
USO DEL LIBRETTO
Ogni qualvolta verranno fornite indicazioni di direzione relative alla vettura (sinistra/destra oppure avanti/indietro), queste saranno
da intendersi riferite alla percezione di un occupante seduto al posto di guida. Casi particolari, che deroghino a questa indicazione,
verranno opportunamente segnalati a testo.
Le figure riportate lungo il Libretto hanno funzione indicativa: ciò può significare che alcuni dettagli rappresentati nell'immagine non
corrispondano a quanto potrà trovare sulla Sua vettura. Inoltre, il Libretto è stato realizzato basandosi su vetture con volante a
sinistra; è quindi possibile che, su vetture con volante a destra, alcuni comandi risultino disposti o realizzati in modo differente
rispetto alla perfetta specularità di quanto raffigurato.
Per individuare il capitolo in cui sono contenute le informazioni desiderate, può consultare l'indice alfabetico posto alla fine del
presente Libretto di Uso e Manutenzione.
I capitoli sono a loro volta rapidamente identificabili tramite una unghiatura grafica dedicata, presente a lato di tutte le pagine
dispari. Poche pagine più avanti troverà una legenda che Le permetterà di familiarizzare con l'ordine dei capitoli e i relativi simboli in
unghiatura. Troverà comunque indicazione testuale del capitolo consultato a lato di tutte le pagine pari.

DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO
La chiave può ruotare in tre diverse
posizioni fig. 4:
STOP: motore spento, chiave
estraibile, blocco dello sterzo. Alcuni
dispositivi elettrici (ad es. autoradio,
chiusura centralizzata porte, allarme,
ecc.) possono funzionare;
MAR: posizione di marcia. Tutti i
dispositivi elettrici possono funzionare;
AVV: avviamento del motore.
Il dispositivo di avviamento è provvisto di
un meccanismo di sicurezza che obbliga,
in caso di mancato avviamento del
motore, a riportare la chiave in posizione
STOP prima di ripetere la manovra di
avviamento.
2) 3)
BLOCCASTERZO
Inserimento
Con dispositivo in posizione STOP
estrarre la chiave e ruotare il volante fino
a quando si blocca.
Disinserimento
Muovere leggermente il volante e ruotare
la chiave in posizione MAR.
4) 5)
ATTENZIONE
2)In caso di manomissione del dispositivo di
avviamento (ad es. un tentativo di furto),
farne verificare il funzionamento alla Rete
Assistenziale Alfa Romeo prima di
riprendere la marcia.
3)Scendendo dalla vettura togliere sempre
la chiave, per evitare che qualcuno azioni
inavvertitamente i comandi. Ricordarsi di
inserire il freno a mano. Se la vettura è
parcheggiata in salita, inserire la 1
amarcia,
mentre se la vettura è posteggiata in
discesa, inserire la retromarcia. Non lasciare
mai bambini sulla vettura incustodita.
4)È tassativamente vietato ogni intervento
in aftermarket, con conseguenti
manomissioni della guida o del piantone
sterzo (es. montaggio di antifurto), che
potrebbero causare, oltre al decadimento
delle prestazioni del sistema e della
garanzia, gravi problemi di sicurezza, nonché
la non conformità omologativa della vettura5)Non estrarre mai la chiave quando la
vettura è in movimento. Il volante si
bloccherebbe automaticamente alla prima
sterzata. Questo vale sempre, anche nel
caso in cui la vettura sia trainata.
4A0K0362C
10
CONOSCENZA DELLA VETTURA

SEDILI
SEDILI ANTERIORI
Regolazione longitudinale
Sollevare la leva 1 fig. 7 e spingere il
sedile avanti oppure indietro: in posizione
di guida le braccia devono poggiare sulla
corona del volante.
6) 7)
Regolazione in altezza
(per versioni/mercati, dove previsto)
Spostare la leva 3 fig. 7 in alto oppure in
basso fino ad ottenere l’altezza
desiderata.
AVVERTENZA Effettuare la regolazione
stando seduto al posto di guida.
Regolazione inclinazione schienale
Ruotare il pomello 2 fig. 7 fino ad
ottenere la posizione desiderata.
8)
Riscaldamento elettrico sedili
(per versioni/mercati, dove previsto)
Con chiave in posizione MAR premere il
pulsante 1 fig. 8 per l’inserimento/
disinserimento della funzione.
L’inserimento è evidenziato
dall’accensione del LED ubicato sul
pulsante stesso.
Regolazione lombare elettrica
(per versioni/mercati, dove previsto)
Con chiave in posizione MAR premere il
pulsante 2 fig. 8 per l’inserimento/
disinserimento della funzione.
L’inserimento è evidenziato
dall’accensione del LED ubicato sul
pulsante stesso.SEDILI ANTERIORI CON REGOLAZIONE
ELETTRICA
(per versioni/mercati, dove previsto)
I comandi per la regolazione del sedile
sono fig. 9:
Comando 1: Pulsanti memorizzazione
posizione sedile lato guida.
Comando 2: Regolazione inclinazione
schienale e regolazione lombare.
Comando multifunzione 3: regolazione in
altezza del sedile (spostamento verticale
del sedile) e spostamento longitudinale
del sedile.
AVVERTENZA La regolazione elettrica è
consentita quando la chiave di
avviamento è ruotata in posizione MAR e
per circa 1 minuto dopo la sua rotazione
in posizione STOP. È inoltre possibile
movimentare il sedile in seguito
all’apertura della porta per circa 3 minuti,
o fino alla chiusura della porta.
7A0K0366C8A0K0213C
9A0K0214C
14
CONOSCENZA DELLA VETTURA

COMANDI AL VOLANTE
Descrizione
Sul volante fig. 125 sono presenti i comandi delle funzioni principali del sistema, che ne permettono un controllo più agevole.
L’attivazione della funzione scelta viene comandata, in alcuni casi, dalla durata della pressione esercitata (pressione breve o
prolungata), come riportato nella tabella di pagina seguente.
125A0K0365C
187

TABELLA RIASSUNTIVA COMANDI AL VOLANTE
Tasto Interazione
Accettazione della chiamata telefonica in arrivo
Accettazione della seconda chiamata in arrivo e messa in attesa della chiamata attiva
Attivazione del riconoscimento vocale per la funzione Telefono
Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
Interruzione del riconoscimento vocale
Rifiuto della chiamata telefonica in arrivo
Chiusura della chiamata telefonica in corso
Disattivazione/riattivazione del microfono durante una conversazione telefonica
Attivazione/disattivazione della Pausa delle sorgenti CD, USB/iPod,Bluetooth®
Attivazione/disattivazione della funzione Mute della Radio
+/-Regolazione del volume audio: vivavoce, lettore messaggi SMS, annunci vocali e sorgenti musicali
Attivazione del riconoscimento vocale
Interruzione del messaggio vocale, in modo da impartire un nuovo comando vocale
Interruzione del riconoscimento vocale
Pressione corta (modalità Radio): selezione stazione successiva/precedente
Pressione lunga (modalità Radio): scansione delle frequenze superiori/inferiori fino al rilascio
Pressione corta (modalità CD, USB/iPod,Bluetooth®): selezione brano successivo/precedente
Pressione lunga (modalità CD, USB/iPod,Bluetooth®): avanzamento rapido/indietro veloce fino al rilascio
188
MULTIMEDIA

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO SISTEMA
Il sistema si accende/spegne premendo il
tasto/manopola
(ON/OFF).
Ruotare il tasto/manopola in senso orario
per aumentare il volume oppure in senso
antiorario per diminuirlo.
MODALITÀ RADIO (TUNER)
Per attivare la modalità Radio premere il
tasto RADIO sul frontalino.
Selezionare la banda premendo il relativo
pulsante grafico: “AM”, “FM”, “DAB”.
Selezione banda di frequenza
Premere brevemente il pulsante grafico
"AM/FM" per passare dalla banda AM a
quella FM e viceversa.
Se previsto il sintonizzatore DAB,
premere brevemente i pulsanti grafici
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB" per
accedere alla selezione della banda
desiderata. per accedere alla selezione
della banda desiderata.
Visualizzazioni su display
Una volta selezionata la stazione radio
desiderata sul display verranno
visualizzate le seguenti informazioni:
Nella parte superiore:visualizzazione
elenco stazioni radio memorizzate
(preset) viene evidenziata la stazione
attualmente in ascolto.Nella parte centrale:visualizzazione
nome della stazione radio in ascolto e
pulsanti grafici per selezione stazione
radio precedente o successiva.
Nella parte inferiore:selezione stazioni
radio, banda, sintonizzazione,
informazioni sul brano e impostazioni
audio.
Ricerca stazione radio precedente/
successiva
Per effettuare la ricerca della stazione
radio desiderata, ruotare il
tasto/manopola BROWSE ENTER,
premere i pulsanti grafici
oppure
sul display oppure agire sui
comandi al volante
.
Durante la funzione di ricerca avanti, se il
sistema raggiunge la stazione iniziale
dopo aver percorso l'intera banda, si
arresterà automaticamente sulla
stazione da dove è iniziata la ricerca.
Ricerca rapida stazione radio
precedente/successiva
Mantenere premuti i pulsanti grafici
oppuresul display: al rilascio
del pulsante viene visualizzata la prima
stazione radio sintonizzabile.
Sintonizzazione radio AM/FM
Premere il pulsante grafico "Sinton." sul
display e successivamente digitare la
frequenza della stazione radio tramite la
tastiera sul display.In questa modalità i pulsanti grafici+e–
permettono la regolazione fine della
frequenza sintonizzata.
Per cancellare un numero errato (e
ridigitare il numero di stazione corretto)
premere il pulsante grafico
(Cancella).
Dopo aver digitato l'ultima cifra della
stazione la videata viene disattivata ed il
sistema si sintonizza automaticamente
sulla stazione selezionata (il numero della
stazione radio viene visualizzato nella
casella di testo "Sinton.").
La videata scomparirà automaticamente
dopo 5 secondi oppure manualmente
premendo i pulsanti grafici "OK" oppure
“X”.
Uscita dalla videata "Sinton. diretta"
Premere il pulsante grafico "Esci" oppure
"Radio" sul display per tornare alla videta
principale del sistema.
Radio DAB
(per versioni/mercati, dove previsto)
Una volta selezionata la modalità radio
DAB sul display verranno visualizzate le
informazioni relative alla stazione in
ascolto.
189

Selezione della stazione radio
precedente/ successiva tramite:
rotazione del tasto/manopola
BROWSE ENTER;
pressione breve dei pulsanti grafici
oppuresul display;
pressione sui comandi al volante
.
La pressione prolungata dei pulsanti
grafici
oppureattiva lo
scorrimento veloce dell'elenco delle
stazioni.
Il pulsante grafico "Sfoglia" permette di
visualizzare:
l'elenco di tutte le stazioni DAB;
l'elenco delle stazioni filtrate per
"Generi";
l'elenco delle stazioni filtrate per
"Ensembles" (gruppo di broadcast).
Impostazione delle preselezioni
Le preselezioni sono disponibili in tutte le
modalità del sistema e vengono attivate
toccando uno dei pulsanti grafici di
preselezione ubicati sulla parte superiore
del display.
Se si è sintonizzati su una stazione radio
che si desidera memorizzare, premere e
tenere premuto il pulsante grafico
corrispondente al preset desiderato o fin
quando non viene emessa una
segnalazione acustica di conferma.Il sistema può memorizzare fino a
12 stazioni radio in ciascuna modalità:
sulla parte superiore del display vengono
visualizzate 3 stazioni radio.
Premere il pulsante grafico "Tutto" sul
display per visualizzare tutte le stazioni
radio memorizzate nella banda di
frequenza selezionata.
Audio
Per accedere al menu "Audio" premere il
tasto SETTINGS sul frontalino, scorrere
sul Menu e successivamente selezionare
e premere l'opzione "Audio" sul display.
Tramite il menu "Audio" è possibile
effettuare le seguenti regolazioni:
"Equalizzatore" (per versioni/mercati,
dove previsto): per regolare i toni bassi,
medi e alti;
"Balance/Fader" (regolazione del
bilanciamento destra/sinistra e
anteriore/posteriore del suono);
"Volume/Velocità" (escluse versioni
con impianto HI-FI) controllo automatico
del volume in funzione della velocità;
"Loudness" (per versioni/mercati, dove
previsto): migliora la qualità dell'audio a
bassi volumi;
"Auto-On Radio": permette di scegliere
tra radio accesa, radio spenta oppure
ripristino dello stato attivo all'ultima
rotazione della chiave di avviamento in
posizione STOP;
"Ritardo Spegn. radio": permette di
mantenere accesa la radio per un tempo
prestabilito dopo la rotazione della
chiave di avviamento in posizione STOP.
MODALITÀ MEDIA
Nel presente capitolo sono descritte le
modalità di interazione relative al
funzionamento CD,
Bluetooth®, AUX,
USB/iPod.
Premere il pulsante grafico "Suppor." per
selezionare la sorgente audio desiderata
tra quelle disponibili.
Cambio brano (successivo/precedente)
Premere brevemente il pulsante grafico
oppure premere il comando al
volante
o, in alternativa, ruotare in
senso orario il tasto/manopola BROWSE
ENTER per riprodurre il brano
successivo. Premere brevemente il
pulsante grafico
oppure premere il
comando al volante
o, in alternativa,
ruotare in senso antiorario il
tasto/manopola BROWSE ENTER per
tornare all'inizio del brano selezionato o
per tornare all'inzio del brano precedente
se la riproduzione del brano è iniziata da
meno di 8 secondi.
190
MULTIMEDIA

Paese in cui ci si trova: consultare la
tabella di riferimento riportata nel
paragrafo "Elenco Numeri Servizio
Clienti" nei supplementiUconnect™).
Registrazione del telefono cellulare
Per registrare il telefono cellulare
procedere come segue:
attivare la funzioneBluetooth®sul
telefono cellulare;
premere il tasto PHONE sul frontalino;
se non è ancora presente nessun
telefono registrato al sistema sul display
viene visualizzata un'apposita videata;
selezionare "Si" per iniziare la
procedura di registrazione, quindi
cercare il dispositivoUconnect™sul
telefono cellulare;
quando il cellulare lo richiede, inserire
con la tastiera del vostro telefono il
codice PIN visualizzato sul display del
sistema o confermare sul cellulare il PIN
visualizzato;
dalla videata "Telefono" è sempre
possibile registrare un telefono cellulare
premendo il pulsante grafico "Impost.":
premere il pulsante grafico "Agg. Dispos."
e procedere come descritto nel punto
sopra;
selezionare "Si" o “No” alla richiesta di
registrazione del telefono cellulare come
preferito verrà registrato come preferito;NOTA A seguito di aggiornamento
software del telefono si consiglia, per un
adeguato funzionamento, di rimuovere il
telefono dalla lista dei dispositivi
associati alla radio, cancellare la
precedente associazione del sistema
anche dall’elenco dispositivi
Bluetooth®
sul telefono ed effettuare una nuova
registrazione.
Memorizzazione nomi/numeri nella
rubrica del telefono cellulare
Prima di registrare il vostro telefono
cellulare assicurarsi di aver memorizzato
nella rubrica telefonica del telefono
cellulare i nominativi da contattare, in
modo da poterli richiamare con il sistema
vivavoce della vettura.
Trasferimento dati telefono (rubrica e
chiamate recenti)
Se il telefono cellulare prevede la
funzionalità di trasmissione della rubrica
telefonica mediante tecnologia
Bluetooth®.
Rispondere "Si" alla richiesta di copia
della rubrica sul sistema.
Rispondendo "No" sarà possibile
effettuare l'operazione in un secondo
momento.
Effettuare una chiamata
Le operazioni di seguito descritte sono
accessibili solo se supportate dal
telefono cellulare in uso.È possibile effettuare una chiamata nei
seguenti modi:
selezionando l'icona(Rubrica
telefono cellulare);
selezionando la voce "Recenti";
selezionando l'icona(Tastiera);
premendo il pulsante grafico
"Ricomponi".
Gestione di una chiamata in arrivo
Mediante i pulsanti grafici visualizzati sul
display è possibile gestire le seguenti
funzioni relative alla chiamata telefonica:
Rispondere: con il pulsante grafico
"Rispondi" oppure il tasto
sui comandi
al volante;
Terminare: con il pulsante grafico
"Ignora" oppure il tasto
sui comandi
al volante;
Ignorare;
Mettere in attesa/riprendere;
Disattivare/attivare il microfono;
Trasferire la chiamata;
Passare da una chiamata attiva
all'altra;
Conferenza/unire due chiamate
attive".
Lettore messaggi SMS
Per utilizzare questa funzione il telefono
cellulare deve supportare lo scambio di
SMS tramite
Bluetooth®.
193