2017 Alfa Romeo MiTo isofix

O capítulo que tem à frente é muito importante: aqui são descritos
os sistemas de segurança fornecidos com o automóvel e forneci-
das as indicações necessárias sobre como utilizá-los correcta-
mente.
SEGURANÇA
SISTEMAS DE SEGURANÇA ATIVA . ...................68
SISTEMA T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring System).........70
CINTOS DE SEGURANÇA.........................72
SISTEMA S.B.R. (Seat Belt Reminder)..................74
PRÉ-TENSORES...............................75
TRANSPORTAR CRIANÇAS EM SEGURANÇA . . ...........77
MONTAGEM DE CADEIRINHA PARA CRIANÇAS "UNIVERSAL" (com
os cintos de segurança)...........................78
PRÉ-INSTALAÇÃO PARA A MONTAGEM DE CADEIRAS PARA CRIAN-
ÇAS "ISOFIX".................................82
AIRBAGS FRONTAIS . . ..........................85
AIR BAG LATERAIS (SIDE BAG - WINDOW BAG)............89

ADEQUABILIDADE DOS BANCOS DO PASSAGEIRO PARA A UTILIZAÇÃO DAS CADEIRINHAS UNIVERSAIS
O veículo está em conformidade com a Diretiva Europeia 2000/3/CE que regulamenta a possibilidade de montagem das cadeirinhas
para crianças, nos vários locais do veículo, de acordo com a tabela seguinte:
Posicionamento da cadeirinha Universal
Grupo Faixas de pesoPassageiro dianteiro
(*)Passageiros traseiros
(laterais e central)
Airbag ativado Airbag desativado
Grupo 0, 0+ até 13 kg"X" U U
Grupo 1 9-18 kg"X" U U
Grupo 2 15-25 kgUUU
Grupo 3 22-36 kgUUU
(*) IMPORTANTE NUNCA instalar cadeirinhas viradas no sentido contrário ao da marcha no banco dianteiro com um airbag ativo. Caso se pretenda
instalar uma cadeirinha no sentido contrário ao da marcha no banco dianteiro, desativar o respetivo airbag (consultar a descrição do parágrafo
“Sistema de proteção suplementar (SRS) – Airbag”).
"X"= Lugar sentado não adequado para crianças desta categoria de peso.
U= Adequado para os sistemas de retenção da categoria "Universal" conforme o Regulamento Europeu CEE-R44 para os "Grupos" indicados.
AVISO
67)Existem cadeirinhas equipadas com ganchos Isofix que permitem uma fixação estável ao banco sem utilizar os cintos de segurança do veículo.
Consultar o parágrafo "Pré-instalação para a montagem da cadeirinha Isofix" para as instruções de montagem.
68)A ilustração é apenas indicativa para a montagem. Montar a cadeirinha para crianças de acordo com as instruções obrigatoriamente
fornecidas com a mesma.
69)Quando o sistema de proteção para crianças não é utilizado, fixá-lo com o cinto de segurança ou com as ancoragens ISOFIX, ou removê-lo do
veículo. Não deixá-lo solto no interior do habitáculo. Deste modo, evita-se que, em caso de travagem brusca ou de acidente, possa provocar lesões
nos ocupantes.
70)Depois de ter instalado uma cadeirinha para crianças, não movimentar o banco: remover sempre a cadeirinha antes de efetuar qualquer tipo
de regulação.
71)Certificar-se sempre de que o troço diagonal do cinto de segurança não passa por baixo dos braços ou por trás das costas da criança. Em caso
de acidente, o cinto de segurança não será capaz de reter a criança, com o risco de provocar lesões mesmo mortais. A criança deve, portanto, usar
sempre corretamente o seu cinto de segurança.
80
SEGURANÇA

PRÉ-INSTALAÇÃO PARA A
MONTAGEM DE CADEIRAS PARA
CRIANÇAS "ISOFIX"
73)
O veículo está equipado com ancoragens
ISOFIX, um novo standard europeu que
torna a montagem de uma cadeirinha
rápida, simples e segura.
É possível efetuar a montagem mista de
cadeirinhas tradicionais e Isofix em locais
diferentes do mesmo veículo.
A título indicativo, na fig. 52 está
representado um exemplo de cadeirinha
Isofix Universal que cobre o grupo de
peso 1.
ATENÇÃO O lugar posterior central não
está habilitado para nenhum tipo de ca-
deirinha Isofix.INSTALAÇÃO DE CADEIRINHAS PARA
CRIANÇAS ISOFIX UNIVERSAL
74) 75) 76)
Proceder do seguinte modo:
enganchar a cadeirinha nos respetivos
anéis inferiores metálicos 1 fig. 53,
posicionados entre o encosto e a
almofada do banco traseiro;
fixar a correia superior (disponível
com a cadeirinha) aos respetivos engates
2 fig. 54 situados na parte traseira do
encosto.
É possível efetuar a montagem mista de
cadeirinhas tradicionais e “Isofix Univer-
sais”. Recordar-se que, no caso de cadei-
rinhas “Isofix Universais”, podem ser utili-
zadas todas as homologadas com os
dizeres ECE R44 (R44/03 ou atualiza-
ções subsequentes) “Isofix Universal”.
Na Lineaccessori MOPAR® está disponí-
vel a cadeirinha para crianças Isofix Uni-
versal “Duo Plus”.
Para mais detalhes relativos à instalação
e/ou uso da cadeirinha, fazer referência
ao “Manual de instruções” fornecido junto
com a cadeirinha.
52A0J0093C
53A0J0092C
54A0J0335C
82
SEGURANÇA

ADEQUABILIDADE DOS BANCOS DO PASSAGEIRO PARA A UTILIZAÇÃO DAS CADEIRINHAS ISOFIX
A tabela abaixo indicada, em conformidade com a legislação europeia ECE 16, indica a possibilidade de instalação das cadeirinhas
Isofix nos bancos equipados com ganchos específicos.
Grupo de pesos Orientação da cadeirinha Classe de tamanho IsofixPassageiro posterior
Lugares laterais traseiros
Grupo 0 até a 10 kgNo
sentido contrário ao do
andamentoEX
Grupo 0+ até a 13 kgNo sentido contrário ao do
andamentoE
X
No sentido contrário ao do
andamentoDX
No sentido contrário ao do
andamentoCX
Grupo 1 de 9 até a 18 kgNo sentido contrário ao do
andamentoD
X
No sentido contrário ao do
andamentoCX
Sentido de marcha BIUF
Sentido de marcha B1IUF
Sentido de marcha AX
X Posição Isofix não adequada para sistemas de retenção de crianças pertencentes a este grupo de peso e/ou a esta classe de tamanhos.
IUF: adequado para sistemas de retenção para cadeiras Isofix orientadas no sentido do andamento, de classe universal (equipadas com um terceiro
engate superior), homologadas para a utilização no grupo de peso.
NOTA Os outros grupos de peso são abrangidos por cadeirinhas específicas Isofix que só podem ser utilizadas se especificamente
testadas para este veículo (consultar a lista de veículos em anexo à cadeirinha).
83

Principais avisos a seguir para transpor-
tar crianças de forma segura
Instalar as cadeirinhas para criança no
banco posterior, uma vez que esta é a
posição mais protegida em caso de
acidente.
Manter o mais tempo possível a
cadeirinha no sentido contrário ao do
andamento, pelo menos até aos 3-4 anos
de idade da criança.
Se instalar uma cadeirinha orientada
no sentido contrário ao do andamento
nos bancos traseiros, é recomendável
colocá-la numa posição o mais avançada
possível, de acordo com a posição do
banco dianteiro.
Em caso de desativação do airbag
frontal do lado passageiro, controlar
sempre a efetiva desativação através do
acendimento com luz fixa da luz
avisadora
situada no painel por cima
do espelho retrovisor interno.
Seguir escrupulosamente as
instruções fornecidas com a cadeirinha.
Guardá-las no veículo juntamente com os
documentos e com o presente manual.
Não utilizar cadeirinhas usadas, sem
instruções para a sua utilização.
Cada sistema de retenção é
rigorosamente relativo a um lugar; nunca
transportar duas crianças ao mesmo
tempo.
Certificar-se sempre de que os cintos
não ficam apoiados no pescoço da
criança.
Verificar sempre, com um teste de
tração na fita, o engate efetivo dos cintos
de segurança.
Durante a viagem, não permitir que a
criança assuma posições anormais ou
desaperte os cintos de segurança.
Não permitir que a criança coloque a
parte diagonal do cinto de segurança por
baixo dos braços ou por trás das costas.
Nunca transportar crianças ao colo,
nem no caso de recém-nascidos. Ninguém
consegue reter uma criança em caso de
acidente.
Em caso de acidente, substituir a
cadeirinha por uma nova. Além disso,
mandar substituir, conforme o tipo de
cadeirinha instalada, as ancoragens isofix
ou o cinto de segurança ao qual a
cadeirinha estava presa.
AVISO
73)A ilustração é apenas indicativa para a
montagem. Montar a cadeirinha para
crianças de acordo com as instruções
obrigatoriamente fornecidas com a mesma.
74)Se uma cadeirinha ISOFIX Universal não
estiver fixada com as três ancoragens, a
cadeirinha não será capaz de proteger a
criança corretamente. Em caso de acidente,
a criança pode sofrer lesões graves ou
mesmo mortais.75)Montar a cadeirinha apenas com o
veículo parado. A cadeirinha está
corretamente fixa aos suportes de
pré-instalação, quando se verificar que os
engates estão corretamente efetuados.
Consultar, em todo o caso, as instruções de
montagem, desmontagem e
posicionamento, que o Fabricante da
cadeirinha é obrigado a fornecer junto com a
mesma.
76)Não usar a mesma ancoragem inferior
para instalar mais de um sistema de
proteção para crianças.
84
SEGURANÇA

ÍNDICE ALFABÉTICO
Abastecimento do veículo.......103
Abastecimentos.............179
Air bag laterais (Side Bag - Window
Bag) . ...................89
Airbag de colo do lado do condutor.......................86
Airbag frontal do lado do condutor . . .85
Airbag frontal do lado do
passageiro................85
Airbags frontais..............85
Alarme . ...................12
Apoios de cabeça..............16
Arranque de emergência........128
Arranque do motor.........92,128
Arranque com manobras de
inércia.................128
Bagageira..................33
Ampliação da bagageira........34
Inicialização da bagageira.......34
Banco traseiro...............15
Bancos . ...................14
Bancos anteriores desportivos.....15
Bancos dianteiros.............14
Bateria...................155
Bateria (recarga).............152
Bloqueio da direção............11
Bloqueio/desbloqueio centralizado
das portas................13
Botões de comando............43
Caixa de velocidades Alfa TCT.....95
Caixa de velocidades ALFA TCT -
(extração da chave)..........130
Capot do motor...............32
Carroçaria (manutenção)........157
Chave mecânica...............9
Chaves.....................9
Chave com telecomando........9
Cintos de segurança............72
Cintos de segurança (utilização).....72
Climatização................24
Climatizador automático bi-zona....26
Consumo de combustível........186
Correntes de neve............174
Cruise Control...............100
Dados para a identificação
chapa resumida dos dados de
identificação..............162
marcação do chassis.........163
marcação do motor..........163
Dados técnicos..............162
Dimensões.................175
Display....................43
Display multifunções
reconfigurável...........42,43
Dispositivo de arranque..........11
Dynamic suspension............36
Elevação do veículo...........156
Elevadores de vidros elétricos......29Emissões de CO2.............188
Equipamento com sistema GPL.....36
Espelhos externos .............17
Espelhos retrovisores...........17
Estacionado.................93
Faróis....................34
Corretor de focagem dos faróis . . .19
Orientação do feixe luminoso....34
Follow me home (dispositivo) . .....20
Fusíveis (substituição)..........115
Gear Shift Indicator............43
Grupos óticos traseiros
(substituição das lâmpadas). . . .114
Indicadores de direção..........20
Indicadores de direção
(substituição das lâmpadas). . . .114
Indicadores de direção traseiros
(substituição das lâmpadas). . . .115
Instalação de cadeirinhas para
crianças Isofix Universal........82
Interiores (limpeza) . ..........158
Jantes e pneus fornecidos.......169
Kit Fix&Go Automatic.........126
Lâmpadas
tipos de lâmpadas..........110
Lava para-brisas/lava óculo (nível
do líquido)...............151
Limpa pára-brisas/lava pára-brisas.......................22
Limpa pára-brisas/limpa óculo
posterior..............22,153

Limpa-óculo posterior/lava-óculo
posterior.................22
Limpeza e manutenção
bancos e partes em tecido.....158
bancos em pele............158
carroçaria...............157
partes revestidas em pele
verdadeira...............159
Líquido de refrigeração do motor . . .151
Líquidos e lubrificantes.........182
Luz de nevoeiro traseira.........20
Luz de nevoeiro traseira/luz de
marcha-atrás (substituição das
lâmpadas)...............115
Luzes avisadoras e mensagens.....47
Luzes de emergência..........108
Luzes de estacionamento.........19
Luzes de matrícula (substituição
das lâmpadas).............115
Luzes de máximos.............19
Luzes de máximos (substituição
das lâmpadas).............113
Luzes de médios (substituição das
lâmpadas)...............113
Luzes de nevoeiro.............20
substituição da lâmpada.......114
Luzes de presença/luzes de stop
(substituição das lâmpadas). . . .115
Luzes de presença/Luzes diurnas
(substituição das lâmpadas). . . .113
Luzes de presença/médios........19Luzes diurnas (DRL)............18
Luzes do terceiro stop
substituição das lâmpadas.....115
Luzes externas...............18
Luzes externas de cortesia........21
Luzes internas...............21
Macaco..................121
Manutenção e cuidados
utilização severa do veículo.....145
verificações periódicas.......145
Manutenção programada........136
Menu de Setup...............44
Modificações/alterações do
veículo...................4
Montagem de cadeirinha para
crianças "Universal"..........78
Motor....................164
marcação................163
Multimédia
Ligar/desligar.............197
Óleo do motor (verificação do
nível)..................151
Opções do Menu..............44
Painel de instrumentos...........8
Pesos....................176
Plafonier dianteiro.............21
Plano de manutenção programada . .137
Pneus
Fix&Go Automatic (kit).......126Pneus (pressões de inflação) ......172
Portas....................13
Pré-instalação para a montagem de
cadeiras para crianças "Isofix"....82
Pré-tensores................75
Limitadores de carga.........75
Prestações................185
Quadro e instrumentos de bordo....42
Reboque de atrelados.........103
Reboque do veículo...........132
Rodas....................169
Rodas e pneus
substituição da uma roda ......121
Safe Lock (dispositivo)..........10
Sensor crepuscular............19
Sensor de chuva..............22
Sensores de estacionamento.....101
Side Bag (Airbags laterais
dianteiros)................89
Sinais de luzes...............19
Sistema "Alfa DNA"............35
Sistema "Electronic Q2 ("E-Q2")"....69
Sistema "Smart Bag" (Airbags
multistage frontais) . .........85
Sistema ABS . . ..............68
Sistema Alfa Romeo Code........12
Sistema ASR (AntiSlip Regulation).......................68
Sistema Brake Assist...........68
Sistema CBC (Cornering Braking
Control)..................69
ÍNDICE ALFABÉTICO