2017 Alfa Romeo Giulietta phone

CONSIGLI, COMANDI E
INFORMAZIONI GENERALI
CONSIGLI
Sicurezza stradale
Imparare ad usare le varie funzioni del
sistema prima di mettersi alla guida.
Leggere attentamente le istruzioni e le
modalità di utilizzo del sistema prima di
mettersi alla guida.
147) 148)
Condizioni di ricezione
Le condizioni di ricezione variano
costantemente durante la guida. La
ricezione può essere disturbata dalla
presenza di montagne, edifici o ponti in
particolar modo quando si è lontani dal
trasmettitore dell’emittente ascoltata.
AVVERTENZA Durante la ricezione di
informazioni sul traffico può verificarsi
un aumento del volume rispetto alla
normale riproduzione.
Cura e manutenzione
52) 53)
Osservare le seguenti precauzioni per
garantire la piena efficienza funzionale
del sistema:
non utilizzare alcool, benzine e loro
derivati per la pulizia del trasparente del
display;
il display è sensibile a graffi, liquidi e
detergenti. Evitare di urtare il display con
oggetti appuntiti o rigidi che potrebbero
danneggiarne la superificie. Durante la
pulizia non esercitare pressione sul
display;
evitare che eventuali liquidi penetrino
all'interno del sistema: potrebbero
danneggiarlo in modo irreparabile.
IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA
Guardare lo schermo solo quando è
necessario e sicuro per farlo. Se fosse
necessario visualizzare a lungo lo
schermo, accostare in un luogo sicuro in
modo da non distrarsi durante la guida.
Interrompere immediatamente l'utilizzo
del sistema qualora si verifichi un guasto.
In caso contrario si potrebbero causare
danni al sistema stesso. Rivolgersi il più
presto possibile alla Rete Assistenziale
Alfa Romeo per farne effettuare la
riparazione.
ATTENZIONE
147)Seguire le precauzioni di sicurezza di
seguito riportate: in caso contrario
potrebbero provocare lesioni alle persone
oppure danni al sistema.
148)Un volume troppo alto può
rappresentare un pericolo. Regolare il
volume in modo da essere sempre in grado di
avvertire i rumori dell'ambiente circostante
(ad es. clacson, autoambulanze, veicoli della
polizia, ecc.).
AVVERTENZA
52)Pulire il frontalino ed il trasparente del
display solo con un panno morbido, pulito,
asciutto ed antistatico. I prodotti detergenti
e per lucidare potrebbero danneggiarne la
superficie. Non utilizzare alcool, benzine e
loro derivati.
53)Non utilizzare il display come base per
supporti a ventosa oppure adesivi per
navigatori esterni oppure dispositivi
smartphone o simili
184
MULTIMEDIA

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI FRONTALINO
Tasto Funzioni Modalità
1–
Accensione Pressione breve tasto
Spegnimento Pressione breve tasto
Regolazione volume Rotazione sinistra/destra manopola
2–
Attivazione/disattivazione volume (Mute/Pausa) Pressione breve tasto
3–
Espulsione del CD Pressione breve tasto
4Sede alloggiamento CD –
5–
Accensione/spegnimento display Pressione breve tasto
6–
Uscita dalla selezione/ritorno alla schermata precedente Pressione breve tasto
7 –BROWSE ENTERScorrimento elenco o sintonizzazione di una stazione
RadioRotazione sinistra/destra manopola
Conferma opzione visualizzata sul display Pressione breve tasto
8 –APPSAccesso alle funzioni aggiuntive: (ad esempio
Visualizzazione ora, Bussola, Temperatura esterna,
Media Radio e serviziUconnect
™LIVE)Pressione breve tasto
9 – PHONEAccesso alla modalità Telefono Pressione breve tasto
10 – SETTINGSAccesso al menu principale delle impostazioni Pressione breve tasto
11 – MEDIA
Selezione sorgente: CD, USB/iPod, AUX,
Bluetooth®Pressione breve tasto
12 –RADIOAccesso alla modalità Radio Pressione breve tasto
186
MULTIMEDIA

SUPPORTO Bluetooth®
Registrazione di un dispositivo
Bluetooth®:attivare la funzionalitàBluetooth®sul
dispositivo;
premere il tasto MEDIA sul frontalino;
in caso di sorgente "Media" attiva,
premere il pulsante grafico "Suppor.";
scegliere il supporto Media
Bluetooth®;premere il pulsante grafico "Agg.
Dispos.";
cercareUconnect™sul dispositivo
audio
Bluetooth®;quando il dispositivo audio lo richiede
inserire il codice PIN visualizzato sul
display del sistema o confermare sul
dispositivo il PIN visualizzato;
selezionare "Si" o “No” alla richiesta di
registrazione del dispositivo audio
Bluetooth®come preferito;la registrazione di un dispositivo audio
può avvenire anche premendo il tasto
SETTINGS sul frontalino e selezionando
l'opzione "Telefono/Bluetooth".
SUPPORTO USB/iPod
149)
Inserendo un dispositivo USB/iPod con
sistema acceso, questo inizia a riprodurre
i brani presenti sul dispositivo.
ATTENZIONE
149)Inserendo un dispositivo (USB oppure
iPod) all'interno della porta USB, prestare
attenzione che questo non ostacoli
l'azionamento della leva del freno a mano.
Supporto AUX
150)
Inserendo un dispositivo con presa uscita
AUX, il sistema inizia a riprodurre la
sorgente AUX collegata qualora la stessa
sia già in riproduzione.
Regolare il volume mediante il
tasto/manopola
sul frontalino oppure
mediante il comando di regolazione
volume del dispositivo collegato.
Per quanto riguarda la funzione
"Selezione sorgente audio" vedere
quanto descritto al capitolo "Modalità
Media".
AVVERTENZE: le funzioni del dispositivo
collegato alla presa AUX sono gestite
direttamente dal dispositivo stesso.
ATTENZIONE
150)Inserendo un dispositivo all'interno
della presa AUX, prestare attenzione che
questo non ostacoli l'azionamento della leva
del freno a mano.
MODALITÀ TELEFONO
Attivazione modalità telefono
Per attivare la modalità Telefono
premere il tasto PHONE sul frontalino.
Un messaggio sul display conferma la
connessione del telefono.
NOTA Per l'elenco dei cellulari compatibili
e delle funzionalità supportate
consultare il sito www.driveuconnect.eu
Funzioni principali
Mediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile:
comporre il numero telefonico
(utilizzando la tastiera grafica presente
sul display);
visualizzare e chiamare i contatti
presenti sulla rubrica del telefono
cellulare;
visualizzare e chiamare contatti dai
registri delle chiamate recenti;
abbinare fino a 10 telefoni/dispositivi
audio per facilitarne e velocizzarne
l'accesso ed il collegamento;
trasferire le chiamate dal sistema al
telefono cellulare e viceversa e
disattivare l'audio del microfono
dell'impianto per conversazioni private.
Per consultare l'elenco dei telefoni
cellulari e delle funzionalità supportate
consultare il sito www.driveuconnect.eu
oppure contattare il servizio Clienti (il
numero potrebbe variare a seconda del
192
MULTIMEDIA

Paese in cui ci si trova: consultare la
tabella di riferimento riportata nel
paragrafo "Elenco Numeri Servizio
Clienti" nei supplementiUconnect™).
Registrazione del telefono cellulare
Per registrare il telefono cellulare
procedere come segue:
attivare la funzioneBluetooth®sul
telefono cellulare;
premere il tasto PHONE sul frontalino;
se non è ancora presente nessun
telefono registrato al sistema sul display
viene visualizzata un'apposita videata;
selezionare "Si" per iniziare la
procedura di registrazione, quindi
cercare il dispositivoUconnect™sul
telefono cellulare;
quando il cellulare lo richiede, inserire
con la tastiera del vostro telefono il
codice PIN visualizzato sul display del
sistema o confermare sul cellulare il PIN
visualizzato;
dalla videata "Telefono" è sempre
possibile registrare un telefono cellulare
premendo il pulsante grafico "Impost.":
premere il pulsante grafico "Agg. Dispos."
e procedere come descritto nel punto
sopra;
selezionare "Si" o “No” alla richiesta di
registrazione del telefono cellulare come
preferito verrà registrato come preferito;NOTA A seguito di aggiornamento
software del telefono si consiglia, per un
adeguato funzionamento, di rimuovere il
telefono dalla lista dei dispositivi
associati alla radio, cancellare la
precedente associazione del sistema
anche dall’elenco dispositivi
Bluetooth®
sul telefono ed effettuare una nuova
registrazione.
Memorizzazione nomi/numeri nella
rubrica del telefono cellulare
Prima di registrare il vostro telefono
cellulare assicurarsi di aver memorizzato
nella rubrica telefonica del telefono
cellulare i nominativi da contattare, in
modo da poterli richiamare con il sistema
vivavoce della vettura.
Trasferimento dati telefono (rubrica e
chiamate recenti)
Se il telefono cellulare prevede la
funzionalità di trasmissione della rubrica
telefonica mediante tecnologia
Bluetooth®.
Rispondere "Si" alla richiesta di copia
della rubrica sul sistema.
Rispondendo "No" sarà possibile
effettuare l'operazione in un secondo
momento.
Effettuare una chiamata
Le operazioni di seguito descritte sono
accessibili solo se supportate dal
telefono cellulare in uso.È possibile effettuare una chiamata nei
seguenti modi:
selezionando l'icona(Rubrica
telefono cellulare);
selezionando la voce "Recenti";
selezionando l'icona(Tastiera);
premendo il pulsante grafico
"Ricomponi".
Gestione di una chiamata in arrivo
Mediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile gestire le seguenti
funzioni relative alla chiamata telefonica:
Rispondere: con il pulsante grafico
"Rispondi" oppure il tasto
sui comandi
al volante;
Terminare: con il pulsante grafico
"Ignora" oppure il tasto
sui comandi
al volante;
Ignorare;
Mettere in attesa/riprendere;
Disattivare/attivare il microfono;
Trasferire la chiamata;
Passare da una chiamata attiva
all'altra;
Conferenza/unire due chiamate
attive".
Lettore messaggi SMS
Per utilizzare questa funzione il telefono
cellulare deve supportare lo scambio di
SMS tramite
Bluetooth®.
193

Nel caso in cui la funzionalità non fosse
supportata dal telefono, il relativo
pulsante grafico
viene disattivato
(grigio).
Alla ricezione di un messaggio di testo sul
display verrà visualizzata una videata che
permette la selezione tra le opzioni
"Ascolta", "Chiama" oppure "Ignora".
È possibile accedere alla lista dei
messaggi SMS ricevuti dal cellulare
premendo il pulsante grafico
.
NOTA Alcuni cellulari, interfacciandosi
con loUconnect™, potrebbero non tener
conto dell’impostazione inerente la
conferma consegna SMS configurata sul
telefono. Nel caso in cui venga inviato un
SMS tramite loUconnect™, l’utente
potrebbe trovarsi a sostenere, senza
nessun avviso, un costo aggiuntivo
dovuto alla richiesta di conferma
consegna SMS inviata dal telefono. Per
qualsiasi problematica inerente a quanto
sopra descritto rivolgersi al proprio
operatore telefonico.
Opzioni messaggi SMS
Nella memoria del sistema sono presenti
dei messaggi SMS predefiniti, che
possono essere inviati in risposta ad un
messaggio ricevuto oppure come nuovo
messaggio:
Si.
No.
Va bene.
Adesso non posso parlare.
Chiamami.
Ti chiamo più tardi.
Sono per strada.
Grazie.
Sono in ritardo.
Sono bloccato nel traffico.
Cominciate senza di me.
Dove sei?
Sei già arrivato?
Ho bisogno di indicazioni.
Mi sono perso.
Ci vediamo più tardi.
Avrò 5 (o 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60)*
minuti in ritardo.
Ci vediamo tra 5 (o 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60)* minuti.
* Utilizzare esclusivamente la
numerazione elencata altrimenti il
sistema non recepirà il messaggio.
MODALITÀ "APPS”
Premere il tasto APPS sul frontalino per
visualizzare sul display le seguenti
impostazioni di funzionamento:
Temperatura esterna
Trip Computer
Orologio
Bussola
Uconnect™LIVE
SERVIZI Uconnect™LIVE
Premendo il tasto APPS si accede alle
ApplicazioniUconnect™LIVE.
La presenza dei servizi dipende dalla
configurazione della vettura e dal
mercato.
Per utilizzare i serviziUconnect™LIVEè
necessario scaricare l'App
Uconnect™LIVEda Google Play o
dall'Apple Store e registrarsi tramite la
APP o su www.DriveUconnect.eu.
Primo accesso a bordo vettura
Una volta lanciata l'AppUconnect™LIVE
e inserito le proprie credenziali, per
accedere ai serviziUconnect™LIVEin
macchina è necessario effettuare
l'accoppiamento
Bluetooth®tra il proprio
smartphone e la radio come descritto nel
capitolo "Registrazione del telefono
cellulare".
Effettuato l'accoppiamento, premendo
l'iconaUconnect™LIVEsulla radio si
potrà accedere ai servizi connessi.
Prima di poter usufruire dei servizi
connessi è necessario che l'utente
completi la procedura di attivazione
seguendo le indicazioni che compaiono
nell'AppUconnect™LIVEdopo aver
effettuato l'accoppiamento
Bluetooth®.
194
MULTIMEDIA

Tabella riassuntiva comandi frontalino
Tasto Funzioni Modalità
1–
Accensione Pressione breve tasto
Spegnimento Pressione breve tasto
Regolazione volume Rotazione sinistra/destra manopola
2–
Attivazione/disattivazione volume (Mute/Pausa) Pressione breve tasto
3–
Accensione/spegnimento display Pressione breve tasto
4–
Accesso al menu di Impostazioni vettura Pressione breve tasto
5–
Uscita dalla selezione/ritorno alla schermata precedente Pressione breve tasto
6 – BROWSE ENTERScorrimento elenco o sintonizzazione di una stazione
RadioRotazione sinistra/destra manopola
Conferma opzione visualizzata sul display Pressione breve tasto
7 – APPSAccesso alle funzioni aggiuntive: visualizzazione Ora,
Bussola, Temperatura esterna, Media Player e servizi
UConnect
™LIVE ove presentiPressione breve tasto
8 – PHONEVisualizzazione dati Telefono Pressione breve tasto
9–NAVAccesso al menu di Navigazione Pressione breve tasto
10 – MEDIASelezione sorgente Pressione breve tasto
11 – RADIOAccesso alla modalità Radio Pressione breve tasto
199

Riproduzione casuale brani
Premere il pulsante grafico ">" e
successivamente il pulsante grafico
"Shuffle" (Riproduzione casuale) per
riprodurre in ordine casuale i brani
presenti sulla scheda SD (per
versioni/mercati, dove previsto), sul
dispositivo USB/iPod oppure
Bluetooth®.
Premere il pulsante grafico "Shuffle" una
seconda volta per disattivare la funzione.
Ripetizione brano
Premere il pulsante grafico ">" e
successivamente il pulsante grafico
"Ripeti" per attivare la funzione.
Premere il pulsante grafico "Ripeti" una
seconda volta per disattivare la funzione.
SUPPORTO Bluetooth®
Registrazione di un dispositivo
Bluetooth®:attivare la funzionalitàBluetooth®sul
dispositivo;
premere il tasto MEDIA sul frontalino;
in caso di sorgente "Media" attiva,
premere il pulsante grafico "seleziona
risorsa";
scegliere il supporto Media
Bluetooth®;premere il pulsante grafico "Agg.
Dispos.";
cercareUconnect™sul dispositivo
audio
Bluetooth®;
quando il dispositivo audio lo richiede
inserire il codice PIN visualizzato sul
display del sistema o confermare sul
dispositivo il PIN visualizzato;
selezionare "Si" o “No” alla richiesta di
registrazione del dispositivo audio
Bluetooth®come preferito;la registrazione di un dispositivo audio
può avvenire anche premendo il tasto
sul frontalino e selezionando
l'opzione "Telefono/Bluetooth".
SUPPORTO USB/iPod
151)
Inserendo un dispositivo USB/iPod con
sistema acceso, questo inizia a riprodurre
i brani presenti sul dispositivo.
ATTENZIONE
151)Inserendo un dispositivo (USB oppure
iPod) all'interno della porta USB, prestare
attenzione che questo non ostacoli
l'azionamento della leva del freno a mano.
SUPPORTO SD Card
(per versioni/mercati, dove previsto)
Il sistema è dotato di lettore di schede
SD e SD-HC in grado di leggere/gestire
schede con tecnologia SPI.
Per attivare la modalità SD introdurre
una SD Card all'interno dell'apposita sede
presente su vettura.
Supporto AUX
152)
Inserendo un dispositivo con presa uscita
AUX, il sistema inizia a riprodurre la
sorgente AUX collegata qualora la stessa
sia già in riproduzione.
Regolare il volume mediante il
tasto/manopola
sul frontalino oppure
mediante il comando di regolazione
volume del dispositivo collegato.
AVVERTENZE: le funzioni del dispositivo
collegato alla presa AUX sono gestite
direttamente dal dispositivo stesso.
ATTENZIONE
152)Inserendo un dispositivo all'interno
della presa AUX, prestare attenzione che
questo non ostacoli l'azionamento della leva
del freno a mano.
MODALITÀ TELEFONO
Attivazione modalità telefono
Per attivare la modalità Telefono
premere il tasto PHONE sul frontalino.
Un messaggio sul display conferma la
connessione del telefono.
NOTA Per l'elenco dei cellulari compatibili
e delle funzionalità supportate
consultare il sito www.driveuconnect.eu
204
MULTIMEDIA

Funzioni principali
Mediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile:
comporre il numero telefonico
(utilizzando la tastiera grafica presente
sul display);
visualizzare e chiamare i contatti
presenti sulla rubrica del telefono
cellulare;
visualizzare e chiamare contatti dai
registri delle chiamate recenti;
abbinare fino a 10 telefoni/dispositivi
audio per facilitarne e velocizzarne
l'accesso ed il collegamento;
trasferire le chiamate dal sistema al
telefono cellulare e viceversa e
disattivare l'audio del microfono
dell'impianto per conversazioni private.
Per consultare l'elenco dei telefoni
cellulari e delle funzionalità supportate
consultare il sito www.driveuconnect.eu
oppure contattare il servizio Clienti (il
numero potrebbe variare a seconda del
Paese in cui ci si trova: consultare la
tabella di riferimento riportata nel
paragrafo "Elenco Numeri Servizio
Clienti" nella presente pubblicazione).
Registrazione del telefono cellulare
Per registrare il telefono cellulare
procedere come segue:
attivare la funzioneBluetooth®sul
telefono cellulare;
premere il tasto PHONE sul frontalino;
se non è ancora presente nessun
telefono registrato al sistema sul display
viene visualizzata un'apposita videata;
selezionare "Si" per iniziare la
procedura di registrazione, quindi
cercare il dispositivoUconnect™sul
telefono cellulare;
quando il cellulare lo richiede, inserire
con la tastiera del vostro telefono il
codice PIN visualizzato sul display del
sistema o confermare sul cellulare il PIN
visualizzato;
dalla videata "Telefono" è sempre
possibile registrare un telefono cellulare
premendo il pulsante grafico "Impost.":
premere il pulsante grafico "Agg. Dispos."
e procedere come descritto nel punto
sopra;
selezionare "Si" o “No” alla richiesta di
registrazione del telefono cellulare come
preferito verrà registrato come preferito;
NOTA A seguito di aggiornamento
software del telefono si consiglia, per un
adeguato funzionamento, di rimuovere il
telefono dalla lista dei dispositivi
associati alla radio, cancellare la
precedente associazione del sistema
anche dall’elenco dispositivi Bluetooth
sul telefono ed effettuare una nuova
registrazione.Trasferimento dati telefono (rubrica e
chiamate recenti)
Se il telefono cellulare prevede la
funzionalità di trasmissione della rubrica
telefonica mediante tecnologia
Bluetooth®.
Rispondere "Si" alla richiesta di copia
della rubrica sul sistema.
Rispondendo "No" sarà possibile
effettuare l'operazione in un secondo
momento.
Effettuare una chiamata
Le operazioni di seguito descritte sono
accessibili solo se supportate dal
telefono cellulare in uso.
È possibile effettuare una chiamata nei
seguenti modi:
selezionando l'icona(Rubrica
telefono cellulare);
selezionando la voce "Recenti";
selezionando l'icona(Tastiera);
premendo il pulsante grafico
"Ricomponi".
Gestione di una chiamata in arrivo
Mediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile gestire le seguenti
funzioni relative alla chiamata telefonica:
Rispondere: con il pulsante grafico
"Rispondi" oppure il tasto
sui comandi
al volante;
205