. .. .. ... .......... . .
Switching on and off . ............... .
also refer to Side assist .............. .
Side curtain airbags .... .............. .
Description .. .. .. .. .. ............. . .
How they work . .. .. .. .. ........... . . 271
273
115
118
338 118
119
116
117
115
274
274
275
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
SiriusXM alert notifications . . . . . . . . . . . . . 205
Slid ing/tilting sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sun shade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Snow cha ins 332
Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Software update refer to Map update . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
refer to System update (MMI) . . . . . . . . . . 232
Software (MMI) License agreement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
ers1on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
V .